717. And upon his heads seven diadems.- That this signifies Divine truths in the ultimate of order, which are the truths of the sense of the letter of the Word, here those truths adulterated and profaned, is evident from the signification of the heads of the dragon, as denoting the truths scientific (vera scientifica) of the Word, which are adulterated and profaned (that they signify insanity in spiritual things, but still craftiness in deceiving and leading astray, may be seen above, n. 714); from the signification of diadems or precious stones, as denoting Divine truths in the ultimate of order, which are the truths of the sense of the letter of the Word, of which we shall speak presently; and from the signification of seven, as denoting all things, and as being used in reference to holy things, and, in the opposite sense, in reference to profane things (concerning which see above, n. 715), here it is said of profane things, because of the truths of the Word adulterated, and thus profaned. It is therefore plain that the seven diadems upon the heads of the dragon signify Divine truths in the ultimate of order, here those truths adulterated and profaned.

[2] Precious stones, which are diadems, signify Divine truths in the ultimate of order, which are the truths of the sense of the letter of the Word, because a stone signifies truth, therefore precious stones signify Divine truths. They mean Divine truths in the ultimate of order, which are the truths of the sense of the letter of the Word, because those truths are translucent; for there is in them a spiritual sense, and in that sense there is the light of heaven, from which all things of the sense of the letter of the Word are full of light, and are also variegated, according to the connection of things in the spiritual sense, from which arise modifications of heavenly light, that produce colours such as appear in the heavens, and thence in precious stones of various kinds.

[3] Diadems were seen upon the seven heads of the dragon, because the truths of the sense of the letter of the Word beam with light (lucent) wherever they are, both with the evil and with the good, for the spiritual light in them is not extinguished because they happen to be with the evil, for heaven still flows into those truths. But since the evil adulterate them, and consequently see in them nothing of the light of heaven, and yet believe them to be holy, for the reason that they use them to confirm the falsities of their religion, therefore, because they believe in their holiness, those truths still shine with light before them; and since this is the case, and since they secure communication with the heavens through those truths, they are at length deprived of them, and left to their own falsities in which there is no light, and this takes place when they are sent down into hell.

[4] That the truths of the sense of the letter of the Word appear as diadems is evident from the diadems in spiritual world. In the palaces of the angels in heaven there are many things that are refulgent with precious stones; and precious stones are also sometimes sent down into the lower parts, and are presented as a gift to those who have done some good thing; in fact, they are also sold there as in the world, especially by the Jews, who trade in them there. It is granted and allowed to the Jews in the spiritual world, as in the natural world, to trade in precious stones, because they look upon the sense of the letter of the Word as holy. For this reason also noble women below the heavens also adorn themselves with diadems just as is done in the world. And when it is asked where those diadems in heaven, and thus in the lower parts, are from, it is replied that they are from the Lord, and from the spiritual light which is from Him, and that they are the ultimates of that light which are called effects; also, it is said that they are forms representative of affections for truth from good, thus that they are Divine truths in the ultimate of order, such as are the truths of the sense of the letter of the Word. Because precious stones are thence, therefore there are also some in the world of spirits who are allowed to make diadems by putting together certain truths from the sense of the letter of the Word, but these diadems are not genuine and not hard like crystal, because they are artificial.

[5] From these things the signification of diadems or precious stones is now evident in the following passages.

In Isaiah:

"O afflicted, and tossed with tempests and not comforted! behold, I lay thy stones with stibium, and thy foundations in sapphires, and I will make thy suns a carbuncle, and thy gates into fiery stones (lapides pyropi), and all thy border into stones of desire, and all thy sons shall be taught of Jehovah" (54:11-13).

This is said of the barren who did not bear who should have many sons; the barren signify the nations, who had no Divine truths, because they had not the Word, therefore it is said, "O afflicted, and tossed with tempests and not comforted!" to be afflicted and tossed with tempests being said of falsities, by which such are infested and carried hither and thither. That when the Lord should come He would reveal to them Divine truths, and instruct them, is signified by, He will lay her stones with stibium, and her foundations in sapphires, and [will make thy] suns a carbuncle, and her gates into fiery stones, and her borders into stones of desire. That the precious stones here mentioned mean Divine truths in the ultimate of order, like those of the sense of the letter of the Word, in which internal truths are contained, such as those in the spiritual sense of the Word, is clear. For the foundations, gates, and borders which he will lay with those precious stones, signify ultimates; it therefore follows that, in the above passage, stones in general, and sapphires, carbuncles, and fiery stones (lapides pyropi) signify such truths as are in the sense of the letter of the Word, which are ultimate truths, because they are for the natural and sensual man. Because the instruction of the nations in Divine truths is meant by those words it is added, "And all thy sons shall be taught of Jehovah." But the specific signification of sapphire, carbuncle, and fiery stone does not require to be explained here, it being necessary merely to say, that precious stones in general signify ultimate truths.

[6] Since the city of the New Jerusalem signifies the doctrine of the New Church, the foundations of its wall ultimate Divine truths, and the gates introductory Divine truths, therefore the foundations are described by twelve precious stones, and the gates by pearls, in the Apocalypse:

"The foundations of the wall of the city" of the New Jerusalem "were adorned with every precious stone; the first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprasus, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst. The twelve gates were twelve pearls, each gate was [one] pearl. And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass" (21:19-21).

These twelve precious stones, forming the foundations, and the twelve pearls, forming the gates, signify ultimate Divine truths, which are the truths of the sense of the letter of the Word, upon which the doctrine of that church is founded, and through which man is introduced as by gates. The foundations are said to be of precious stones, and the gates of pearls, because the sense of the letter of the Word contains in itself the spiritual sense, thus the light of heaven, from which the sense of the letter of the Word is transparent, as those stones are from light and from fire. But more will be said upon this subject when the details are explained.

