Bible

 

Soudců 4

Studie

   

1 Po smrti pak Ahoda činili opět synové Izraelští to, což jest zlého před očima Hospodinovýma.

2 I vydal je Hospodin v ruce Jabína krále Kananejského, kterýž kraloval v Azor; (a kníže vojska jeho byl Zizara), sám pak bydlil v Haroset pohanském.

3 Tedy volali synové Izraelští k Hospodinu; nebo devět set vozů železných měl, a on násilně ssužoval Izraele za dvadceti let.

4 Debora pak žena prorokyně, manželka Lapidotova, soudila lid Izraelský toho času.

5 (A bydlila Debora pod palmou, mezi Ráma a mezi Bethel na hoře Efraim), i chodili k ní synové Izraelští k soudu.

6 Kterážto poslavši, povolala Baráka, syna Abinoemova, z Kádes Neftalímova, a řekla jemu: Zdaližť nerozkázal Hospodin Bůh Izraelský: Jdi, a shromáždě lid na horu Tábor, vezmi s sebou deset tisíc mužů z synů Neftalím a z synů Zabulon.

7 Nebo přitáhnu k tobě ku potoku Císon Zizaru kníže vojska Jabínova, a vozy jeho i množství jeho, a dám jej v ruku tvou.

8 I řekl jí Barák: Půjdeš-li se mnou, půjdu; pakli nepůjdeš se mnou, nepůjdu.

9 Kteráž odpověděla: Jáť zajisté půjdu s tebou, ale nebudeť s slávou tvou cesta, kterouž půjdeš, nebo v ruku ženyHospodin Zizaru. Tedy vstavši Debora, šla s Barákem do Kádes.

10 Svolav pak Barák Zabulonské a Neftalímské do Kádes, vyvedl za sebou deset tisíc mužů; a šla s ním i Debora.

11 Heber pak Cinejský oddělil se od Kaina, od synů Chobab, tchána Mojžíšova, a rozbil stany své až k Elon v Sananim, jenž jest v Kádes.

12 Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.

13 Protož shromáždil Zizara všecky vozy své, devět set vozů železných, a všecken lid, kterýž měl s sebou z Haroset pohanského, ku potoku Císon.

14 I řekla Debora Barákovi: Vstaň, nebo tento jest den, v němž dal Hospodin Zizaru v ruku tvou. Zdali Hospodin nevyšel před tebou? I sstoupil Barák s hory Tábor, a deset tisíc mužů za ním.

15 A porazil Hospodin Zizaru a všecky ty vozy, i všecka ta vojska ostrostí meče před Barákem; a sskočiv Zizara s vozu, utíkal pěšky.

16 Ale Barák honil ty vozy a vojsko až do Haroset pohanského; i padlo všecko vojsko Zizarovo od ostrosti meče, tak že nezůstalo ani jednoho.

17 Zizara pak utíkal pěšky k stanu Jáhel, manželky Hebera Cinejského; nebo pokoj byl mezi Jabínem králem Azor a mezi čeledí Hebera Cinejského.

18 I vyšedši Jáhel v cestu Zizarovi, řekla jemu: Uchyl se, pane můj, uchyl se ke mně, neboj se. I uchýlil se k ní do stanu, a přistřela jej huní.

19 Kterýž řekl jí: Dej mi, prosím, píti maličko vody, nebo žízním. A otevřevši nádobu mléčnou, dala mu píti a přikryla ho.

20 Řekl také jí: Stůj u dveří stanu, a při-šel-li by kdo, a ptal se tebe, řka: Jest-li zde kdo? odpovíš: Není.

21 Potom vzala Jáhel manželka Heberova hřeb od stanu, vzala též kladivo v ruku svou, a všedši k němu tiše, vrazila hřeb do židovin jeho, až uvázl v zemi; (nebo ustav, tvrdě byl usnul), a tak umřel.

