Bible

 

Jérémie 51:54

Studie

       

54 Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcanes Célestes # 3708

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3708. Et tu te répandras vers la mer et vers l'orient, signifie l'extension infinie du bien ; et vers le septentrion et vers le midi, signifie l'extension infinie du vrai ; ainsi tous les états du bien et du vrai : on le voit par la signification de se répandre, en ce que c'est l'extension, ici l'extension infinie, parce qu'elle est dite du Seigneur ; par la signification de la mer ou de l'occident, en ce qu'elle est le bien encore obscur, par conséquent le bien qui commence ; par la signification de l'orient, en ce qu'il est le bien lumineux, par conséquent parfait ; par la signification du septentrion, en ce qu'il est le vrai encore dans l'obscur ; et par la signification du midi, en ce qu'il est le vrai dans la lumière. Dans bien des passages de la Parole, il est parlé de la mer ou de l'occident, de l'orient, du septentrion et du midi, mais comme personne n'a encore su que ces noms, ainsi que tous les autres en général et en particulier, avaient un sens interne, dans lequel ils signifiaient, non des choses mondaines selon le sens de la lettre, mais des spirituels et des célestes, et que dans le sens suprême ils signifiaient les Divins du Seigneur Lui-Même, c'est pour cela qu'on n'a pas pu savoir autre chose, sinon que par l'occident, l'orient, le septentrion et le midi, dans la Parole, sont seulement entendues les plages du monde, et que par se répandre vers ces plages est seulement entendue la multiplication ; mais que par là il soit signifié non des plages ni la multiplication d'aucun peuple, mais les états du bien et du vrai, et leur extension, c'est ce qu'on peut voir par tous les passages de la Parole, surtout dans les Prophètes, où ces plages sont nommées, en effet, dans le ciel on ignore absolument ce que c'est que l'occident, l'orient, le septentrion et le midi ; car la, le Soleil, qui est le Seigneur, n'est pas comme le soleil du monde, qui se lève et se couche, et donne le midi par sa plus grande élévation, et la nuit par sa plus petite, mais il apparaît constamment, toutefois selon les états de ceux qui en reçoivent la lumière ; en effet, la Lumière qui en procède a en elle la sagesse et l'intelligence, voir numéros , 2776, 3138, 3167, 3190, 3195, 3222, 3223, 3339, 3341, 3485, 3636, 3643 ; c'est pourquoi il apparaît selon l'état de sagesse et d'intelligence de chacun ; chez ceux qui sont dans le bien et le vrai, il apparaît dans une chaleur et une lumière mais céleste et spirituelle, comme le soleil lorsqu'il est à son lever et à midi, mais chez ceux qui ne sont pas dans le bien et le vrai, il apparaît comme le soleil lorsqu'il est à son coucher et dans la nuit ; par là, il est évident que l'orient, le midi, l'occident et le septentrion, signifient dans le sens interne de la Parole les états du bien et du vrai. Il faut qu'on sache que, dans la Parole, les états du bien et du vrai sont décrits non-seulement par les plages dont il vient d'être parlé, mais aussi par les temps ou les états de l'année, savoir, par le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, comme aussi par les temps ou les états du jour, savoir, par le matin, midi, le soir et la nuit, et cela d'après la même raison ; mais lorsqu'il s'agit de l'extension du bien et du vrai, elle est décrite par les plages : quant à ce que signifie spécialement chaque plage, on peut le voir par les passages où elles sont nommées dans la Parole ; il a déjà été montré que l'orient est le Seigneur, et le bien de l'amour et de la charité, qui procède du Seigneur, numéros 101, 1250, 3249 ; et que le midi est le vrai dans la lumière, numéros 1458, 3195 c ; ce que signifient l'occident et le septentrion dans le sens réel, et ce qu'ils signifient dans le sens opposé, on peut le voir par les passages suivants.

Dans Ésaïe :

« Ne crains point, car avec toi, Moi (je suis) ; de l'Orient j'amènerai ta semence, et de l'Occident je te rassemblerai ; je dirai au Septentrion. Donne ; et au Midi : Ne l'oppose point ; amène mes fils de loin, et mes filles, de l'extrémité de la terre. » - Ésaïe 43:5-6.

Il s'agit de la Nouvelle Église spirituelle qui est ici Jacob et Israël ; amener de l'orient la semence et rassembler de l'occident, c'est pour ceux qui sont dans le bien ; dire au septentrion : Donne ; et au midi : Ne t'oppose point, c'est pour ceux qui sont clans le vrai.

Dans David :

« Ainsi diront les rachetés de Jéhovah, qu'il a rachetés de la main de l'ennemi, et qu'il a rassemblés des terres, de l'orient et de l'occident, du septentrion et de la mer ; ils ont erré dans le désert, dans la solitude du chemin, de ville d'habitation ils n'ont pas trouvé. » - Psaumes 107:2, 3, 4.

Il s'agit de ceux qui sont dans l'ignorance du bien et du vrai ; de l'orient et de l'occident, c'est pour ceux qui sont dans l'ignorance du bien ; du septentrion et de la mer, c'est pour ceux qui sont dans l'ignorance du vrai ; de ceux qui sont dans l'ignorance du bien il est dit qu'ils ont erré dans le désert ; de ceux qui sont dans l'ignorance du vrai il est dit qu'ils ont erré dans la solitude du chemin, et sur l'ignorance de l'un et de l'autre il est dit qu'ils n'ont pas trouvé de ville d'habitation, car la ville est le doctrinal du vrai, numéros 402, 2449, 2943, 3216 ; et l'habitation se dit du bien, numéros 2268, 2451, 2712.

Dans Ésaïe :

« Voici, ceux-ci viendront de loin ; et voici, ceux-là, du Septentrion, et de l'Occident, et ceux-là, de la terre des Sinim. » - Ésaïe 49:12.

Le septentrion est pour ceux qui sont, dans l'obscur quant au vrai ; l'occident, pour ceux qui sont dans l'obscur quant au bien ; ils sont dits venir de loin, parce qu'ils sont éloignés de la lumière qui procède du Seigneur.

Dans Amos :

« Voici, les jours viendront, où j'enverrai la famine en la terre ; et ils iront çà et là de la mer à la mer, et depuis le septentrion jusqu'à l'orient ils courront de côté et d'autre, pour chercher la Parole de Jéhovah, et ils ne la trouveront point : » - Amos 8:11-12.

La famine, c'est la pénurie et le manque de connaissances, numéros 1460, 3364 ; aller çà et là de la mer à la mer, c'est chercher où sont les connaissances, que les mers soient les connaissances en général, on le voit, numéros 28, 2850 ; courir de côté et d'autre depuis le septentrion jusqu'à l'orient, c'est depuis les connaissances qui sont dans l'obscur jusqu'à celles qui sont dans la lumière ; que ce soient les connaissances, cela est évident, car il est dit : Pour chercher la Parole de Jéhovah et ils ne la trouveront point.

