Bible

 

2 Mose 22:31

Studie

       

31 Und heilige Männer sollt ihr mir sein, und Fleisch, das auf dem Felde zerrissen worden ist, sollt ihr nicht essen; ihr sollt es den Hunden vorwerfen.

Ze Swedenborgových děl

 

Himmlische Geheimnisse # 9124

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9124. INNERER SINN

Vers 1-3: Wenn ein Dieb im Einbruch ergriffen wird, und er wird geschlagen, daß er stirbt, so ist es ihm kein Blut (so ist es für den Täter keine Blutschuld). Ist aber die Sonne über ihm aufgegangen, so ist es ihm Blut (Blutschuld); (der Dieb) soll bezahlen (vollen Ersatz leisten); hat er nichts, so soll er verkauft werden für seinen Diebstahl. Wird das Gestohlene in seiner Hand gefunden, es sei Ochse oder Esel oder Schaf lebendig, so soll er es doppelt bezahlen.

„Wenn ein Dieb im Einbruch ergriffen wird“ bedeutet, wenn nicht zum Vorschein kommt, daß das Gute und Wahre weggenommen wird;

„und er wird geschlagen, daß er stirbt“ bedeutet, wenn es dann so beschädigt wird, daß es ausgelöscht wird;

„so ist es ihm kein Blut“ bedeutet, er sei nicht schuldig, Gewalt angetan zu haben;

„ist aber die Sonne über ihm aufgegangen“ bedeutet, wenn er klar sieht aus seinem Inneren;

„so ist es ihm Blut“ bedeutet, er sei schuldig;

„(der Dieb) soll bezahlen“ bedeutet die Besserung und Vergütung des weggenommenen Wahren und Guten;

„hat er nichts“ bedeutet, wenn nichts übrig ist;

„so soll er verkauft werden für seinen Diebstahl“ bedeutet die Entfremdung;

„wird das Gestohlene in seiner Hand gefunden“ bedeutet, wenn vom Wahren und Guten etwas übrig ist, womit Ersatz geleistet werden kann;

„es sei Ochse oder Esel“ bedeutet, vom äußeren Guten oder Wahren;

„oder Schaf“ bedeutet, vom inneren Wahren und Guten;

„lebendig“ bedeutet, sofern geistiges Leben darin ist;

„so soll er es doppelt bezahlen“ bedeutet die vollständige Ersatzleistung.

  
/ 10837  
  

Übersetzung von J.F.I. Tafel, 1867-1869. Schlussredaktion Friedemann Horn, 1998.