22 A aj, Barák honil Zizaru. I vyšla Jáhel vstříc jemu, a řekla mu: Poď, a ukážiť muže, kteréhož hledáš. I všel k ní, a aj, Zizara ležel mrtvý na zemi, a hřeb v židovinách jeho.

23 A tak ponížil Bůh toho dne Jabína krále Kananejského před syny Izraelskými.

24 I dotírala ruka synů Izraelských vždy více, a silila se proti Jabínovi králi Kananejskému, až i vyhladili téhož Jabína krále Kananejského.

   

Komentář

 

Exploring the Meaning of Judges 4

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth

Judges 4: Deborah

Yet again, the children of Israel had disobeyed the Lord. At this point in time, they had been under the yoke of Jabin, a Canaanite king, for twenty years. He had nine hundred chariots of iron, and was apparently very powerful.

The Lord raised up Deborah, a prophetess, to free the Israelites from oppression under Jabin. The text says that she would pass judgements for the children of Israel while she sat under the palm tree of Deborah.

Deborah summoned Barak, an army officer, and told him to go with ten thousand men from the tribes of Naphtali and Zebulun to fight King Jabin’s armies. Barak said he would only go if Deborah went as well, so she agreed to join him. Deborah then prophesied that Sisera, the enemy commander, would be defeated by a woman.

The two armies clashed at by the River Kishon, and all of Sisera’s men were killed. Sisera then fled to the tent of Heber, an Israelite who was on peaceful terms with King Jabin. Jael, Heber’s wife, invited Sisera to come in with the comforting words, “fear not”. She covered him with a blanket, gave him milk to drink, and let him sleep there.

Then Jael quietly took a tent peg and drove it into Sisera’s temple using a hammer, so that the peg stuck in the earth. When Barak came to the tent, pursuing Sisera, Jael went out to tell him, “come, and I will show you the man you seek.” And she showed him Sisera, dead, with a peg through his temple.

So Jabin’s army was defeated that day, and Israel grew stronger until their oppression under Jabin came to an end.

*****

Deborah is an especially significant character in the Bible, because she was the only female judge of Israel. It was very unusual for a woman in those times to rise to power, yet she truly earned the respect of her people. Deborah, as a woman, stands for the nurturing power of the Word to strengthen us during regeneration. Her name means ‘a bee’, but this comes from a word meaning ‘to speak’ – here, to speak the Word. Bees make honey; honey is nutritious; God’s word is our nourishment (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 3424[2]).

The fact that Deborah judged from under a palm tree may seem like a passing detail, but even this contributes to the spiritual meaning of the story. Palm trees stand for the divine truths of the Word, which means that Deborah was judging the people from her understanding of the Lord’s truths.

King Jabin’s nine hundred iron chariots represent the apparent power of false beliefs, thoughts and persuasions over us. The number ‘nine’ stands for something which is complete, and ‘iron’ here stands for either natural truths or falsities. A ‘chariot’, being pulled by a horse, always stands for a set of teachings or doctrine. These three symbols add to the picture of a very powerful enemy: false ideas and views that can weaken and overwhelm us (Arcana Caelestia 4720[2]).

The spiritual meaning of the complex arrangement between Barak and Deborah is that we can only deal with our spiritual conflicts if we take the Word’s power (Deborah) with us. Barak, a man, represents the power of truth, but Deborah says a woman will gain victory over Sisera. The feminine stands for the power of love: our charity, our affection for good, and our wish to be useful. These qualities are always essential in our spiritual life (see Swedenborg’s work, Apocalypse Explained 1120[2]).

The story about Jael and Sisera is really about actively resisting the temptations of evil in our lives. Jael, a woman, stands for the power of good to overcome what is false in our mind. Driving the tent peg through Sisera’s head stands for the complete destruction of what is false. Driving it right through and into the ground stands for the power of good in our life and in our regeneration, because the ground represents our actions (Arcana Caelestia 268).