[7] Similar things are signified by the precious stones which formed the breast-plate of judgment called Urim and Thummim, which was upon the ephod of Aaron, and also by those that were set upon the shoulders of the ephod, in Moses:

"They shall make the ephod of gold, purple, crimson, scarlet double-dyed, and fine twined linen, the work of the cunning workman. Thou shalt take two schoham stones, and shalt engrave on them the names of the sons of Israel, the work of the engraver of stone, with the engravings of a seal thou shalt engrave the two stones above the names of the sons of Israel; thou shalt make them to be set in ouches of gold; and thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod. And thou shalt make the breast-plate of judgment with the work of a cunning workman, like the work of the ephod shalt thou make it, and thou shalt fill it with filling of stones; there shall be four rows of stones. The first row a ruby, a topaz, a carbuncle; the second row a chrysoprasus, a sapphire, and a diamond; the third row a cyanus, an agate, and an amethyst; and the fourth row a beryl, a schoham, and a jasper. The stones shall be above the names of the sons of Israel, twelve upon their names, the engravings of a seal for every one above his name, they shall be for the twelve tribes." This was the breast-plate of judgment, Urim and Thummim. (Exodus 28:6-30).

What these things involve no one can know, unless it is known what Aaron represented, and thus what his garments signified, and the ephod in particular, for it was because his garments were significative that they were called the garments of holiness; also what the breast-plate upon the ephod, which was called "the breast-plate of judgment, Urim and Thummim," signified; also what the twelve tribes of Israel, and what the twelve stones above their names, signified. As to Aaron himself, he represented the Lord as to the priesthood, which is His celestial kingdom; but his garments in general represented the spiritual kingdom; for this in the heavens invests the celestial kingdom. For there are two kingdoms into which the heavens are divided, the celestial kingdom and the spiritual kingdom. That is called the celestial kingdom where the Divine Good proceeding from the Lord is received, and that is called the spiritual kingdom where Divine Truth is received; therefore Divine Truth is signified by the garments of Aaron in general, and Divine Truth in ultimates by the ephod, since this was the ultimate clothing. That garments in general signify truths, and that the Lord's garments, which appeared bright as the light, when He was transfigured before the disciples, signified Divine Truth proceeding from Him, and similarly the garments divided by the soldiers, may be seen above (n. 64, 65, 195, 271, 395, 475, 476, 637). It is therefore evident that the twelve stones in the breast-plate of the ephod signified Divine truths in ultimates, the same as the twelve sons of Israel, and the twelve tribes; that both these signify in the Word the truths of the church in their whole extent, may be seen above (n. 431, 657).

[8] The reason why that breast-plate was composed of precious stones, under which were the names of the twelve sons of Israel, was, that by means of it answers might be received from heaven, these being shown in the breast-plate, and from it, by variegations of the colours beaming forth from those stones according to representations of Divine truths in the heavens; for the Divine truths that flow down from the Lord through the heavens towards the lower parts are shown there by variegations of colours. This makes it evident that those precious stones also signify Divine truths in ultimates. But these things are more fully explained in the Arcana Coelestia 9856-9909); concerning the two schoham stones which were upon the shoulders of the ephod, n. 9831-9855; that the ephod signified the external of the spiritual kingdom, which is Divine Truth in ultimates, n. 9824. But what is specifically signified by the ruby, the topaz, and the carbuncle is shown in n. 9865; what by the chrysoprasus, the sapphire, and the diamond in n. 9868; what by the cyanus, the agate, and the amethyst in n. 9870; and what by the beryl, the schoham, and the jasper in n. 9872.

[9] The precious stones by which the knowledge of the cognitions (scientia cognitionum) of truth and good, and thus the intelligence of the king of Tyre are described, have a similar signification in Ezekiel:

King of Tyre, "thou full of wisdom and perfect in beauty; thou hast been in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the ruby, the topaz, and the diamond, the beryl, the sardonyx, and the jasper, the sapphire, chrysoprasus, and the emerald, and gold. Thou wast the cherub, the spreading out of the covering, and I have set thee; thou hast been in the mountain of the holiness of God, thou hast walked in the midst of the stones of fire" (28:12-14).

Since the king of Tyre signifies the cognitions of the truth of the church from the Word, and indeed from its literal sense, it is therefore said that he was in Eden the garden of God, Eden the Garden of God signifying intelligence from the Lord through the Word; for Eden, like the East, denotes the Lord, and the garden of God intelligence from Him. And because true intelligence can be acquired, that is to say, is possible, only through cognitions of truth and good from the Word understood according to their genuine sense, it is therefore said every precious stone was thy covering, every precious stone signifying the cognitions of truth and good, and covering the external of the Word, which covers its internal; the external of the Word is the sense of its letter covering the internal, which is the spiritual sense. Because man has wisdom and intelligence from this, it is therefore said, "King of Tyre, thou full of wisdom and perfect in beauty," beauty signifying intelligence, for all beauty in the heavens is according to intelligence. The sense of the letter of the Word is also meant by "the cherub, the spreading out of the covering," for cherubim signify protection lest the Lord should be approached except through the good of love; and the sense of the letter of the Word, is what protects, since it covers its interiors. The mountain of holiness signifies the church as to the doctrine of love and charity; and the stones of fire, in the midst of which he walked, signify truths from the good of love, with which the life is in agreement. That precious stones here signify truths transparent from the light of heaven, which is Divine Truth, is clearly evident from this, that Tyre, in the Word, signifies the knowledges of truth and good, and these knowledges are ultimate truths, such as those of the sense of the letter of the Word. That Tyre signifies the knowledges of truth and good may be seen above (n. 514).

