Deuteronomio 32:43
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Dottrina sulla Sacra Scrittura # 50
50. Nel precedente paragrafo si è mostrato che la Parola nel senso letterale, è nella sua pienezza. Ma poiché il Signore è la Parola, essendo egli il tutto della Parola, ne consegue che il Signore è massimamente presente in quel senso; e che da esso egli istruisce e illustra l’uomo. Ma ciò deve essere dimostrato in questo ordine:
I - La Parola senza la dottrina non è comprensibile.
II - La dottrina deve essere attinta dal senso letterale della Parola.
III - La Divina verità cui deve attingere la dottrina autentica, non appare se non a coloro che sono
illuminati dal Signore.
Geremia 50:19-20
19
E ricondurrò Israele ai suoi pascoli; egli pasturerà al Carmel e in Basan, e l’anima sua si sazierà sui colli d’Efraim e in Galaad.
20
In quei giorni, in quel tempo, dice l’Eterno, si cercherà l’iniquità d’Israele, ma essa non sarà più, e i peccati di Giuda, ma non si troveranno; poiché io perdonerò a quelli che avrò lasciati di resto.