Dans Jérémie :

« Crie ces paroles-ci vers le Septentrion, et dis : Reviens, rebelle Israël, je ne ferai pas tomber mes faces sur vous, car Je (suis) miséricordieux, - en ces jours-là ils iront, la maison de Juda vers la maison d'Israël, et ils viendront ensemble de la terre du septentrion sur la terre que j'ai fait hériter à vos pères. » - Jérémie 3:12, 18.

Il s'agit de la restauration de l'Église par les nations ; le septentrion, c'est pour ceux qui sont dans l'ignorance du vrai, et cependant dans la vie du bien ; qu'ici il ne soit entendu ni le septentrion, ni la terre du septentrion, cela est évident, car il n'y a plus eu d'Israël.

Dans le Même : » Vive Jéhovah, qui a fait monter les fils d'Israël de la terre du septentrion. » - Jérémie 16:15.

Le septentrion, c'est pareillement l'ignorance du vrai.

Dans le Même :

« Voici, je vais les ramener de la terre du septentrion, et je les rassemblerai des côtés de la terre, parmi eux l'aveugle et le boiteux. » - Jérémie 31:8.

La terre du septentrion, c'est l'ignorance du bien, parce qu'il y a ignorance du vrai ; et comme la terre de Canaan représentait le Royaume du Seigneur, et par suite aussi le bien, voir ci-dessus, numéro 3705, et que ce qui était dans le milieu de cette terre, comme Sion et Jérusalem, représentait le bien intime auquel a été conjoint le vrai, il en résulte que ce qui était éloigné du milieu représentait l'obscur quant au bien et au vrai, tout ce qui est clans l'obscur est nommé terre du septentrion et aussi côtés de la terre ; en outre, comme tout bien qui influe du Seigneur avec la lumière est terminé dans l'obscur de l'homme, le septentrion est aussi appelé convention, comme dans Ésaïe :

« Tu as dit dans ton cœur : Aux cieux je monterai, par-dessus les étoiles de Dieu j'élèverai mon trône, et je m'assiérai en la montagne de la convention, dans les côtés du septentrion. » - Ésaïe 14:13 ;

Dans le Même :

« Hurle, porte ; crie, ville ; fondue (tacs), Philistée, toi tout entière ; car du septentrion une fumée est venue, et nul solitaire dans ses conventions. » - Ésaïe 14:31 ;

Dans David :

« Jéhovah (est) grand et fort loué dans la ville de notre Dieu, en la montagne de sa sainteté ; la joie de toute la terre, la montagne de Sion, les côtés du septentrion, la ville du grand Roi. » - Psaumes 48:2-3.

Ensuite dans le Même :

« A Toi les cieux, à Toi aussi la terre ; le globe et sa plénitude tu as fondé ; le Septentrion et la droite tu as créé. » - Psaumes 89:12, 13.

Ici le septentrion est pour ceux qui sont plus éloignés de la lumière du bien et du vrai ; la droite pour ceux qui sont plus près ; que ceux-ci soient à la droite du Seigneur, on le voit, numéros 1274, 1276.

Dans Zacharie :

“ Il vit quatre chars sortir d'entre deux montagnes d'airain ; les chevaux des chars étaient roux, noirs, blancs et tachetés ; l'Ange dit : Ceux-ci (sont) les quatre vents des cieux, qui sortent d'où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre ; les chevaux noirs sortaient vers la terre du septentrion, et les blancs sortirent après eux, et les tachetés sortirent vers la terre du midi : ceux qui sortent vers la terre du septentrion font reposer mon esprit dans la terre du septentrion. » - .

Les chars qui sortent d'entre les deux montagnes d'airain sont les doctrinaux du bien ; que les chars soient les doctrinaux, on le verra ailleurs ; que la montagne soit l'amour, on le voit, numéros 795, 1430, 2722 ; de là les deux montagnes sont les deux amours, le céleste qui est l'amour pour le Seigneur, et le spirituel qui est l'amour envers le prochain ; l'airain est le bien qui en provient et qui est dans le naturel, numéros 425, 1551 ; les chevaux sont les intellectuels, ainsi l'entendement des doctrinaux du bien, numéros 2760, 2761, 2762, 3217 ; la terre du midi est pour ceux qui sont dans les connaissances du bien et du vrai, numéros 1458, 3195 ; la terre du septentrion est pour ceux qui sont dans l'ignorance du bien et du vrai, mais dans la vie du bien, dans laquelle sont les nations probes, chez qui l'esprit de Dieu est dit se reposer, quand la Nouvelle Eglise y est instaurée.

Dans Jérémie :

« Jéhovah qui a fait monter et qui a ramené la semence de la maison d'Israël de la terre au septentrion, et de toutes les terres où je les avais chassés, afin qu'ils habitassent sur leur terre. » - Jérémie 23:8.

De la terre au septentrion, c'est de l'obscur de l'ignorance du bien et du vrai.

Dans le Même :

« Est-ce qu'il brisera le for, le fer du septentrion et l'airain ? » - Jérémie 15:12 ;

Le fer est le Vrai naturel, numéros 425, 426 ; et l'airain, le bien naturel, numéros 425, 1551 ; ces métaux sont dits du septentrion, à cause du naturel où se trouvent l'obscur relativement et la limite ; que ce prophétique ne signifie pas que le fer et l'airain viendront du septentrion, cela est évident sans explication, car qu'y aurait-il de Divin et même quelle cohérence y aurait-il avec ce qui précède et ce qui suit, s'il était entendu que le fer et l'airain viennent du septentrion ?

Dans Matthieu :

« Je vous dis que plusieurs de l'Orient et île l'Occident viendront, et s'assiéront avec Abraham, Isaac et Jacob. » - Matthieu 8:11. Luc 13:29 ;

Plusieurs de l'orient et de l'occident, ce sont ceux qui sont dans les connaissances et dans la vie du bien, et ceux qui sont dans l'obscur et dans l'ignorance, ainsi ceux qui sont au dedans de l'Église et ceux qui sont hors de l'Eglise ; en effet, il a été dit ci-dessus que les états du bien sont signifiés par l'orient et l'occident ; que s'asseoir avec Abraham, Isaac et Jacob, ce soit être avec le Seigneur, on le voit, numéro 3305 (fin). Que ceux qui seront chez le Seigneur dans son Royaume ou dans son Église, doivent pareillement venir de là, savoir, de l'Orient et de l'Occident, c'est ce qui est dit dans les Prophètes ; par exemple, dans Ésaïe :

« De l'orient j'amènerai ta semence, et de l'occident je te rassemblerai. » - Ésaïe 43:5.

Ailleurs :

« Ils craindront depuis l'Occident le Nom de Jéhovah, et depuis l'Orient sa gloire. » - Ésaïe 59:19.