[10] In the same:

"Syria was thy trader by reason of the multitude of thy works, with chrysoprasus they gave crimson, and needle-work, and fine linen, and coral, and fiery-stone (pyropus), in thy tradings; the traders of Sheba and Raamah, these were thy traders by the chief of every spice, and by every precious stone, and gold" (27:16, 22).

This also is said of Tyre, which signifies the knowledges of the truth and good of the church from the Word, as above. Because Syria and Sheba and Raamah also signify the knowledges of truth and good, and tradings signify the acquisitions of these, it is therefore said that those nations gave precious stones in their tradings. Knowledges of truth and good are truths in ultimates, such as those of the sense of the letter and of the literal Word.

[11] In Job:

"The stones thereof are the place of sapphire, and it hath dust of gold. Where is wisdom found, and what is the place of intelligence? gold is not given in comparison with it, neither is silver weighed for the price of it; it cannot be valued with the gold of Ophir, the precious onyx and the sapphire; the gold and the diamond cannot vie with it, the coral and crystal shall not be mentioned with it, and the choice of wisdom is above pearls; the topaz of Ethiopia shall not vie with it. Behold, the fear of the Lord is wisdom, and to depart from evil is intelligence" (28:6, 12, 13, 15-19, 28).

Since all wisdom and intelligence comes from ultimate Divine truths spiritually understood, and those truths are signified by the precious stones here named, as the onyx, the sapphire, the diamond, the topaz, and pearls, and because these stones are formed of earthly materials, and are accounted precious in the world, but are of no account in regard to intelligence and wisdom, it is therefore said that those stones are not to be compared with intelligence and wisdom, neither are gold and silver. Comparisons are made with such things, because they are significative, otherwise they are comparatively of no account.

[12] In David:

"Thou, Jehovah, shalt arise, and have mercy upon Zion, because thy servants desire the stones thereof" (Psalm 102:13, 14).

The stones of Zion which the servants of Jehovah desire mean Divine truths, for Zion, upon which Jehovah will have mercy, means the church which is in celestial love.

[13] In Zechariah:

"Behold, the stone which I have set before Joshua" the high priest, "upon one stone seven eyes; behold, I engrave the engraving of it. In that day ye shall cry out every man to his companion, under the vine and under the fig-tree" (3:9, 10).

This is said of the Lord's coming, and the stone set before Joshua the priest signifies Divine Truth, which is the Word; seven eyes in one stone signify Divine Wisdom and Intelligence, which pertain to Divine truth, thus to the Word, seven being used in reference to the holy things of heaven and the church, while eyes denote intelligence and wisdom. To engrave an engraving, signifies the representative and significative thereof; the vine and the fig-tree under which they shall come, signify the church and doctrine from internal and external truths; internal truths are those that are called spiritual, and external truths are those that are called natural, and the former are signified by the vine, and the latter by the fig-tree.

[14] In Moses:

"They saw the God of Israel, and under his feet as it were a work of sapphire stone, as the substance of heaven for purity" (Exodus 24:10). The God of Israel means the Lord, the work of a sapphire stone under His feet means Divine Truth in ultimates, such as the Word is in the letter; for the sole of the foot signifies the ultimate, which was all that the Jewish nation could see, since they were in the externals of the Word, of the church, and of worship, and not in internals. A sapphire stone signifies transparency from internal truths; as the substance of heaven, for purity, signifies the transparency of the angelic heaven. But these things are explained in the Arcana Coelestia 9406-9408). Since a precious stone signifies Divine Truth in ultimates transparent from interior truths, therefore the luminary ¹ of the city New Jerusalem is described in the Apocalypse as "Like unto a precious stone, as it were a jasper stone shining like crystal" (21:11).

And because by the white horse in the same book is signified the understanding of the Word, and by Him that sat upon the horse the Lord as to the Word, therefore

"Upon the head of him who sat upon the white horse were seen many diadems, and his name was called the Word of God" (Apoc. 19:12, 13).

[15] So far concerning precious stones with those who are in Divine Truths; something shall now be said about precious stones with those who are in infernal falsities. These have precious stones also while they live in the world, because they too have knowledges of truth and good from the natural sense of the Word, which is the sense of the letter; therefore precious stones or diadems are ascribed equally to them, as in the present case to the dragon, upon whose heads were seen seven diadems. The reason is, that the Word is still the Word, and its truths are still truths in themselves, whether possessed by the evil or by the good; for the perversion and falsification of them by the evil does not change their essence. This is the reason why, in the following parts of the Apocalypse, similar things were seen upon the woman sitting on the scarlet coloured beast, by whom Babylon is described. It is said that the woman sitting upon the scarlet coloured beast was full of names of blasphemy,

"and had seven heads and ten horns; she was clothed in crimson (purpura) and scarlet, and decked with gold and precious stone, and pearls, and upon her forehead a name written, Babylon the great" (Apoc. 17:3-5).

But more shall be said of this in what follows. Similarly elsewhere in the Apocalypse:

"The merchants of the earth shall weep and wail over Babylon the great, because no one buyeth her merchandize any more, the merchandize of gold and silver, and precious stone, and pearl and fine linen, and crimson (purpura), and silk and scarlet. And the merchants shall say, Woe, woe! the great city which was clothed in fine linen, and crimson, and scarlet, decked with gold, precious stone, and pearls" (18:11, 12, 15, 16).

[16] Because precious stones, crimson (purpura) and fine linen, signify the knowledges of truth and good from the Word, it is therefore said of "the rich man at whose gate lay Lazarus, that he was clothed with crimson and fine linen" (Luke 16:19, 20). The rich man means the Jewish nation, which, because it had the Word in which are Divine truths, is said to be clothed in crimson and fine linen; and Lazarus the poor man means the nations who had not the Word, and consequently no truths. It is thence evident why the rich man although he was evil, and was afterwards cast into hell, had garments of crimson (purpura) and fine linen.

