Bible

 

Genesis 16

Studie

   

1 Doch Sarai, Abrams huisvrouw, baarde hem niet; en zij had een Egyptische dienstmaagd, welker naam was Hagar.

2 Zo zeide Sarai tot Abram: Zie toch, de HEERE heeft mij toegesloten, dat ik niet bare; ga toch in tot mijn dienstmaagd, misschien zal ik uit haar gebouwd worden. En Abram hoorde naar de stem van Sarai.

3 Zo nam Sarai, Abrams huisvrouw, de Egyptische Hagar, haar dienstmaagd, ten einde van tien jaren, welke Abram in het land Kanaan gewoond had, en zij gaf haar aan Abram, haar man, hem tot een vrouw.

4 En hij ging in tot Hagar, en zij ontving. Als zij nu zag, dat zij ontvangen had, zo werd haar vrouw veracht in haar ogen.

5 Toen zeide Sarai tot Abram: Mijn ongelijk is op u; ik heb mijn dienstmaagd in uw schoot gegeven; nu zij ziet, dat zij ontvangen heeft, zo ben ik veracht in haar ogen; de HEERE rechte tussen mij en tussen u!

6 En Abram zeide tot Sarai: Zie uw dienstmaagd is in uw hand; doe haar, wat goed is in uw ogen. En Sarai vernederde haar, en zij vluchtte van haar aangezicht.

7 En de Engel des HEEREN vond haar aan een waterfontein in de woestijn, aan de fontein op den weg van Sur.

8 En hij zeide: Hagar, gij, dienstmaagd van Sarai! van waar komt gij, en waar zult gij heengaan? En zij zeide: Ik ben vluchtende van het aangezicht mijner vrouw Sarai!

9 Toen zeide de Engel des HEEREN tot haar: Keer weder tot uw vrouw, en verneder u onder haar handen.

10 Voorts zeide de Engel des HEEREN tot haar: Ik zal uw zaad grotelijks vermenigvuldigen, zodat het vanwege de menigte niet zal geteld worden.

11 Ook zeide des HEEREN Engel tot haar: Zie, gij zijt zwanger, en zult een zoon baren, en gij zult zijn naam Ismael noemen, omdat de HEERE uw verdrukking aangehoord heeft.

12 En hij zal een woudezel van een mens zijn; zijn hand zal tegen allen zijn, en de hand van allen tegen hem; en hij zal wonen voor het aangezicht van al zijn broederen.

13 En zij noemde den Naam des HEEREN, Die tot haar sprak: Gij, God des aanziens! want zij zeide: Heb ik ook hier gezien naar Dien, Die mij aanziet?

14 Daarom noemde men dien put, den put Lachai-Roi; ziet, hij is tussen Kades en tussen Bered.

15 En Hagar baarde Abram een zoon; en Abram noemde den naam zijns zoons, die Hagar gebaard had, Ismael.

16 En Abram was zes en tachtig jaren oud, toen Hagar Ismael aan Abram baarde.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1954

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1954. Thou God seest me. That this signifies influx, is evident from what has just been said. Mental view from the higher into the lower, or what is the same, from the interior into the exterior, is termed influx, for it takes place by influx; just as in the case of man’s interior sight: unless this continually inflowed into his outer sight, which is that of the eye, this latter could not possibly apprehend and discern any object; for it is the interior sight which, through the eye, apprehends the things which the eye sees; and by no means is it the eye, although it so appears. From all this we may also see how much that man is in the fallacies of the senses who believes that the eye sees; when in fact it is the sight of his spirit, which is the interior sight, that sees through the eye.

[2] Spirits who were with me have seen through my eyes things in the world as well as I did (concerning which see n. 1880); yet some of them who were still in the fallacies of the senses supposed that they had seen through their own eyes; but they were shown that it was not so, for when my eyes were closed they saw nothing in this atmospheric world. It is the very same with man: it is his spirit that sees, not his eye: the spirit sees through the eye. The same thing may be seen from dreams, in which a man sometimes sees as in the day. The case is the very same in regard to this interior sight, or that of the spirit; this again does not see from itself, but from a still more interior sight, or that of man’s rational. Nay, neither does this see of itself, but does so from a still more internal sight, which is that of the internal man (concerning which, n. 1940). And even this does not see of itself, for it is the Lord who sees through the internal man, and He is the Only One who sees because He is the Only One who lives, and He it is who gives man the ability to see, and this in such a manner that it appears to him as if he saw of himself. Such is the case with influx.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1880

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1880. As regards spirits and angels in general, who all are human souls living after the death of the body, I may say here that they have much more exquisite senses than men-that is, sight, hearing, smell, and touch-but not taste. Spirits however are not able, and angels are still less able, to see anything that is in the world by their own sight, that is, by the sight of the spirit; for the light of the world or of the sun is to them as thick darkness; just in the same way as man by his sight, that is, by the sight of the body, cannot see anything that is in the other life; for the light of heaven, or the Lord’s heavenly light, is to man as thick darkness.

[2] But still when the Lord pleases, spirits and angels can see the things in this world through the eyes of a man. But the Lord does not grant this except in the case of one whom He enables to speak with spirits and angels, and to be together with them. Spirits and angels have been permitted to see the things in this world through my eyes as plainly as I could see them myself, and also to hear men talking with me. It has sometimes happened that to their great astonishment, some through me have seen their friends whom they had had in the life of the body, just as they had seen them before. Some have also seen their married partners, and their children, and have desired me to tell them that they were close by and saw them, and to give an account of their state in the other life, but I had been forbidden to tell them or reveal to them that they were seen in this way, and this partly for the reason that they would have called me insane, or would have thought such things to be delirious fancies of the mind; for I was well aware that although they would acknowledge it with the lips, they did not believe in heart in the existence of spirits, or that the dead are risen.

[3] When my interior sight was first opened, and through my eyes spirits and angels saw the world and the things that are in it, they were so amazed that they called it the miracle of miracles; and they were affected with a new joy, in that in this way communication was opened of earth with heaven, and of heaven with earth. This delight lasted for months, but afterwards it became familiar, and now they do not wonder at all. I have been instructed that the spirits and angels who are present with other men do not in the slightest degree see the things of this world, but only perceive the thoughts and affections of those with whom they are.

[4] These things have shown that man was so created that while living on earth among men, he might at the same time also live in heaven among angels, and the converse; so that heaven and earth might be together, and might act as a one, and that men might know what is going on in heaven, and angels what in the world; and therefore that when men depart this life they would pass from the Lord’s kingdom on earth into the Lord’s kingdom in the heavens, not as into another kingdom, but as into the same as that in which they had been when living in the body. But in consequence of man’s becoming so corporeal, he has closed heaven against himself.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.