Ailleurs :

« On saura depuis le soleil levant et depuis le couchant, qu'excepté Moi, point de Dieu ; Moi, Jéhovah, et point d'autre. » - Ésaïe 45:6 ; et ailleurs :

« Je l'exciterai du Septentrion, et il viendra ; depuis le soleil levant il invoquera mon Nom. » - Ésaïe 41:25.

Que de telles choses soient signifiées par l'Orient, l'Occident, le Midi et le Septentrion, c'est ce qu'en outre on peut voir clairement par la construction du Tabernacle ; par le Campement et la Marche des Fils d'Israël ; par la description de la Terre de Canaan, et par la description du Nouveau Temple, de la Nouvelle Jérusalem et de la Nouvelle Terre :

PAR LA CONSTRUCTION DU TABERNACLE, en ce que toutes choses y ont été disposées selon les plages, - voir Exode 38 ; - par exemple, ce qui devait, être à l'Angle de l'Orient et de l'Occident, et ce qui devait être à l'Angle du Midi et du Septentrion, - Exode 26:18, 20, 22, 27. Ésaïe 27:9, 12, ;

Et en ce que le Chandelier devait être vis-à-vis de la table au côté de l'habitacle vers le midi, et la table vers le côté du septentrion, - .

PAR LE CAMPEMENT ET LA MARCHE DES FILS D'ISRAËL, aussi selon les plages, savoir, en ce qu'ils devaient camper autour de la Tente de convention ; la Tribu de Juda, la Tribu d'Issachar, la Tribu de Zébulon, vers l'Orient ; les Tribus de Ruben, de Siméon et de Gad, vers le Midi ; les Tribus d'Ephraïm, de Menasse et de Benjamin, vers l'Occident ; les Tribus de Dan, d'Asser et de Naphthali, vers le Septentrion, - .

Puis, en ce que d'entre les Lévites, les Guersonites devaient se placer vers l'Occident, Les Kehatites vers le Midi, les Mérarites vers le Septentrion, et Moïse, Aharon et ses fils devant l'Habitacle vers l'Orient, - , - ce par quoi avait été représenté l'ordre céleste qui est dans le Royaume du Seigneur selon les états du bien et du vrai. Et en ce qu'on devait sonner de la trompette vers le Midi pour les Marches, - Nombres 10:6.

Et en ce qu'ils partaient dans le même ordre qu'ils avaient campé, - Nombres 2:34.

PAR LA DESCRIPTION DE LA TERRE DE CANAAN, qui a été d'abord décrite par Moïse quant à ses limites tout autour, et même à l'Angle du Midi, à l'Angle de l'Occident, à l'Angle du Septentrion, et à l'Angle de l'Orient, - .

Ensuite, lorsqu'elle a été donnée par le sort aux. Tribus, - Josué 15:16, 17:18, ; - de là, et aussi à cause des Très-Anciens qui avaient habité dans la terre de Canaan, tous les lieux y étaient devenus des représentatifs et des significatifs selon la situation, la distance et les limites quant aux plages, numéros 1607, 1866.

PAR LA DESCRIPTION DU NOUVEAU TEMPLE, DE LA NOUVELLE JERUSALEM ET DE LA NOUVELLE TERRE, aussi selon les plages, dans Ézéchiel : ainsi, il y est dit que la structure de la ville était du côté du midi : et il est dit de la porte de l'édifice, vers l'orient, vers le septentrion et vers le midi, - Ézéchiel 40:2, 6, 19, .

De la Mesure du Temple et de son entrée, vers la Septentrion et le Midi, - Ézéchiel 41:11.

Du parvis, vers le Septentrion, l'Orient, le Midi et l'Occident.

Ézéchiel 42:1, 4, 10-11, 17, 18, 19, 20.

Et que la gloire de Jéhovah Dieu d'Israël entrait par le chemin de l'orient, - Ézéchiel 43:1-2, 4 ; des portes du parvis, - Ézéchiel 41:1-2, 4, 44:1, 9-10, 19-20.

Des limites de la Terre sainte, - Ézéchiel 47 : du roté du Septentrion, Vers. 15, 16, 17 ; de l'Orient, Vers. 18 ; du. Midi, Vers. 19 ; de l'Occident, Vers. 20.

Et des héritages pour chaque Tribu selon les plages, - Ézéchiel 48 ; - et des portes de la Sainte Jérusalem, du côté de l'Orient, du Septentrion, du Midi et de l'Occident, - Apocalypse 21:13.

D'après cela il est bien évident que les quatre plages du monde, selon lesquelles ont été disposées ces choses saintes ou ces représentatifs du saint, signifient, dans le sens interne, non ces plages mais les états du bien et du vrai dans le Royaume du Seigneur.

Que le Septentrion et l'Occident, dans le sens opposé, signifient le faux et le mal, on peut le voir par les passages suivants :

Dans Jérémie :

« La Parole de Jéhovah fut vers moi une seconde fois, disant : Que vois-tu ? Je dis : Je vois une marmite ouverte, et sa face (est) vers te septentrion. Et Jéhovah dit : Du septentrion sera ouvert le mal sur tous les habitants de la terre : voici, je vais appeler toutes les familles du Septentrion, afin qu'elles viennent.

« - Jérémie 1:13-14, 15.

Dans le Même :

« Dressez l'étendard vers Sion, rassemblez-vous, ne vous arrêtez point, parce que je vais amener du Septentrion un mal et une rupture grande. » - Jérémie 4:6.

Dans le Même :

« Voici une voix de bruit qui vient et un grand tumulte de la terre du septentrion, pour réduire les villes de Juda en dévastation. » - Jérémie 10:22.

Dans le Même :

« Dans Thékoa sonnez delà trompette, car un mal regarde du Septentrion, et une fracture grande : Voici, un peuple vient de la terre du septentrion, et une nation grande sera suscitée des côtés de la terre. » - Jérémie 6:1, 22.

Dans le Même :

« Je pris la coupe de la main de Jéhovah, et je fis boire toutes les nations, Jérusalem et les villes de Juda, et ses rois, Pharaon roi d'Egypte, et toute la troupe occidentale, tous les rois de l'Arabie, et tous les rois de l'occident qui habitent dans le désert, et tous les rois du septentrion, proches et éloignés. » - .

Dans le Même :

« Il ne s'enfuira pas le léger, et il ne s'échappera pas le fort ; vers le Septentrion, au bord du fleuve Euphrate, ils ont heurté et sont tombés. Qui, celui-ci ? (Qui) comme le fleuve monte : l'Egypte, comme le fleuve monte, car elle dit : Je monterai, je couvrirai la terre, je détruirai la ville et ceux qui y habitent ; mais ce jour (est) pour le Seigneur Jéhovih Zebaoth un jour de vengeance, parce qu’(il y a) un sacrifice au Seigneur Jéhovih dans la terre du Septentrion, près du fleuve Euphrate. (C'est) une génisse très-belle l'Egypte, la destruction vient du septentrion ; elle est dans la confusion la fille de l'Egypte, elle a été livrée dans ta main du peuple du septentrion. » - Jérémie 46:6, 7, 8, 10, 20, 24.

