Bible

 

1 Mose 27:12

Studie

       

12 so möchte vielleicht mein Vater mich begreifen, und würde vor ihm geachtet, als ob ich ihn betrügen wollte, und brächte über mich einen Fluch und nicht einen Segen.

Ze Swedenborgových děl

 

Himmlische Geheimnisse # 3450

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3450. Vers 28, 29: Und sie sprachen: Sehend haben wir gesehen, daß Jehovah gewesen ist mit dir, und wir sagten, es sei doch ein Eid zwischen uns, zwischen uns und zwischen dir, und wir wollen einen Bund schließen mit dir. So du an uns Böses tun möchtest, gleichwie wir dich nicht angetastet haben, und gleichwie wir an dir nur Gutes getan und dich fortgeschickt haben im Frieden; du nun der Gesegnete Jehovahs.

„Und sie sprachen: Sehend haben wir gesehen, daß Jehovah gewesen ist mit dir“ bedeutet, sie wissen, daß Göttliches darin sei;

„und wir sagten, es sei doch ein Eid zwischen uns, zwischen uns und zwischen dir, und wir wollen einen Bund schließen mit dir“ bedeutet, daß die Lehren ihres Glaubens an sich betrachtet nicht geleugnet werden sollten;

„so du an uns Böses tun möchtest, gleichwie wir dich nicht angetastet haben, und gleichwie wir an dir nur Gutes getan, und dich fortgeschickt haben im Frieden“ bedeutet, daß sie den inneren Sinn des Wortes nicht verletzt haben, und daß sie ihn nicht verletzen wollen;

„du nun der Gesegnete Jehovahs“ bedeutet, es sei vom Göttlichen.

  
/ 10837  
  

Übersetzung von J.F.I. Tafel, 1867-1869. Schlussredaktion Friedemann Horn, 1998.