14
Katsos, sinä ajat minun pois tänäpäivänä maalta, ja minun pitää sinun kasvois edestä lymymän ja tulen kulkiaksi ja pakenevaiseksi maan päällä. Ja niin minun käy, kuka ikänänsä minun löytää, se tappaa minun.
14
Katsos, sinä ajat minun pois tänäpäivänä maalta, ja minun pitää sinun kasvois edestä lymymän ja tulen kulkiaksi ja pakenevaiseksi maan päällä. Ja niin minun käy, kuka ikänänsä minun löytää, se tappaa minun.
SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)
378. Verse 11 And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood 1 from your hand. 'You are cursed from the ground' means that he became alienated on account of schism. 'Which has opened its mouth' means whose teaching was such. 'To receive your brother's blood 1 from your hand' means that it did violence to charity, which it annihilated.
Poznámky pod čarou:
1. literally, bloods