Bible

 

5 Mose 5:14

Studie

       

14 Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Ochse noch dein Esel noch all dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist, auf daß dein Knecht und deine Magd ruhe wie du.

Komentář

 

Erläuterung zu Deuteronomium 5:14

Napsal(a) Alexander Payne (strojově přeloženo do Deutsch)

Strophe 14. Dann aber wird der heilige Zustand kommen, in dem der ganze Mensch durch die Verbindung mit dem Herrn zur Ordnung gebracht wird; Dann wird es keine Gelegenheit mehr geben, gegen Sünde und Falschheit zu kämpfen, weder um den inneren Willen des Menschen, noch um seine innere Wahrnehmung des Guten und Wahren, noch um seine Ansichten über Rechtschaffenheit und Weisheit in den äußeren Dingen, noch um seine Zuneigung zu diesen Grundsätzen in den natürlichen Dingen, noch um seine natürlichen Wahrheiten, noch um irgendeine Empfindung oder Wahrnehmung in der Seele, noch um die Wissenschaft im Verstand, durch die die Wahrheiten der Kirche in den Verstand eingeführt werden, so dass die untergeordneten Fähigkeiten der Seele in Frieden sein können, ebenso wie der innere Mensch selbst. [Wenn die Seele in den Zustand gebracht ist, den der Sabbat bedeutet, wird jedes Vermögen in Frieden sein, weil alle harmonisch in der göttlichen Ordnung arbeiten werden.]

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1412

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1412. 'From the place of your nativity' means bodily and worldly things that were more exterior, and 'from your father's house' means such as were more interior. This becomes clear from the meaning of 'nativity' and from the meaning of 'father's house'. There are in man bodily and worldly things, some of which are more exterior, others more interior. The more exterior are those which belong properly to the body, such as physical pleasures and sensory perceptions, while the interior are affections and factual knowledge. It is these that are meant by 'nativity' and by 'father's house'. That these things are meant may be confirmed from many places, but as the matter is clear from the context in which they belong and from an insight into what occurs in the internal sense there is no need to pause and confirm them.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.