Bible

 

Eliro 23

Studie

   

1 Ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago.

2 Ne sekvu la amason por malbonajxoj; kaj en jugxo ne klinigxu al la opinio de la plimulto, por deklinigxi de la vero.

3 Ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.

4 Se vi renkontos bovon de via malamiko aux lian azenon erarvagantan, rekonduku gxin al li.

5 Se vi vidos, ke azeno de via malamiko falis sub sia sxargxo, ne forlasu gxin, sed alportu helpon kune kun li.

6 Ne forklinu la rajton de via malricxulo en lia jugxa afero.

7 De mensogajxo malproksimigxu, kaj senkulpulon kaj virtulon ne mortigu; cxar Mi ne pravigos maljustulon.

8 Donacojn ne akceptu; cxar donacoj blindigas vidantojn kaj malgxustigas la aferojn de virtuloj.

9 Fremdulon ne premu; vi konas ja la animon de fremdulo, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta.

10 Dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn;

11 sed en la sepa jaro ripozigu gxin kaj ne tusxu gxin, por ke mangxu la malricxuloj el via popolo, kaj la restajxon mangxu la bestoj de la kampo. Tiel same agu kun via vinberejo kaj kun via olivarbejo.

12 Dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.

13 Kaj cxion, kion Mi diris al vi, observu; kaj la nomon de aliaj dioj ne citu, gxi ne estu auxdata el via busxo.

14 Tri fojojn festu al Mi dum la jaro.

15 La feston de la macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo en la monato Abib (cxar en tiu tempo vi eliris el Egiptujo); kaj oni ne aperu antaux Mi kun malplenaj manoj;

16 ankaux la feston de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de tio, kion vi semos sur la kampo; kaj la feston de kolekto en la fino de la jaro, kiam vi kolektos viajn laborfruktojn el la kampo.

17 Tri fojojn cxiujare aperu cxiuj viaj virseksuloj antaux la Sinjoro, la Eternulo.

18 Ne versxu sur fermentajxon la sangon de Mia ofero; kaj la graso de Mia festofero ne restu gxis mateno.

19 La komencajxon de la unuaj fruktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.

20 Jen Mi sendas angxelon antaux vi, por gardi vin sur la vojo, kaj por venigi vin al la loko, kiun Mi pretigis.

21 Gardu vin antaux lia vizagxo kaj auxskultu lian vocxon; ne incitu lin, cxar li ne pardonos vian pekon; cxar Mia nomo estas en li.

22 Sed se vi auxskultos lian vocxon, kaj faros cxion, kion Mi diros, tiam Mi malamikos kontraux viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.

23 Kiam Mia angxelo iros antaux vi, kaj Mi venigos vin al la Amoridoj, la HXetidoj, la Perizidoj, la Kanaanidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj, kaj Mi ilin ekstermos:

24 ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, kaj ne agu kiel ili agas, sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn.

25 Kaj servu la Eternulon, vian Dion, kaj Li benos vian panon kaj vian akvon; kaj Mi forigos malsanon el via mezo.

26 Ne estos seninfana nek sennaska en via lando; la nombron de viaj tagoj Mi faros plena.

27 Mian teruron Mi sendos antaux vi, kaj Mi konfuzos cxiun popolon, al kiu vi venos, kaj cxiujn viajn malamikojn Mi turnos al vi dorse.

28 Kaj Mi sendos krabrojn antaux vi, kaj ili forpelos la HXividojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn de antaux vi.

29 Mi ne forpelos ilin de antaux vi en unu jaro, por ke la tero ne farigxu senhoma kaj por ke ne multigxu kontraux vi la bestoj de la kampo.

30 Iom post iom Mi forpelos ilin de antaux vi, gxis vi multigxos kaj posedos la landon.

31 Kaj Mi faros viajn limojn de la Rugxa Maro gxis la Maro Filisxta, kaj de la dezerto gxis la Rivero; cxar Mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, kaj vi forpelos ilin de antaux vi.

32 Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.

33 Ili ne logxu en via lando, por ke ili ne pekigu vin kontraux Mi; se vi servos iliajn diojn, tio farigxos kaptilo por vi.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9300

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9300. The first of the firstfruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. That this signifies that all truths of good and goods of truth are holy, because they are from the Lord alone, is evident from the signification of “the firstfruits of the ground,” as being that the goods and truths of the church are to be ascribed to the Lord alone (that “the firstfruits” denote these, see n. 9223; and that “the ground” denotes the church, n. 566, 1068). It is said “the first of the firstfruits,” because this ascription must be the foremost thing; for goods and truths have their life from the Lord, and they have life from the Lord when they are ascribed to Him. And from the signification of “bringing into the house of God,” as being to ascribe to the Lord, that they may be holy. (That “the house of God” denotes the Lord, seen. 3720; and that everything holy is from the Lord, n. 9229.) From all of which it is evident that by “the first of the first fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God” is signified that all truths of good and goods of truth are holy, because they are from the Lord alone.