Dans le Même :

« Ainsi a dit Jéhovah : Voici des eaux qui montent du Septentrion, elles (seront) comme un fleuve inondant, et elles inonderont la terre et sa plénitude, la ville et ceux qui l'habitent. » - Jérémie 47:2.

Dans le Même :

« Jéhovah a parlé contre Babel : contre elle montera une nation du Septentrion, qui mettra sa terre en désolation, en sorte qu'il n'y ait personne qui y habite. » - Jérémie 50:3.

Dans le Même : Voici, je vais exciter et faire monter contre Babel une réunion de nations grandes de la terre du septentrion, et elles se rangeront en bataille contre elle, en sorte qu'elle sera prise ; voici, un peuple vient du Septentrion, et une nation grande, et plusieurs rois seront excités des côtés de la terre. » - Jérémie 50:9, 41.

Dans le Même :

« Alors chanteront sur Babel les cieux et la terre et tout ce qui y est, car du Septentrion viendront à elle les dévastateurs. » - Jérémie 51:48.

Dans Ézéchiel :

« Dis à Gog : Tu viendras de ton lieu, des côtés du Septentrion, et plusieurs peuples avec toi ; tu monteras contre mon peuple Israël, comme une nuée, pour couvrir la terre. » - Ézéchiel 38:14, 15, 16.

Dans le Même :

« Me voici contre toi, Gog, prince, je te ferai retourner, je te réduirai au sixième, et je te ferai monter des côtés du septentrion, et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël ; sur les montagnes d'Israël tu tomberas, sur les faces du champ tu tomberas. » - Ézéchiel 39:1-2, 4-5.

Dans Zacharie :

« Hélas ! Fuyez de la terre du septentrion, parole de Jéhovah ; car, comme les quatre vents des cieux je vous disperserai. Hélas ! Sion, sauve-toi, toi qui habites avec la fille de Babel. » - Zacharie 2:10-11.

Par ces passages on voit ce que le Septentrion signifie dans le sens opposé, savoir, le faux d'où provient le mal, et le faux qui vient du mal ; le faux d'où provient le mal, tirant son origine du raisonnement sur les Divins et contre les Divins d'après les scientifiques qui appartiennent à l'homme naturel, est appelé le peuple du septentrion venant de l'Egypte, car l'Egypte signifie un tel scientifique, voir numéros 1164, 1165, 2588 (fin) ; le faux qui vient du mal, tirant son origine d'un culte externe en apparence saint, dont les intérieurs sont profanes, est appelé la nation du septentrion venant de Babel, car Babel signifie un tel culte, voir numéros 1182, 1283, 1295, 1304, 1306, 1307, 1308, 1321, 1322, 1326 ; et c'est aussi Babel qui dévaste, numéro 1327 : l'un et l'autre, savoir, le faux d'où provient le mal, et le faux qui vient du mal, sont dits venir de Gog, car Gog est le culte dans les externes sans l'interne, et par conséquent idolâtrique, tel que fut en tout temps le culte des Juifs ; que Gog ait une telle signification, on le voit numéro 1151. De l'obscur, qui appartient à l'homme naturel, sort tant le vrai que le faux ; quand l'homme se laisse éclairer par le Seigneur au moyen de la Parole, son obscur devient lumineux, car la voie interne est ouverte, par conséquent il se fait un influx et une communication du Seigneur par le ciel ; quand, au contraire, l'homme ne se laisse pas éclairer par le Seigneur au moyen de la Parole, mais s'éclaire au moyen de la propre intelligence, son obscur devient ténébreux, par conséquent faux, car la voie interne est fermée, et il ne se fait pas d'influx ni de communication du Seigneur par le ciel, il s'en fait seulement de manière qu'il puisse paraître comme homme dans la forme externe, en pensant d'après le mal et le faux, et aussi en parlant d'après l'un et l'autre ; de là vient que le Septentrion chez ceux-là signifie le vrai, et chez ceux-ci, le faux ; car ceux-là de l'obscur montent, c'est-à-dire, s'élèvent vers la lumière, tandis que ceux-ci de l'obscur descendent, c'est-à-dire, s'éloignent de la lumière ; ainsi les premiers sont portés vers le midi, elles seconds vers le tartare. Que le Septentrion soit l'obscurité du faux, et le Midi la lumière du vrai, cela est très-évident dans Daniel, dans le passage où il s'agit du bélier et du bouc de chèvres ; comme aussi dans le passage où il s'agit du roi du midi et du roi du septentrion au sujet du bélier et du boue de chèvres, en ce que le bélier frappait de la corne vers l'occident, et vers le septentrion, et vers le midi, de sorte que toutes les bêtes ne tenaient pas devant lui ; et que le bouc de chèvres venait de l'Occident sur toutes les faces de la terre ; et que d'une de ses cornes sortait une corne qui s'accrut beaucoup vers le Midi et vers le Levant, et vers la splendeur.

Daniel 8:4-5, 9.

Au sujet du passage concernant le roi du midi et le roi du septentrion, où le roi du midi signifie ceux qui sont dans les connaissances du vrai, et le roi du septentrion, ceux qui sont dans le faux, en ce que à la fin des années ils s'associeront, de sorte que la fille du Roi du Midi viendra vers le Roi du Septentrion, pour faire des redressements, mais son bras n'obtiendra pas la force : il s'élèvera de la souche quelqu'un qui viendra dans la forteresse du Roi du septentrion, et il aura le dessus ; et il emmènera les captifs en Egypte : le Roi du Midi viendra dans le Royaume, et il combattra contre le Roi du Septentrion : le Roi du Septentrion reviendra et présentera une multitude plus grande que la première : plusieurs se tiendront contre le Roi du Midi : le Roi du Septentrion viendra et prendra la ville fortifiée, et il détruira beaucoup de choses : le Roi du Midi livrera bataille avec une grande armée, mais il ne tiendra pas, parce qu'ils trameront contre lui des complots : ensuite il reviendra, mais il n'en sera pas comme auparavant ; le peuple de ceux qui connaissent leur Dieu s'affermira.

Dans le temps de la fin, avec lui sera en collision le Roi du midi, c'est pourquoi comme une tempête sur lui se précipitera le Roi du septentrion avec chariot et cavaliers ; dans la terre de la splendeur plusieurs tomberont : mais des rumeurs le troubleront du côté du levant et du septentrion, afin qu'il sorte avec une grande colère ; il viendra jusqu'à sa fin, et il n'y aura personne pour le secourir. » - Chapitre .