[17] Similar things are also said in Daniel; concerning the king of the north, who made war against the king of the south.

"The king of the north shall honour as a god the fortresses upon his station, a god which his fathers knew not shall he honour with gold, silver, and precious stone, and desirable things; he shall make strongholds of fortresses with a strange god; whosoever shall acknowledge shall be greatly honoured" (11:38, 39).

This chapter treats of the war of the king of the north with the king of the south; and the king of the north means those who have knowledge from the Word, but do not live it, thus also those who are in faith alone so called, and yet not in charity, for they reject the latter as not conducing to salvation. But the king of the south means those who are in intelligence from the Word, because they are in charity; such are the king of the south, or pertain to king of the south; for the south signifies light, and light signifies intelligence. Those who are in charity, which is the life of faith, have the light of intelligence from the Word. But the king of the north, or those who pertain to the king of the north, are such as are described above, because the north signifies night, and also a cold light, like the light of winter, which does not cause fructification because devoid of heat; for spiritual heat is charity, and all germination takes place from heat by means of light. The war between those kings is described because the last time of the church is treated of, when everything of salvation is placed in knowledge (scientia) from the Word, and nothing in the life. The Jewish nation placed everything in the traditions by which they falsified the Word; and the truths of the Word become traditions when there is no life of charity; similarly the truths of the Word become falsities when faith is separated from charity. From this it is evident that the king of the north means those who are in faith alone, that is, in faith without charity.

[18] The same are also meant in Daniel by the he-goat which fought with the ram; and also by the dragon in this chapter, with this difference, that the dragon properly means the learned who have confirmed themselves by doctrine and life in faith separated from charity, for these have poison, like dragons, which destroys charity. For this reason the angel Michael is also mentioned in Daniel (12:1). That those pervert and falsify the truths of the Word who make everything of the church rest on a knowledge of cognitions (scientia cognitionum) from the Word and nothing upon life, is meant by the king of the north honouring a strange god which their fathers knew not, and by honouring him with gold, silver, precious stone, and pearls. His god means the truths of the Word falsified, since "God" when used in the Word means the Divine Truth, thus also the Divine Truth proceeding from the Lord, and when "Jehovah" is used, the Lord as to Divine Good is meant, thus also the Divine Good proceeding from the Lord. Therefore a strange god whom his fathers knew not, means the truths of the Word falsified, which in themselves are falsities, and are not acknowledged by those who were previously of the church. Those truths and goods of the Word themselves, although falsified, are signified by precious stones and by desirable things, as well as by silver and gold, for the truths of the Word do not change their essence when possessed by the evil. Fortresses upon the station, and strongholds of fortresses, signify such things as belong to [man's] own intelligence, confirmed by the sense of the letter of the Word, which is such, that, when not interiorly understood, it may be so construed as to confirm any heresies whatever. From these things the signification of the seven diadems upon the heads of the dragon is now evident.

Poznámky pod čarou:

714. And, behold, a great red dragon.- That this signifies all who from the love of self are merely natural and sensual, and still have more or less knowledge from the Word, from doctrine therefrom, or from preaching, and who think that they will be saved by knowledge (scientia) alone without life, is evident from the signification of the dragon, as denoting the merely natural and sensual man, who has nevertheless a knowledge (scientia) of things in themselves spiritual, whether from the Word, from preaching, or from religion (concerning which we shall speak presently); and from the signification of great and red, as denoting to be in the love of self, and in its evils. For "great," in the Word, is used of good, and, in the opposite sense, of evil, as "much" is used of truths, and, in the opposite sense, of falsities (as may be seen above, n. 336, 337, 424); and "red" is used of love in each sense, namely, of celestial love, which is love to the Lord, and, in the opposite sense, of devilish love, which is the love of self (concerning which also see above, n. 364). It is evident from these things that by "a great red dragon" are meant all those that are merely natural and sensual from the love of self, and still have more or less knowledge from the Word, either from doctrine therefrom, or from preaching, and who think they will be saved by knowledge alone without a life of charity. Such think they will be saved by knowledge alone without a life of charity, because all those who live for the body and the world, and not for God and heaven, become merely natural and sensual. For every one is formed interiorly according to his life; and to live for the body and the world is to live a natural and sensual life, and to live for God and heaven is to live a spiritual life.

[2] Every man is born sensual from his parents, and, by his life in the world, becomes more and more interiorly natural, that is to say, rational, according to moral and civil life, and the light (lumen) acquired therefrom; but he afterwards becomes a spiritual man by means of truths from the Word, or from doctrine from the Word, and by a life according to them. It is therefore evident that he who knows the things taught in the Word, or in doctrine or by a preacher, and does not live according to them, however learned and scholarly he may appear to be, is nevertheless not spiritual, but natural, in fact he is sensual, for knowledge (scientia) and ability to reason do not make man spiritual, but life itself. The reason of this is that knowledge and the consequent ability to reason are merely natural, and can therefore be enjoyed by the evil, indeed by the worst of men; but truths from the Word and a life according to them make man spiritual, for life means to will truths and to do them from a love for them, and this is not possible from the natural man alone, but from the spiritual, and from the influx of this into the natural. For to love truths, and from love to will them, and from such will to do them, is from heaven, that is, through heaven from the Lord, and in its nature is heavenly and divine; this cannot flow in immediately into the natural mind, but mediately through the spiritual mind, which can be opened and formed for the reception of heavenly light and heat, that is to say for the reception of Divine Truth and Divine Good. These cannot flow immediately into the natural mind, because in this mind man's hereditary evils reside, which belong to the love of self and of the world; therefore the natural man, viewed in itself, loves only itself and the world, and from love wills, and from will does those evils, and these prevent anything from flowing out of heaven into the natural man and its reception there. It is therefore provided by the Lord that these evils may be removed, and thus a place given for the truths and goods of spiritual love, namely by the opening and formation of the spiritual mind, which is above the natural mind, and by means of the influx of heaven from the Lord through that mind into the natural mind.

