Bible

 

Deuteronomio 19:9

Studie

       

9 perciocchè tu avrai osservati tutti questi comandamenti, i quali oggi ti do, per metterli in opera, amando il Signore Iddio tuo, e camminando nelle sue vie del continuo; sopraggiugniti a queste tre città tre altre;


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Komentář

 

Sangue

  
Blood of Christ tryptich, by att. to Jean Bellegambe and his workshop

Il significato interno di "sangue" è un po' complicato, perché Swedenborg dà due significati che sembrano abbastanza diversi.

Nella maggior parte dei casi, Swedenborg collega il sangue con la Verità Divina - una comprensione, da parte del Signore, della natura dell'umanità e della sua relazione con il Signore. Ma in alcuni casi, specialmente quando si discute la prima metà della Genesi, gli Scritti collegano il sangue ad uno stato di cura, o amore verso il prossimo.

Nessuna spiegazione assoluta viene offerta per questo, ma vale la pena notare che il sangue assume un certo numero di forme nel corpo - a volte trasporta nutrienti e ossigeno, a volte prodotti di scarto, e a volte nutrienti e anidride carbonica. Quindi non è irragionevole che il sangue abbia significati diversi in contesti diversi.

È anche possibile che la differenza sia dovuta al fatto che la prima metà della Genesi riguarda in gran parte quella che viene chiamata la Chiesa Antica. La seconda grande chiesa sulla terra, la Chiesa Antica era centrata sulla verità del Signore, che la portava in uno stato di amore verso il prossimo. Può essere che nel rappresentare la Verità Divina come era conosciuta dalla Chiesa Antica, il sangue rappresenti anche l'espressione della verità come uno stato di cura degli altri.

(Odkazy: Apocalisse Rivelata 379, 730; Arcana Coelestia 374 [1-2], 1001, 1005, 4770, 5120 [5], 7317, 7326, 9127, 9300 [2], 9410 [5-6])