Par chaque expression de ce passage on peut voir que le Roi du midi désigne ceux qui sont dans la lumière du vrai, et le Roi du septentrion, ceux qui sont d'abord dans l'ombre et ensuite dans l'obscurité du faux, et qu'ainsi c'est une description de l'état c !e l'Église et de la manière dont elle est successivement pervertie : ils sont appelés Rois du midi et du septentrion, parce que dans le sens interne de la Parole les Rois signifient les Vrais, et dans un sens opposé, les Faux, numéros 1672, 2015, 2069, et parce que les Royaumes signifient les choses qui appartiennent au vrai, et dans un sens opposé, celles qui appartiennent au faux, numéros 1672, 2347.

  
/ 10837  
  

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 695

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

695. And to give reward to His 1 servants, the prophets and the saints, signifies heaven to those who are in the truths of doctrine and in a life according to them. This is evident from the signification of "giving reward," as being salvation, and thus heaven; also from the signification of "His servants the prophets," as being those who are in the truths of doctrine, for those are called "servants of the Lord" who are in truths, because truths are serviceable for bringing forth, confirming, and preserving good, and whatever serves good serves the Lord, since every good is from the Lord. Those are called "prophets" who teach doctrine, thus in an abstract sense they signify doctrine. (That those are called "servants of God" who are in truths see above, n. 6, 409; and "prophets" who teach doctrine, and in an abstract sense doctrines, n. 624.) The above is evident also from the signification of "saints" as being those who are in the truths of doctrine from the Word and in a life according to them (See above, n. 204). From this it is clear that "to give reward to His servants, the prophets and saints," signifies heaven to those who are in the truths of doctrine and in a life according to them.

[2] That "reward" signifies salvation, and thus heaven, can be seen without amplification and explanation; but as few know what is properly meant by "reward" it shall be told. "Reward" means properly that delight, blessedness, and happiness that is in the love or affection of good and truth. This love or affection has in itself all joy of heart, which is called heavenly joy, and also heaven; and for the reason that the Lord is in that love or affection, and with the Lord is heaven; consequently such joy, or such delight, blessedness, and happiness, is what is properly meant by the "reward" that those will receive who do good and speak truth from the love or affection of good and truth, thus from the Lord, and in no wise from themselves; and as they do this from the Lord and not from themselves it is not a reward of merit but a reward of grace. This shows that whoever knows what heavenly joy is also knows what reward is. (What heavenly joy is in its essence can be seen in the work on Heaven and Hell 395-414.) This, therefore, is what is meant by the "reward" that those have who are in truths from good. But the "reward" that those have who are in falsities from evil is joy or delight, good fortune, and happiness in the world, but hell after their departure out of the world.

[3] From these few words the signification of "reward" in the following passages can be seen. In Isaiah:

Behold the Lord Jehovih cometh in strength; behold His reward is with Him, and the wages of His work are with 2 Him (Isaiah 40:10).

In the same:

Say to the daughter of Zion, Behold thy salvation cometh, and the wages of His work are with 3 Him (Isaiah 62:11).

And in Revelation:

Behold I come quickly, and My reward is with Me to give to each one as his work shall be (Revelation 22:12).

"Behold the Lord Jehovih cometh in strength," and "Behold thy salvation cometh," and "Behold He cometh quickly," signify the first and second coming of the Lord. "His reward is with Him" signifies heaven and all things belonging to it, as above, since where the Lord is, there heaven is, for heaven is not heaven from the angels there, but from the Lord with the angels. That heaven will be received in the measure of the love and affection of good and truth from the Lord is meant by "the wages of His work are before Him," and by "He will give to each one as his work shall be." No other work is meant by the "work" for which heaven is given as a reward than work from the love or affection of good and truth, for from that must be every work with man from which is heaven. For a work derives its all from love or affection, just as the effect derives its all from the effecting cause, therefore such as the love or affection is, such is the work. Thence it may be clear what is meant by "the work according to which it shall be given to everyone," and what is meant by "the wages of work."

[4] Likewise in Isaiah:

I Jehovah love judgment, I will give the reward of their work in truth, and will make with them a covenant of eternity (Isaiah 61:8).

The "judgment that Jehovah loves" signifies truth in faith, in affection, and in act, for man has judgment from truth, both when he thinks and desires truth, and when he speaks truth and acts according to it; and as this is what is signified by "judgment," therefore it is said "I will give the reward of their work in truth," that is, heaven according to the faith of truth and the affection of it in act; and as from this is conjunction with the Lord, from whom reward comes, therefore it is added, "I will make with them a covenant of eternity," "covenant" signifying in the Word conjunction by love, and "a covenant of eternity" conjunction by the love of good and truth, for that love conjoins, since it is of the Lord Himself and proceeds from Him.

[5] That loving good and truth for the sake of good and truth is reward, for the reason that the Lord and heaven are in that love, can also be seen from the following passages. In Matthew:

Do not ye your alms before men; to be seen by them, for otherwise ye have no reward with your Father who is in the heavens. When thou doest alms sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you they have their reward. But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth, that thine alms may be in secret; then thy Father who seeth in secret will reward thee openly. And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men; verily I say unto you, they have their reward; but when thou prayest enter into thy chamber, and shutting thy door pray to thy Father who is in secret; then thy Father who seeth in secret shall reward thee openly (Matthew 6:1-6).

"Alms" in the most general sense signifies every good that man wills and does, and "to pray" signifies in the same sense every truth that man thinks and speaks. Those who do these two things "to be seen," that is, that they may be manifest, do good and speak truth for the sake of self and the world, that is, for the sake of glory, which is the delight of self-love that the world affords. Because delight in glory is the reward of such it is said "they have their reward;" but this delight in glory, which in the world seems to them like heaven, is changed after death into hell. But those who do good and speak truth, not for the sake of self and the world but for the sake of good itself and truth itself, are meant by those who "do alms in secret," and who "pray in secret," for they act and pray from love or affection, thus from the Lord; this, therefore, is loving good and truth for the sake of good and truth; and of such it is said that "the Father in the heavens will reward them openly." Thus "reward" is to be in goods and truths from love or affection, which is the same as being in them from the Lord, since in these is heaven and every blessedness and happiness of heaven.

[6] In Luke:

When thou makest a dinner or a supper call not the rich, lest haply they should call thee in turn; and a recompense be made to thee; but call the poor; then shalt thou be blessed, for they have not wherewith to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the dead (Luke 14:12-14).

"To make a dinner and a supper and to call to them" has a similar signification as giving to eat and drink, or bread and wine, namely, doing good to the neighbor, and teaching truth, and being thus consociated in love; so those who do this for the purpose of being recompensed do it not for the sake of good and truth, thus not from the Lord, but for the sake of self and the world, thus from hell; while those who do this not for the purpose of being recompensed, do it for its own sake, that is, for the sake of good and truth, and those who do it for the sake of good and truth do it from good and truth, thus from the Lord, from whom are good and truth with man. The heavenly blessedness that is in such deeds and thence from them is "reward" and is meant by "it shall be recompensed thee in the resurrection of the dead."

[7] In the same:

Rather love your enemies, and do good and lend, hoping for nothing again; then shall your reward be much, and ye shall be sons of the Most High (Luke 6:35).

This has a similar signification as the previous passage, namely, that good is not to be done for the sake of recompense, that is, for the sake of self and the world, thus not for the sake of reputation, glory, honor, and gain, but for the Lord's sake, that is, for the sake of good itself and truth itself which are with such from the Lord, thus in which the Lord is. "To love enemies and do good to them" means here, in the nearest sense, to love the Gentiles and do good to them, which is to be done by teaching them truth and leading them by it to good; for the Jewish nation called their own people brethren and friends, but the Gentiles they called adversaries and enemies. "To lend" signifies to communicate goods and truths of doctrine from the Word; "to hope for nothing again" signifies, not for the sake of anything of self and of the world, but for the sake of good and truth; "then shall your reward be much" signifies that then they shall have heaven with its blessedness and delights; "and ye shall be sons of the Most High" signifies because they do these things not from self but from the Lord; for he who does good and teaches truth from the Lord is the Lord's son, but not he who does good from self, which is what everyone does who looks to honor and gain as his end.

[8] In Matthew:

He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. Whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, he shall not lose his reward (Matthew 10:41, 42).

How these words of the Lord are to be understood no one can see except from their internal or spiritual sense; for who can know what is meant by "receiving a prophet's reward" and "a righteous man's reward," and by "receiving a prophet and a righteous man in the name of a prophet and a righteous man;" also what is meant by the "reward" that he will receive who "shall give to drink unto one of the little ones a cup of cold [water] only, in the name of a disciple"? Without the internal spiritual sense, who can see that these words mean that everyone shall receive heaven and its joy in the measure of his affection of truth and good, and in the measure of his obedience?

[9] This meaning becomes evident when it is seen that "prophet" means the truth of doctrine, "righteous man" the good of love, and "disciple" the truth and good of the Word and of the church, and that "in their name" means for the sake of these, and according to their quality with those who do and teach them; also that "reward" means heaven, as has been said above, namely, that everyone has heaven in the measure of his affection of truth and good, and according to its quality and quantity; for on these affections all things of heaven are inscribed, since no one can have these affections except from the Lord, for it is the Divine proceeding from the Lord in which and from which is heaven.

[10] "To give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple" means to do good and teach truth from obedience, for "water" signifies the truth in affection, and "cold [water]" truth in obedience, for obedience alone is a natural, not a spiritual, affection, and is therefore comparatively cold; and a "disciple" in whose name or for whose sake it is "given to drink" signifies the truth and good of the Word and of the church. (That "a prophet" signifies the truth of doctrine can be seen above, n. 624); that "a righteous man" signifies the good of love, n. 204; that a "disciple" signifies the truth and good of the Word and of the church, n. 100, 122; and that "name" signifies the quality of a thing and 4 state, n. 102, 135, 148, 676.)

[11] In Mark:

Whosoever shall give you a cup of water to drink in My name, because ye are Christ's, verily I say unto you he shall not lose his reward (Mark 9:41).

This also means that those shall receive the delight of heaven who from affection hear, receive, and teach the truth because truth and the affection of it are from the Lord, thus for the Lord's sake, and accordingly for the truth's sake, since "because ye are Christ's" signifies for the sake of Divine truth proceeding from the Lord. (That "Christ" means the Lord in regard to Divine truth, and thus Divine truth proceeding from the Lord, may be seen above, n. 684, 685.)

[12] In Zechariah:

The foundation of the house of Jehovah of Hosts hath been laid, the temple, that it may be built; for before these days there was no reward of man, nor reward of beast, and to him that went out and to him that came in there was no peace from the adversary. Now the seed of peace, the vine shall give its fruit, and the land shall give its produce, and the heavens shall give their dew (Zechariah 8:9, 10, 12).

This was said of the New Church to be established by the Lord when the old had been laid waste; the New Church that is to be established is signified by "the house of Jehovah of Hosts" whose foundations have been laid, and by "the temple" that was to be built, "the house of Jehovah" signifying the church in respect to good, and "the temple" the church in respect to truth (See above, n. 220). That before this, no one had any spiritual affection of truth and good or any natural affection of truth and good is signified by "before these days there was no reward of man, nor reward of beast;" "man" signifying the spiritual affection of truth, and "beast" the natural affection of good, and "reward" heaven, which those have who are in the affections of truth and good. (That "man" signifies the spiritual affection of truth, and consequent intelligence, may be seen above, n. 280, 546, 547; and that "beast" signifies the natural affection, n. 650.)

[13] "To him that went out and to him that came in there was no peace from the adversary" signifies that heretofore they had been infested by hell in every state of life; "to go out and come in" signifying the state of life from beginning to end, "there was no peace" signifying infestation by evils and falsities therefrom, and "adversary" signifying hell, the source of evils and falsities. "The seed of peace" signifies the truth of heaven and the church, which is from the Lord; this is called "the seed of peace" because it defends from the hells and gives security. "The vine shall give fruit and the land produce" signifies that the spiritual affection of truth shall bring forth the good of charity, and the natural affection of good and truth shall bring forth the works of charity; "vine" signifying the church in respect to the spiritual affection of truth, "land" the church in respect to the natural affection of truth, "fruit" the good of charity, and "produce" the works of that good. "The heavens shall give dew" signifies that these things are from influx through heaven from the Lord.

[14] In John:

Lift up your eyes and behold the fields, that they are white already for harvest; and he that reapeth receiveth reward and gathereth fruit unto life eternal, that he that soweth and he that reapeth may rejoice together (John 4:35, 36).

This, too, is said of a New Church from the Lord. That it is at hand is signified by "the fields that are white already for harvest;" those of that church who are in the spiritual affection of truth, and thence in heaven, are meant by "he that reapeth receiveth reward and gathereth fruit unto life eternal;" and the Lord Himself, from whom is that affection of truth, and heaven, is meant by "he that soweth may rejoice together with him that reapeth."

[15] In Jeremiah:

Rachel weeping for her sons, she refuseth to be comforted for her sons because they are not. But refrain thy voice from weeping and thine eyes from tears, for there is reward for thy labor, for they shall return from the land of the enemy; and there is hope for thy latter end, for thy sons shall return to their own border (Jeremiah 31:15-17; Matthew 2:18).

This refers to the infant boys put to death in Bethlehem by command of Herod, as is evident from the passage cited in Matthew; but what this signifies has not heretofore been known. The signification is that when the Lord came into the world there was no spiritual truth remaining; for "Rachel" represented the internal spiritual church, and "Leah" the external natural church, "Bethlehem" the spiritual, and "the boys put to death" truth from that origin. That there was no spiritual truth any longer remaining is signified by "Rachel weeping for her sons, she refuseth to be comforted for her sons, because they are not."