[3] These things have been said, in order that it may be understood that to know the things of the Word, and of the doctrine of the church, does not make man spiritual, but a life according to those things which the Lord has commanded in the Word; consequently, that although men may know many things from the Word, they may yet remain natural and sensual. These are therefore those who are signified, in the Word, by the dragon. Such are signified by the dragon, because the dragon is a kind of serpent, which not only creeps upon the ground, but also flies, and thence (inde) it appears in heaven; and it is because of this flying and this appearance that those who are in the knowledge (scientia) of truths from the Word, and not in a life according to them, are meant by the dragon. For serpents in general signify the sensual things of man, as may be seen above (n. 581), and for this reason also the dragon is called the old serpent in the ninth verse of this chapter and in the second verse of the twentieth chapter.

[4] Since the dragon is treated of in the rest of this chapter, and also afterwards, it shall be stated who in general and particular are signified by it. In general it signifies those who are more or less natural, and who are yet in a knowledge of spiritual things from the Word. But in particular it signifies those who have confirmed themselves by doctrine and life, in faith separated from charity. These form the head of the dragon. But those who from their own intelligence have hatched for themselves dogmas from the Word are the body of the dragon; while those who study the Word without doctrine form the external parts of the dragon. All these also falsify and adulterate the Word, since they are in the love of self, and thus in the pride of their own intelligence, from which they become merely natural, and even sensual; and the sensual man cannot see the genuine truths of the Word, because of fallacies, obscurity of perception, and the evils of the body residing therein; for the Sensual clings to the body, whence such things come.

[5] (1) In the first place, the dragon means in general those who are more or less natural, and yet possess a knowledge of spiritual things from the Word, because serpents in general signify the sensual things of man, and thus sensual men; therefore the dragon, which is a flying serpent, signifies the sensual man, who nevertheless flies towards heaven, in that he speaks and thinks from the Word, or from doctrine from the Word. For the Word itself is spiritual, because in itself it is Divine, and is therefore in heaven. But it is not mere knowledge of spiritual things from the Word that makes man spiritual, but a life according to those things that are in the Word; therefore all those who have knowledge from the Word, and are not in a life according to that knowledge, are natural, indeed, sensual.

[6] The sensual, who are meant by the dragon, are those who see nothing from the light of heaven, but only from the light of the world, and who from this light alone are able to speak concerning Divine things, and also to reason with acuteness and readiness, when excited by the fire of the love of self and pride therefrom; but still they cannot see whether these things are true or not, declaring that to be the truth which from childhood they have imbibed from a master or preacher, and afterwards from doctrine, and which they have since confirmed by some passages of the Word not interiorly understood. Because these see nothing from the light of heaven, they do not see truths, but falsities in place of them, and these they call truths; for truths themselves can be seen only in the light of heaven, and not in the light of the world, unless the latter light be illuminated by the former. Because such is their character, they love no other than a corporeal and worldly life; and as the pleasures and lusts (concupiscentiae) of that life have their seat in the natural man, therefore the interiors of such are filthy and crowded with evils of every kind, which close up every entrance against the influx of the light and heat of heaven; consequently they are interiorly devils and satans, however much they may seem to be spiritual and Christians from their talk and simulated gestures. Such persons are utterly sensual, for outwardly they can talk about the holy things of the church, while inwardly they believe nothing; and those who think they believe, have a merely historical, and thus persuasive faith acquired from some teacher or from their own intelligence, which in itself is false; this they nevertheless hold, because it serves as a means to acquire fame, honour, and gain. Such in general are the dragons. But there are many that are signified in particular by the dragon, for there are some that have reference to the head, some to the body, and some to the external parts.

[7] (2) Those who have reference specifically to the head of the dragon are those who have confirmed themselves both in doctrine and life, in faith alone which is faith separated from charity. These have reference to the head of the dragon, because they are for the most part men of erudition and are believed to be learned; for they have confirmed themselves in the belief that they will be saved, by merely thinking about the things which the church teaches; and this they call believing. But the nature of their doctrine and their life shall be stated. Their doctrine is, that God the Father sent His Son, born from eternity, into the world, that He might become a man, fulfil all things of the law, bear the iniquities of all, and suffer the cross. That thereby God the Father was reconciled and moved to compassion, and that those who from confidence were in faith concerning these things, would be received into heaven; and that confidence in that faith, together with the Lord, would intercede and save. Consequently, that such a faith is given to mankind, who are separated from God the Father, as a medium of reception and salvation, because after Adam had eaten of the tree of knowledge (scientia) man was no longer in a state to do good of himself, having, with the image of God, thus lost his free will. Lastly, that the things above mentioned are the Lord's merit, by which alone man can be saved. These, as to doctrine, are the primary things of faith with those who are in faith alone. That no one can possibly perceive and thus believe any of these things from spiritual insight, which belongs to the understanding, but can know, and thus talk about them only from the memory, without understanding them, thus that there is nothing of intelligence in that doctrine, shall be explained and illustrated elsewhere, the Lord being willing.