When Barak and Jael meet, it stands for the unity between good (Jael, a woman) and truth (Barak, a man). This unity of good and truth appears again at the start of the next chapter, in which Deborah and Barak sing of Israel’s victory.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 1120

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

1120. For in her heart she saith, I sit a queen, signifies pride and boasting that heaven and the church are under their dominion. This is evident from the signification of "to say in their heart," as being boasting from pride, for "to say" signifies boasting, and "heart" signifies the love of self, thus also pride. Also from the signification of "sitting a queen," as being that heaven and the church are under their dominion. This is meant by "sitting a queen," because when the Lord is called "King" then "queen" means heaven and the church; just as when the Lord is called "Bridegroom and Husband" heaven and the church are meant by "bride and wife." It is said heaven, but the church in heaven is meant, that is, the church with the angels of heaven, which makes one with the church that is with men on earth; for there are governments in the heavens as on the earth, and consequently there are economical, civil, and ecclesiastical affairs as on the earth, though in a more perfect degree; therefore the church in the heavens is meant by "bride and wife," and when the Lord is referred to as King, then the church, which is the King's wife, is meant by "queen. "

[2] "Queen" means the church in David:

Kings' daughters are among thy precious ones, at thy right hand doth stand the queen in the best gold of Ophir (Psalms 45:9).

This Psalm treats of the Lord and His Kingdom; and "kings' daughters" among the precious ones signify the affections of truth, which are said to be "among the precious ones" because "precious" is predicated in the Word of truths; "the queen who stands at the right hand in gold of Ophir," signifies the church from the reception of good from the Lord; for all things with man that belong to his right side have reference to good from which is truth, and those belonging to the left side have reference to truth from good, and this is why it is said that "the queen stands at the right hand." Also "the gold of Ophir" signifies good. That things on the right side with man have reference to good, and those on the left side to truth, may be seen above n. 600; and that "gold" signifies the good of love n. 242. Moreover, woman is born to be affection which belongs to love, and man [vir] is born to be understanding; thus the woman is born to be good, for every good is of affection which belongs to love, and man [vir] is born to be truth, for every truth is of the understanding. Since, then, good belongs to the right side of man, and truth to his left, it follows that it is according to Divine order for the wife to be on the right.

(Continuation respecting the Athanasian Faith and respecting the Lord)

[3] It has been said that the Lord is the only Man, and that all are men according to their reception of Divine good and Divine truth from Him. The Lord is the only Man because He is life itself; while all others are recipients of life because they are men from Him. Between the Man who is life and the man who is a recipient of life there is a difference like that between the uncreate and the created, or between the infinite and the finite, a difference that admits of no ratio, for there is no possible ratio between the infinite and the finite, thus there is none between God as Man and any other as a man, whether angel or spirit or a man in the world.

[4] That the Lord is Life He Himself teaches in John:

The Word was with God, and the God was Word; in Him was life, and the life was the light of men. And the Word became flesh (John 1:1, 4, 14).

In the same:

As the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself (John 5:26).

In the same:

As the living Father hath sent Me, and I also live through the Father (John 6:57).

In the same:

I am the Resurrection and the Life (John 11:25).

In the same:

I am the Way, the Truth and the Life (John 14:6).

As the Lord is life, so elsewhere in the Word He is called "the Bread of life," "the Light of life," and "the Tree of life," also "the Living God," and "He that liveth."

[5] As He is life, and every man is a recipient of life from Him, He also teaches that He gives life and makes alive, as in John:

As the Father makes alive, the Son also makes alive (John 5:21).

In the same:

I am the bread of God that cometh down out of heaven, and giveth life unto the world (John 6:33).

In the same:

Because I live ye shall live also (John 14:19).

Also in many passages, that He gives life to those who believe in Him. And for this reason God is called "the fountain of life" (Psalms 36:9), and elsewhere, "Creator," "Maker," "Former," also "Potter," and we "the clay, and the work of His hands." As God is life, it follows that in Him we live, move, and have our being.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.