To beget or to be begotten is very similar in meaning to birth: It represents one spiritual state leading to the next spiritual one. "Beget," however, is generally linked to fatherhood and the man's role in procreation, while bearing and giving birth is solely the woman's province. This leads to some shades of meaning: Since men typically represent true ideas and women good affections, "begetting" often illustrates how ideas can lead us to do what is good, while giving birth often illustrates how good affections lead us to true thoughts. But it's a blurry line, affected by context and sometimes affected by translation issues. In fact, the most famous "begetting" – Jesus's place as God's "only begotten son" – runs contrary to that pattern. God in His essence is perfect divine love, expressed in the form of perfect divine truth. In "begetting" Jesus He gave his own divine truth – His divine expression – a human form, of human flesh. So it was love begetting truth.

Gebären oder gezeugt werden ist in seiner Bedeutung der Geburt sehr ähnlich: Es repräsentiert einen geistigen Zustand, der zum nächsten geistigen Zustand führt. "Beget" ist jedoch im Allgemeinen mit der Vaterschaft und der Rolle des Mannes bei der Fortpflanzung verbunden, während das Gebären und Entbinden ausschließlich in die Zuständigkeit der Frau fällt. Dies führt zu einigen Schattierungen der Bedeutung: Da Männer typischerweise für wahre Ideen und Frauen für gute Zuneigung stehen, veranschaulicht "zeugen" oft, wie Ideen uns dazu bringen können, das Gute zu tun, während die Geburt oft veranschaulicht, wie gute Zuneigung uns zu wahren Gedanken führt. Aber es ist eine verschwommene Linie, die vom Kontext und manchmal von Übersetzungsfragen beeinflusst wird.

Tatsächlich läuft die berühmteste "Zeugung" - Jesu Platz als "einziger Sohn Gottes" - diesem Muster zuwider. Gott ist in seinem Wesen vollkommene, göttliche Liebe, die sich in Form einer vollkommenen, göttlichen Wahrheit ausdrückt. Indem er Jesus "zeugte", gab er seine eigene göttliche Wahrheit - seinen göttlichen Ausdruck - eine menschliche Form, von menschlichem Fleisch. Es war also die Liebe, die die Wahrheit hervorbringt.

(Odkazy: Die Offenbarung Erklärt 434; Himmlischen Geheimnissen 2020, 6239, 8127, 9845)