[8] But what is the character of such as to life, shall also be explained. They teach that man is led of God by faith alone, even to the effort to do good, and that good itself in act contributes nothing to salvation, but faith only, and that then nothing of evil condemns him, because he is in grace, and is justified. They have also devised steps, which they call progressions of faith alone even to the last stage of justification. The first is information in such things as pertain to faith, especially in those mentioned above; the second is confirmation from the Word, or from preaching; the third is mental examination, whether it be so or not; and because doubt and consequent wavering - which is temptation - then flow in, confirmation from the Word concerning the operation of faith is necessary, whence a man has confidence and this is victory. They add that care must be taken that the understanding does not go beyond confirmations from the Word concerning justification by faith alone; and if it proceeds further, and is not kept under obedience to faith, the man succumbs. The fourth and last step is the effort to do good; this is an influx from God, and nothing of it is from man, being the fruit of faith; for they say that when a man is thus fully justified, nothing of evil afterwards condemns him, and nothing of good saves him, but faith alone. From these things the character of such persons as to life is evident, namely, that they live for themselves and not for God, and for the world and not for heaven; for this follows from the belief that evils do not condemn and that goods do not save. Nor do they know that faith without the life of charity is not faith, and that man ought to shun evils and do goods as of himself, nevertheless believing that it is from the Lord, and that otherwise evils cannot be shaken off, or goods appropriated. But more will be said on this subject elsewhere.

[9] Such is the doctrine and life with those who form the head of the dragon, who for the most part are learned dignitaries, with but few from among the common people; the reason is, that the former consider those things as secrets of theology which cannot be comprehended by the common people on account of their secular employments. These belong to the head of the dragon, because they also pervert and falsify all those things of the Word that teach love, charity, and life; for the Word, regarded in itself, is simply the doctrine of love to the Lord and of charity towards the neighbour, and in no case the doctrine of faith separated from charity. They falsify all things of the Word by calling them either faith, or a kind of fruit which they do not eat, because they give no thought to life; they are consequently not nourished by that fruit. Moreover they allow those principles to enter only as far as the memory, and from there to come into the thought nearest to it; this thought is sensual, in which there is nothing spiritual, and it does not examine whether a thing is true. Therefore they take care that nothing shall enter the interior sight which is of the understanding, being unwilling to know that all those things which we have stated concerning their faith are contrary to an enlightened understanding, as they are contrary to the genuine sense of the Word. It is for this reason that those who form the head of the dragon have no genuine truth, for from a false principle, such as that of faith alone, nothing but falsities in a continual series can proceed. Nor can there be any such thing as faith alone, for faith without charity is not faith, since charity is the soul of faith; therefore to speak of faith alone is to speak of that which is without a soul, and thus without life, a thing in itself dead.

[10] (3) That those who, from their own intelligence, have hatched for themselves dogmas from the Word form the body of the dragon, is evident from this, that all those who study the Word and are in the love of self are also in the pride of their own intelligence; and all who are in this pride, and at the same time excel in cleverness from natural light (lumen) hatch dogmas for themselves therefrom. This is the origin of all the heresies and all the falsities in the Christian world. What intelligence from man's proprium is, and what that intelligence is which is not from his proprium, must be explained. The intelligence which is from a man's proprium is from himself, but the intelligence which is not from his proprium is from the Lord. All who are in the love of self have their intelligence from their proprium, for the love of self is the very proprium of man, and those are in the love of self who read the Word and collect dogmas from it for the sake of fame, glory, and honours. And as they are unable to see any truths, but can see falsities only, therefore they are in the body of the dragon; for they collect and hatch such things from the Word as favour their loves and the evils flowing from them; and such things as are contrary to their dogmas, which are truths from good, they either do not see, or they pervert. But all those who are in the spiritual affection for truth, that is, who love truth because it is truth, and because it is serviceable to eternal life, and to the life of the souls of men, have their intelligence from the Lord. It is said that their intelligence is not from their proprium, but from the Lord, because when they read the Word they are raised above their proprium, and even into the light of heaven, and are enlightened; in this light truth is evident from the truth itself, because the light of heaven is Divine Truth. But those who are in the love of self, and consequently in the pride of their own intelligence, cannot be raised up out of their own proprium, for they continually look to themselves, and they do this in everything. This is the reason why such place the whole duty of salvation in belief in their own dogmas, that is, in knowing and thinking, and not at the same time in the life, thus not at the same time in willing and doing. These, therefore, form the body of the dragon. The heart of this body is the love of self, and the breath (anima) of respiration, or his spirit is pride in [his] own intelligence; from these two the dragon is called a great red dragon, and the term red, in the original Greek text, is derived from fire-red, thus from love and pride.

[11] (4) Those who study the Word without doctrine, and who at the same time are in the love of self, form the externals of the dragon's body. Exteriors proceed from interiors, and involve, inclose, and contain them, like the skins, scales, and prominences on every part. Such form the externals of the body of the dragon, because they have no understanding of the spiritual things of the Word; for they know the Word only in the sense of the letter, which is of such a nature, that unless doctrine lights the way, it may lead into errors and falsities of every kind. Consequently, those who study the Word without doctrine are able to confirm as many heresies as they choose, and to embrace and also defend them by the loves of self and of the world, and the evils arising therefrom. For the sense of the letter of the Word is the ultimate sense of Divine Truth, and is therefore for the natural and sensual man, accommodated to its apprehension, and often so as to favour it; unless, therefore, it is read and viewed from doctrine, as from a lamp, it carries the mind away into darkness respecting many things pertaining to heaven and the church. And yet such believe themselves to be wise above all others, when, in fact, they are not wise at all.

[12] (5) All those who form the dragon worship God the Father, and regard the Lord as a man like themselves, and not as God; and if they do regard Him as God, they place His Divine above His Human, and not within it. This will be made clear in what follows, where the combat of the dragon with Michael is treated of.

[13] (6) From this it is now evident that the tail of the dragon means the falsification and adulteration of the Word by those who form its head, its body, and its external parts; for its tail, as is the case with the tail of every animal, is a continuation of the spine (spinoe), which is an extension from the brains, and is therefore moved, bent, and lashed to and fro, according to the appetites, lusts, and pleasures of the head and body, which it, as it were, caresses. And as all those who form the dragon falsify and adulterate the Word because they are natural and sensual from the love of self, and are consequently proud of their own intelligence, it is therefore said that the dragon with his tail drew the third part of the stars of heaven and cast them unto the earth. The stars of heaven signify the knowledges of truth and good from the Word, consequently truths from good therefrom; and to cast them unto the earth signifies to pervert and adulterate, and thus destroy them.