[16] That henceforth there will be no grief on that account, because the Lord has been born, from whom there will be a New Church that will be in truths from spiritual affection, is signified by "refrain thy voice from weeping and thine eyes from tears, for there is reward for thy labor," "His reward" signifying heaven for those who will be of that church from the spiritual affection of truth, and "labor" signifying the Lord's combats against the hells and the subjugation of the hells that a New Church may be established. That the New Church will be established in the place of the one that perished is signified by "they shall return from the land of the enemy, and there is hope for the latter end," also by "thy sons shall return to their own border;" "to return from the land of the enemy" signifying to be brought out of hell; "hope for the latter end" signifying the end of the former church and the beginning of the new, and "the sons shall return to their own border" signifying that spiritual truths will exist with those who will be of that New Church.

[17] In Isaiah:

I said, I have labored in vain, I have consumed my strength in emptiness and vanity; yet surely my judgment is with Jehovah, and the reward of my work with my God (Isaiah 49:4).

This, again, is said of the establishment of the New Church by the Lord. That it could not be established with the Jewish nation, because truths could not be received by that nation with any spiritual affection, is meant by "I said, I have labored in vain, I have consumed my strength in emptiness and vanity;" that still a spiritual church is being provided by the Lord, namely, among the Gentiles, is signified by "my judgment is with Jehovah, and the reward of my work is with my God;" "reward" here signifying the church that is in the spiritual affection of truth; and "labor and work" signifying the Lord's combat against the hells and their subjugation, by which the Lord restored the equilibrium between heaven and hell, in which man is able to receive truth and to become spiritual. (On this equilibrium see in the work Heaven and Hell 589-603, and in the small work Last Judgment 33, 34, 73, 74.)

[18] In David:

Behold, sons are a heritage of Jehovah, the fruit of the womb is a reward; as darts in the hand of the mighty so are the sons of youth; happy is the man that hath his quiver full of them, they shall not be ashamed when they shall speak with enemies in the gate (Psalms 127:3-5).

What is here signified by "sons," "fruit of the womb," "darts," "quiver," and "enemies in the gate," may be seen above n. 357; and that "reward" here also signifies the happiness that those have who are in heaven.

[19] In the Gospels:

Blessed are ye when men shall revile you and persecute you, and say every evil word against you falsely for Christ's sake, rejoice and exult, for much is your reward in the heavens; for so persecuted they the prophets who were before you (Matthew 5:11, 12; Luke 6:22, 23).

This is said of those who fight and conquer in temptations induced by evils, that is, by hell; temptations are signified by "reviling," "persecuting," and "saying an evil word falsely for Christ's sake," for temptations are assaults and infestations of truth and good by falsities and evils; "Christ" means Divine truth from the Lord which is assaulted and on account of which they are infested. "Rejoice and exult, for much is your reward in the heavens," signifies heaven with its joy which those have who are in the spiritual affection of truth, for such only fight and conquer, since the Lord resists and conquers for the man in the combats of temptations, and He is in that affection; "for so persecuted they the prophets who were before you" signifies that previously the truths of doctrine with those who were in the spiritual affection of truth had in like manner been assaulted, for "prophets" in a sense abstracted from persons signify truths from the Word or from the Lord. From what has thus far been cited from the Word it can be seen that "reward" signifies heaven in respect to its blessedness, happiness, and delight, which those have who are in the spiritual affection of truth and good, and that the reward is that affection itself; for it is the same whether you say heaven or that affection, for heaven is in that affection and from it.

[20] But those who speak truth and do good not from spiritual affection but from merely natural affection, and who think continually of heaven as a reward, were represented in the Israelitish church by "hired servants," respecting whom there were in that church many statutes, as:

That hired servants should not eat of the Passover (Exodus 12:43, 45);

That they should not eat of the holy things (Leviticus 22:10);

That the wages of a hired servant should not abide with anyone during the night until the morning (Leviticus 19:13);

That they should not oppress a hired servant that is poor and needy, either of thy brethren or of the sojourner that is in thy land and in thy gates; in his day thou shalt give him his hire, so that the sun may not go down upon it, lest he cry against thee unto Jehovah, and it be in thee a sin (Deuteronomy 24:14, 15).

In Malachi:

I will be against the oppressors of the hired servant in his wages, of the widow, and of the fatherless, and against them that turn aside the sojourner and fear not Me (Malachi 3:5);

and elsewhere. Hired servants were forbidden to eat of the Passover and of things sanctified because they represented those that are natural and not spiritual, and the spiritual are of the church, but not so the natural. To look to heaven as a reward on account of the good that is done is natural, for the natural considers good to be from itself, thus heaven to be a reward; and this makes good meritorious. But it is otherwise with the spiritual, which acknowledges good as being not from itself but from the Lord, and thus heaven to be not from any merit but from mercy. Nevertheless, as those signified by "hired servants" still do good, although not from a spiritual affection but from a natural affection, which is obedience, and then think of heaven as a reward, they are mentioned with the "poor," the "needy," the "sojourners," the "fatherless," and the "widows," because they are in spiritual poverty; for genuine truths are obscure to them, because light from heaven does not flow in through their spiritual man into the natural; this is why they are classed with those mentioned above, and it is commanded that "their reward shall be given them before the going down of the sun." Moreover, such are in the lowest regions of the heavens, where they are servants, and are rewarded according to their works (See many things further in The Doctrine of the New Jerusalem, n.150-158).

[21] But hired servants who do not think of reward in heaven but of reward in the world, thus who do good for the sake of gain, whether it be honors or wealth, thus who do good from the love of honor or wealth, thus, for the sake of self and the world, are infernal-natural. Such "hired servants" are meant in John:

I am the good shepherd; the good shepherd layeth down his soul for the sheep. But a hired servant seeth the wolf and leaveth the sheep, and fleeth, because he is a hired servant (John 10:11-13).

And in Jeremiah:

A very fair she-calf is Egypt; destruction cometh out of the north; her hired servants are like fattened calves, for they also are turned, they flee together, they stood not, for the day of their calamity is come upon them (Jeremiah 46:20, 21);

and elsewhere (Isaiah 16:14; 21:16).

[22] Because in the Word "reward" signifies heaven, which those have who are in the spiritual love of truth and good, so in the contrary sense "reward" signifies hell, which those have who are in the love of falsity and evil. Such is the signification of "reward" in David:

He shall clothe himself with cursing as with his garment and it entereth into the midst of him as waters, and as oil among his bones. This is the reward of mine adversaries from Jehovah, and of them that speak evil against my soul (Psalms 109:18, 20).

