Bible

 

Genezo 2:6

Studie

       

6 Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 160

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

160. Verse 24 Therefore a man (vir) will leave his father and his mother and will cling to his wife, and they will be one flesh.

'Leaving father and mother' is leaving the internal man, for the internal is that which conceives and gives birth to the external. 'Clinging to his wife' is in order that the internal man may be within the external. 'Being one flesh' means that they are there together. Previously the internal man, and the external man deriving from the internal, were spirit, but now they have become flesh. In this way celestial and spiritual life was joined on to the proprium in order that they might seemingly be one.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Komentář

 

Husband

  
Älteres Paar im Kücheninterieur, by Friedrich Friedländer (1825–1901)

In general, men are driven by intellect and women by affections, and because of this men in the Bible generally represent knowledge and truth and women generally represent love and the desire for good. This generally carries over into marriage, where the man's growing knowledge and understanding and the woman's desire to be good and useful are a powerful combination. In many cases in the Bible, then, "husband" refers to things of truth and understanding, much as "man" does. Magnificent things can happen in a true marriage, though, when both partners are looking to the Lord. If a husband opens his heart to his wife, it's as though she can implant her loves inside him, transforming his intellectual urges into a love of growing wise. She in turn can grow in her love of that blooming wisdom, and use it for joy in their married life and in their caring for children and others in their life. Many couples, even in heaven, stay in that state -- called "Spiritual" -- growing deeper and deeper to eternity. There is the potential, though, for the couple to be transformed: through the nurturing love of his wife the husband can pass from a love of growing wise to an actual love of wisdom itself, and the wife can be transformed from the love of her husband's wisdom into the wisdom of that love -- the actual expression of the love of the Lord they have built together. In that state -- called "Celestial" -- the husband represents love and the desire for good, and the wife represents truth and knowledge.