[14] That those above described form the dragon, and that the adulteration and destruction of the truths of the Word are meant by its tail, I have been permitted to see two or three times in the spiritual world; for all the things that appear in that world are representatives of spiritual things. When such persons were seen in the light of heaven, they were seen as dragons with a long tail, and when many such were seen, the tail appeared to be extended, from the south, through the west, into the north; and that tail was seen also to draw down, as it were, stars from heaven and cast them unto the earth.

[15] Since those above described are meant by the dragon, and the falsification and adulteration of the Word by its tail, therefore the habitation and bed of dragons, in the Word, signify where there is nothing but mere falsity and evil, as in the following passages.

In Isaiah:

"The dry place shall become a pool, and the thirsty places springs of waters; in the habitation of dragons, its bed, grass instead of the reed and the rush" (35:7).

This is said of the Lord's coming, and the establishment of a new church by Him among the nations; and these words mean that the truths and goods of the church will be where they were not before, even where there were falsities and evils. Where falsities and evils were before is signified by the dry and thirsty place, and by the habitation of dragons, also by the reed and rush; but the truths and goods which they will then have are signified by the pool, the springs of waters, the bed where dragons were before, and by the grass.

[16] In Jeremiah:

"I will make Jerusalem heaps, a habitation of dragons; and the cities of Judah will I reduce to a waste, that there be no inhabitant" (9:11).

And in the same:

"The voice of a clamour, behold, a great tumult cometh from the land of the north, to reduce the cities of Judah to a waste, a habitation of dragons" (10:22).

Jerusalem means the church as to doctrine; and the cities of Judah mean doctrinals, which are truths from the Word; the falsification of truth, and adulteration of good, from which mere falsities and evils arise, are signified by making Jerusalem heaps, and by reducing the cities of Judah to a waste, a habitation of dragons; for truth falsified is mere falsity, and good adulterated is mere evil. The voice of a clamour and a great tumult from the land of the north, signifies falsities fighting against truths, and evils against goods; the land of the north means where those are who are in falsities of evil.

[17] In the same:

"Hazor shall become a habitation of dragons, a desolation even for an age; a man (vir) shall not dwell there, nor shall the son of man (homo) sojourn there" (Jeremiah 49:33).

Hazor signifies spiritual treasures, which are the knowledges of truth and good from the Word; the devastation of these even until they no longer exist, and falsities and evils take their place, is signified by "Hazor shall become a habitation of dragons, a desolation even for an age." That no truth of the church will remain is signified by "a man shall not dwell there, nor shall the son of man sojourn there," the son of man meaning the truth of the church.

[18] In Isaiah:

"The thorn shall come up in her palaces, the thistle and bramble in her fortresses, that it may be a habitation of dragons, a court for the daughters of the owl" (34:13).

This is said of Edom, and the nations, which mean those who are in falsities and evils; thorns, the thistle, and the bramble signify the falsities and evils in which they are; the dogmas defending them are signified by palaces and fortresses; while the devastation of all good and truth is signified by "a habitation of dragons," and "a court for the daughters of the owl," owls denoting those who see falsities as truths, and their daughters the lusts (concupiscentiae) of falsifying truths.

[19] In the same:

"The Ijim shall answer in her palaces, and dragons in the temples" (13:22).

This is said of Babel, which signifies the adulteration and profanation of good and truth; her palaces in which are the Ijim, and the temples where dragons are, signify the goods and truths of the Word and of the church, which are adulterated and profaned, the Ijim signifying adulterated and profaned truths, and dragons adulterated and profaned goods.

[20] In Micah:

"For this will I wail and howl, I will go stripped and naked, I will make a wailing like dragons, and a mourning like the daughters of the owl" (1:8).

This treats of the vastation of Samaria, which signifies the spiritual church as to doctrine, in the present case that church vastated. To go stripped and naked signifies devastation as to truth and good; lamentation over it is signified by wailing and howling, lamentation over devastated good by making a wailing like dragons, and lamentation over devastated truth by making a mourning like the daughters of the owl. The wailing and mourning are said in a representative sense to be like that of dragons and daughters of the owl, also his going stripped and naked, stripped having a signification similar to that of the dragon, namely, to be destitute of goods, and naked, similar to that of the daughters of the owl, that is, to be destitute of truths.

[21] In Jeremiah:

"Nebuchadnezzar, king of Babel, hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up as a sea-monster, he hath filled his belly with my delicacies, he hath driven me away. Let Babel be a heap, a habitation of dragons, a hissing and an astonishment, without inhabitant" (51:34, 37).

Here also Babel and Nebuchadnezzar signify the adulteration and profanation of good and truth. He hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a sea-monster, he hath filled his belly with my delicacies, he hath driven me away, signifies the dispersion of all truth, and the destruction of all good therefrom. Sea-monster, signifies the same as dragon, both being denoted by the same word, in the original tongue. The devastation of all truth and good because of their adulteration and profanation is signified by Babel being a heap, a habitation of dragons, a hissing and an astonishment, without inhabitant, without inhabitant signifying good with no one.

[22] In Job:

"I walked darkened without the sun, I stood in the congregation, I cried out, I am become a brother to dragons, and a companion to daughters of the screech-owl (ululoe)" (30:28, 29).

This is said of his state in temptations, in which man thinks himself condemned; therefore to walk darkened without the sun signifies to be like a devil, without the good of love; to stand in the congregation and cry out, signifies to be among truths and yet in falsities; to become a brother to dragons, and a companion to daughters of the screech-owl, signifies to be conjoined and to be one with those who are in evils without good and in falsities without truths, dragons denoting those who have adulterated goods and turned them into evils, and the daughters of the screech-owl those who do the same to truths.