By this in the spiritual sense the Lord is meant, for where David speaks of himself in the Psalms, in that sense the Lord is meant, David as a king representing the Lord, and thus signifying Him in relation to the Divine-spiritual, which is the Lord's royalty. "The reward of the Lord's adversaries, and of them that speak evil against His soul," is described as a hell from the love of falsity and evil, by this, that "he shall clothe himself with cursing as with his garment" and "it hath entered into the midst of him as waters, and as oil among his bones," these two expressions describing hell as received in externals and in internals, "to clothe himself with cursing as with a garment" describing the hell that is received in externals, and "cursing entering into the midst of him as waters, and as oil among his bones," describing the hell that is received in internals. It is said "as waters," and "as oil," because "waters" signify the falsities of faith, and "oil" the evils of the love, so the two expressions mean the love or affection of falsity and evil, which is hell, as can be seen also from this, that love imbibes all things that are in harmony with it, just as a sponge imbibes water and oil; for the love of evil is nourished by falsities, and the love of falsity is nourished by evils, and love being such, it is said that "cursing enters into the midst of him as waters, and as oil among his bones."

[23] Since in the contrary sense "reward" signifies hell in respect to the affection of falsity from evil, therefore the falsification of truth is here and there called in the Word "the reward of whoredom." As in Hosea:

Be not glad, O Israel, unto exultation like the nations, 5 for thou hast committed whoredom from under thy God; thou hast loved the reward of whoredom upon all corn-floors; the floor and the wine-vat shall not feed them 6 (Hosea 9:1, 2).

"To commit whoredom from under God" signifies to falsify the truths of the Word, and to apply the holy things of the church to idolatries; "to love the reward of whoredom" signifies the delight of falsifying and of falsity and of idolatry from infernal love; "upon all corn-floors" signifies all things of the Word and of doctrine from the Word, for "corn," of which bread is made, signifies all things that nourish spiritually, and "floor" signifies where these are gathered together, that is, the Word; "the floor and the wine-vat shall not feed them" signifies not to draw from the Word the good things of charity and love, that is, the things that will nourish the soul, for the "floor" here means the Word in respect to the goods of charity and the "wine-vat" the Word in respect to goods of love, the "vat" here meaning oil, for which as well as for wine there were vats; "and the new wine shall dissemble unto her" signifies that neither shall there be any truth of good; for "new wine," the same as "wine," signifies truth from the good of charity and love.

[24] In Micah:

All the graven images of Samaria shall be beaten in pieces, and all the rewards of her whoredom shall be burned up with fire, and all their idols will I lay waste; for she hath brought them together from the reward of whoredom, therefore to the reward of whoredom shall they return; for this I will lament and howl, I will go stripped and naked (Micah 1:7, 8).

"Samaria" means the spiritual church in respect to the truths of doctrine, here in respect to the falsities of doctrine; for their "graven images" signify things falsified, which are from self-intelligence; "the rewards of her whoredom that shall be burned up with fire" signify the falsifications of truth from a love of falsity from evil and the consequent infernal delight; and as that love is from hell it is said that "they shall be burned up with fire," "fire" signifying love in both senses; "and all their idols will I lay waste" signifies the falsities that must be destroyed; "for she hath brought them together from the reward of whoredom" signifies from the love of falsity that is from evil and from the consequent infernal delight; "therefore to the reward of whoredom shall they return" signifies that all things of that church will be truths falsified, because they are thence; "for this I will lament and howl" signifies the grief of the angels of heaven and of the men of the church in whom the church is, and thus with them with whom the Lord is; "I will go stripped and naked" signifies mourning because of the vastation of all truth and good. That "graven images" and "idols" signify doctrinals from self-intelligence favoring the loves of self and of the world and the principles derived therefrom, thus the falsities of doctrine, of religion, and of worship, may be seen above (n. 587, 654).

[25] In Ezekiel:

Thou hast built thy eminent place at the head of every way, and thy exalted place in every street; and hast not been as a harlot to glory in reward; the adulterous woman received strangers instead of her husband; they give reward to all harlots, but thou hast given thy rewards to all thy lovers, and hast given them presents that they might come unto thee from every side in thy whoredoms. Thus the contrary is in thee from women in thy whoredoms, that they went not after thee to commit whoredom in giving a reward, and no reward has been given to thee, therefore thou hast been contrary (Ezekiel 16:31-34).

This chapter treats of the abominations of Jerusalem, that is, of the abominable things of the Jewish Church, in that it not only perverted and adulterated the goods of the Word, but also received falsities of religion and of worship from the idolatrous nations, and thereby adulterated the truths and goods of the Word, and confirmed these adulterations. What "building an eminent place at the head of every way, and making an exalted place in every street" signifies may be seen above n. 652. That "adulteries and whoredoms" signify in the Word the adulterations and falsifications of the truth and good of the church may be seen above (n. 141, 511); therefore "not to have been as a harlot to glory in reward" signifies not to have so falsified the truths of the Word from the delight of affection; "the adulterous woman received strangers instead of her husband" signifies the truths and goods of the Word perverted by the falsities of other nations; "they give reward to all harlots, but thou hast given thy rewards to all thy lovers and hast given them presents," signifies that they loved the falsities of religion and of the worship of other nations; a "reward or gift of whoredom" meaning the love of falsifying by means of the falsities of others; "that they might come unto thee from every side in thy whoredoms" signifies that falsities were searched for from every direction, whereby truth was falsified; "thus the contrary is in thee from women in thy whoredoms, that they went not after thee to commit whoredom in giving a reward, and no reward has been given to thee, therefore thou hast been contrary," signifies the delight of the love and affection of falsifying the truths of their church by the falsities of other religions, and of confirming such falsities, "the reward or gift of whoredoms" meaning the delight of the love and affection towards the falsities of other religions.

[26] From that which has been stated, what is meant spiritually by "reward" in both senses can now be seen; for that which affects with delight and joy is spiritual reward. For example, there are riches, possessions, honors, and gifts, by which a man is rewarded for well-doing; these are not "reward," spiritually understood, but the delights and joys which spring from these; much more is this true of the heavenly reward that the man of the church who lives well will have, which is the spiritual affection of truth, and intelligence and wisdom therefrom, which is the source of blessedness and happiness. Moreover, in heaven there is opulence and magnificence which results from the heavenly love as its correspondent, but yet in heaven it is not opulence and magnificence that are regarded as reward, but the spiritual from which they are. This, too, is what is meant by "the price of a work," and by "reward," which is in the Lord and from the Lord (Isaiah 40:10; 61:8; 62:11; Luke 6:35; 14:12-14; and elsewhere).

Poznámky pod čarou:

1. Swedenborg in the heading corrected "His" into "Thy," but left it uncorrected immediately below and in 695.

2. The Hebrew has "beore," as found below in the explanation, and also in Arcana Coelestia 1793.

3. The Latin has "is" for "and."

4. The Latin has "For if" for "For so."

5. The Hebrew has "peoples."

6. The photolithograph omits "And the new wine shall dissemble unto her," but explains it in the text.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.