[2] They are called “truths of good” and “goods of truth,” because with the man who is being regenerated, and still more so with him when he has been regenerated, truths are of good, and goods are of truth; for truths make the life of the understanding, and good makes the life of the will. Moreover, with the regenerate man the understanding and the will make one mind, and communicate reciprocally, the truths which are of the understanding with the good which is of the will, and the good which is of the will with the truths which are of the understanding. They flow into each other scarcely otherwise than as the blood flows from the heart into the lungs, and thence back again into the heart; and then from the left ventricle of the heart into the arteries, and from these through the veins back again into the heart. Such an idea may be formed about the reciprocal action of good and truth in man from his understanding into his will, and from his will into his understanding. That an idea about the reciprocal action of the truth of faith and the good of charity in the understanding and the will, may be obtained in especial from the lungs and the heart, is because the lungs correspond to the truths which are of faith, and the heart to the good which is of love (n. 3635, 3883-3896). Hence also it is that by the “heart” in the Word is signified the life of the will, and by the “soul” the life of faith (n. 9050).

[3] That from these an idea can be formed about the truths which are of the understanding and the good which is of the will, is because all things that belong to faith and love carry with them an idea from such things as the man knows, for without an idea from what he knows and feels in himself a man cannot think; and a man thinks rightly even about the things of faith and love, when he thinks of them from correspondences, for correspondences are natural truths, in which as in mirrors, spiritual truths are represented. Wherefore, so far as the ideas of thought concerning things spiritual are formed independently of correspondences, so far they are formed either from the fallacies of the senses, or from what is inconsistent with such things. The kind of ideas a man has about what belongs to faith and love, is very manifest in the other life, for there ideas are clearly perceived.

[4] The statement that the truths of faith bear relation to man’s understanding, and the good of charity to his will, may seem not consistent to those who say and confirm themselves in the idea that the things of faith are simply to be believed, because the natural man and his understanding do not apprehend anything of this kind, and because faith is not from man, but from the Lord. Nevertheless the same persons acknowledge and believe that a man is enlightened in truths and enkindled with good when he reads the Word, and that when he is enlightened he perceives what is true and what is not true; and they also call those men enlightened who excel others in discovering truths from the Word; which shows that those who are enlightened see and perceive within themselves whether a thing is true, or is not true. That which is then inwardly enlightened is their understanding, and that which is then inwardly enkindled is their will. But if it is genuine truth of faith in which they are enlightened, and if it is genuine good of charity with which they are enkindled, then it is the understanding of the internal man that is enlightened; and the will of the internal man that is enkindled. The case is very different with those who have not the genuine truth of faith, and the genuine good of charity.

[5] They who are in truth and good not genuine, and even they who are in falsities and evils, can indeed confirm the truths of the church, but they cannot see and perceive from within whether they are truths. Hence it is that most persons remain in the doctrinal things of the church in which they were born, and merely confirm these; and they would have confirmed themselves in the greatest heresies, such as Socinianism and Judaism, if they had been born of such parents. From all this it is evident that the understanding is enlightened with those who are in the affection of truth from good, but not with those who are in the affection of truth from evil. With those who are in the affection of truth from good the understanding of the internal man is enlightened, and the will of the internal man is enkindled; but with those who in the affection of truth from evil the understanding of the internal man is not enlightened, neither is the will of the internal man enkindled, for the reason that they are natural men, and therefore insist that the natural man cannot apprehend the things of faith.

[6] That with those who are in the affection of truth from good, and who consequently are interior and spiritual men, it is the understanding which is enlightened in the truths of faith, and that it is the will which is enkindled with the good of charity, is very manifest from the same persons in the other life. There they are in the understanding of all things of faith, and in the will of all things of charity, and this they also clearly perceive. Consequently they possess intelligence and wisdom unspeakable, for after putting off the body they are in that interior understanding which was enlightened in the world, and in that interior will which was there enkindled. But at that time they were not able to perceive in what manner they were enlightened and enkindled, because they then thought in the body, and from such things as belong to the world. From all this it is now evident that the truths of faith make the life of the understanding, and the good of charity the life of the will; consequently that the understanding must needs be present in the things of faith, and the will in those of charity; or what is the same, that it is into these two faculties that the faith and charity from the Lord flow, and that these are received according to the state of these faculties, thus that the dwelling place of the Lord in man is nowhere else.

[7] From what has been said about the internal and the external man (n. 6057, 9279), an idea can be formed further, that the internal man is formed according to the image of heaven, and the external man according to the image of the world; and that those in whom the internal man has not been opened see nothing from heaven; and that what they see from the world about heaven is thick darkness; and that therefore they can have no spiritual idea about what belongs to faith and charity. Hence also it is that they cannot even apprehend what Christian good or charity is; insomuch that they quite think that the life of heaven consists solely in the truths which they call matters of faith; and also that the life of heaven is possible with all men whatever who have the confidence of faith, even though they have not the life of faith.

[8] How blind such people are in respect to the life of faith, which is charity, is very evident from the fact that they pay no attention whatever to the thousands of things the Lord Himself taught about the good of life; and that when they read the Word they at once cast these things behind faith’s back, and thus hide them from themselves and from others. Hence also it is that they cast out from the doctrine of the church everything that belongs to good-that is, to charity and its works-into a lower doctrine, which they call moral theology, and which they regard as natural and not spiritual; when yet after death the life of charity remains, and only so much of faith as is in agreement with this life; that is to say, there remains only so much of thought about the truths of faith as there is of the will of good according to these truths. (That those who are in faith from good are able to confirm themselves therein by all knowledges of whatever kind, and thereby strengthen their faith, see n. 2454, 2568, 2588, 4156, 4293, 4760, 5201, 6047, 8629)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4156

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4156. And put them in the camel’s straw. That this signifies in memory-knowledges, is evident from the signification of the “camel’s straw,” as being such knowledges (n. 3114). They are called “straw,” both because this is the food of a camel, and because they are relatively gross and devoid of order. For this reason memory-knowledges are also signified by “thickets” of trees and of the forest (n. 2831). (That “camels” denote the general memory-knowledges which are of the natural man, may be seen above, n. 3048, 3071, 3143, 3145.)

[2] That memory-knowledges are relatively gross and devoid of order, and are therefore signified by “straw,” and also by “thickets,” is not apparent to those who are in mere memory-knowledges, and are on this account reputed learned. These believe that the more a man knows, or the more memory-knowledge he possesses, the wiser he is. But that the case is very different has been made evident to me from those in the other life who when they had lived in the world had been in mere memory-knowledges, and thereby had gained the name and reputation of being learned, for they are sometimes more stupid than those who have no such skill in memory-knowledges. The reason of this has also been disclosed, namely, that memory-knowledges are indeed a means of becoming wise, but are also a means of becoming insane. To those who are in the life of good, memory-knowledges are a means of becoming wise; but to those who are in a life of evil, they are a means of becoming insane; for by means of memory-knowledges these persons confirm not only their life of evil, but also principles of falsity, and this arrogantly and with persuasion, because they believe themselves to be wiser than others.

[3] From this it comes to pass that they destroy their rational; for it is not the man who can reason from memory-knowledges, even when he can apparently do so in a more lofty manner than others, who is in the enjoyment of the rational faculty; for this skill is the result of a mere fatuous light. But that man excels in the rational who is able clearly to see that good is good, and truth truth, consequently that evil is evil, and falsity falsity; whereas the man who regards good as evil and evil as good, and also the man who regards truth as falsity and falsity as truth, can by no means be said to be rational, but rather, irrational, however able he may be to reason. With him who clearly sees that good is good and that truth is truth, and on the other hand that evil is evil and falsity is falsity, light flows in from heaven, and enlightens his intellectual faculty, and causes the reasons which he sees in his understanding to be so many rays of that light. The same light also illuminates the memory-knowledges, so that they confirm the truth, and moreover disposes them into order and into heavenly form. But they who are against good and truth, as are all who are in the life of evil, do not admit that heavenly light, but are delighted solely with their own fatuous light, the nature of which is to see as one who in the dark beholds spots and streaks on a wall, and out of them fancifully makes all kinds of figures, which however are not really figures, for when the light of day is let in, it is seen that they are nothing but spots and streaks.

[4] From all this we can see that memory-knowledges are a means of becoming wise, and also a means of becoming insane; that is, that they are a means of perfecting the rational, and also a means of destroying the rational. In the other life therefore they who by means of such knowledges have destroyed their rational, are much more stupid than they who have not been versed in them. That these knowledges are relatively gross, is manifest from their belonging to the natural or external man; whereas the rational, which is cultivated by their means, belongs to the spiritual or internal man. How far these differ and are distant the one from the other in regard to purity, may be known from what has been said and shown concerning the two memories (n. 2469-2494).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.