Le fait d'engendrer ou d'être engendré a une signification très proche de celle de la naissance : Elle représente un état spirituel menant à l'état spirituel suivant. Cependant, le terme "engendrer" est généralement lié à la paternité et au rôle de l'homme dans la procréation, alors que la procréation et l'accouchement sont du ressort exclusif de la femme. Cela conduit à certaines nuances de sens : Comme les hommes représentent généralement des idées vraies et les femmes de bonnes affections, "engendrer" illustre souvent la façon dont les idées peuvent nous amener à faire ce qui est bon, tandis que donner naissance illustre souvent la façon dont les bonnes affections nous amènent à des pensées vraies. Mais c'est une ligne floue, affectée par le contexte et parfois affectée par des problèmes de traduction.

En fait, le plus célèbre "engendrement" - la place de Jésus comme "fils unique" de Dieu - va à l'encontre de ce schéma. Dieu dans son essence est un amour parfait et divin, qui s'exprime sous la forme d'une vérité parfaite et divine. En "engendrant" Jésus, il a donné sa propre vérité divine - son expression divine - une forme humaine, de chair humaine. C'est donc l'amour qui a engendré la vérité.

(Odkazy: L'Apocalypse Expliquée 434; Arcanes Célestes 2020, 6239, 8127, 9845)