[23] In David:

"Our heart is not turned back, neither hath our step declined from thy way, for thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death" (Psalm 44:18, 19).

This also treats of temptations. That being thus shut off from influx out of heaven, as the sensual man is, he could not perceive what was good and true, is signified by God sore breaking him in the place of dragons, and covering him with the shadow of death, the place of dragons meaning the place in hell where those are who are dragons, that is, those who have destroyed all good in themselves; the falsity in which these are is called the shadow of death.

[24] Again:

"Thou shalt tread upon the lion and the asp, the lion and the dragon shalt thou trample under foot; because he hath set his desire upon me, I will deliver him, I will exalt him, because he hath known my name" (Psalm 91:13, 14).

To destroy the interior and exterior falsities, which vastate the truths of the church, is signified by treading upon the lion and asp; and to destroy the interior and exterior falsities, which vastate the goods of the church, is signified by trampling under foot the lion and dragon. To lead away from falsities, and to lead to interior truths and goods him who is in doctrine from the Word, is signified by "I will deliver him, I will exalt him, because he hath known my name," to deliver meaning to lead away from falsities, to exalt, to lead to interior truths, and to know My name, to be in doctrine from the Word.

[25] In Malachi:

"Esau I hated, and I made his mountains a waste, and gave his heritage to the dragons of the wilderness" (1:3).

Esau means those who are in good as to the natural man, here those who are in evil as to the same; it is therefore said, "Esau I hated." That the goods of love of the natural man will be destroyed is signified by "I made his mountains a waste"; and that the truths of that good will be destroyed by the falsities of the sensual man is signified by I "gave his heritage to the dragons of the wilderness."

[26] Again in Ezekiel:

"Behold I am against thee, Pharaoh, king of Egypt, the great dragon (or sea-monster) that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for my myself" (29:3, 4; 32:2).

The pride of [man's] own intelligence pertaining to his natural and sensual man is here described; Pharaoh, king of Egypt, signifies the natural and sensual man; the dragon or sea-monster (cetus) signifies the same as to scientifics, which are falsities or things falsified by the pride of [man's] own intelligence. But these words may be seen explained above (n. 513:5).

[27] In Moses:

"Of the vine of Sodom and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter, their wine is the venom of dragons, and the cruel gall of asps" (Deuteronomy 32:32, 33).

These words may be seen explained above (n. 519:7), where it is shown that "their wine which is called the venom of dragons, and the cruel gall of asps," signifies that the truth of the church with the posterity of Jacob was external, in which interiorly there were infernal evils and falsities; dragons and asps signify sensual things which are the ultimates of the natural man, full of dreadful evils and of falsities confirming them. The reason of this is that the Natural then receives nothing from the Lord through the spiritual mind, consequently what it does receive is from hell.

[28] That the dragon signifies such things as have been stated above will be seen more fully from what follows in this chapter, namely, from his enmity against the woman about to bring forth, and fleeing into the wilderness; also from his combat with Michael; and still further in chaps. 16:13-15, and 20:2, 7, 8, 10, 14, where it is said concerning him that he was bound for a thousand years, that afterwards, being loosed, he went forth to seduce the nations, and to gather Gog and Magog together to war against the saints, but that afterwards he was cast into a lake of fire and brimstone. It is evident from all these things that the dragon means those who do not possess any good of charity and love, because they do not acknowledge it to be a means serviceable for salvation, but regard it only as a kind of knowledge (scientificum) which from persuasion they call faith; and when the good of charity and love is not implanted by a man's life, evil takes its place, and where evil is there is falsity.

[29] Because serpents signify sensual things which are the ultimates of the natural man, and these are not evil except with those who are evil, and as in the Hebrew the same word ¹ is used both for dragons and non-poisonous serpents, therefore dragons, when such serpents are meant by them, signify, in the Word, sensual things that are not evil, or, in regard to persons, sensual men who are not evil. That dragons and such serpents are expressed in Hebrew by the same word, is evident in Moses. When he was commanded out of the bush to cast his rod on the ground, and when it became a serpent (serpens) he took hold of it by the tail, and it became again a rod in his hand (Exodus 4:3, 4); and afterwards, Moses took the rod, and cast it down before Pharaoh, when it became a serpent (dragon = draco), and the magicians did the like with their rods; but the rod of Moses then a serpent (dragon) - swallowed up the rods [or] serpents (dragons) of the magicians (Exodus 7:9-12). In the original the word rendered serpent in the former passage and the word so translated in the latter are different; in the former passage serpent (serpens) is the rendering of the word commonly employed for serpent in other parts of the Word, but in the latter place dragon (draco) represents the same word. This might also be translated thus, "When the rod of Moses was cast before Pharaoh it was changed into a dragon." It follows from this that the dragon, equally as the serpent, signifies, in a good sense, the Sensual, which is the ultimate of the natural man when not evil or not malignant.

[30] In this milder sense dragons are also mentioned in Isaiah:

"The wild beast of the field shall honour me, the dragons and the daughters of the owl, because I will give waters in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people" (43:20).

And in Jeremiah:

"The hind brought forth in the field, but forsook it because there was no grass; and the wild asses stood upon the hills, they sniffed up the wind like dragons, their eyes were consumed because there was no herbage" (14:6).

In these passages the word used for dragons is commonly used for serpents, and it is also applied to whales (ceti) in the sea, which also have the same signification, namely, the Natural of man in general, which is the Sensual, and therefore the last passage might be translated, "They sniffed up the wind like whales" (ceti). Similarly in Isaiah 51:9; in Jeremiah 51:34; in Ezekiel 29:3, 4; and in David, Psalm 74:13, 14. There are also merely sensual men that are good.

Poznámky pod čarou: