Bible

 

Genesis 4:5

Studie

       

5 Na Kaina pak a na obět jeho nevzhlédl. Protož rozlítil se Kain náramně, a opadla tvář jeho.

Komentář

 

Zplodit

  
Photo by Jenny Stein

Zapomenout nebo se zplodit je ve smyslu narození velmi podobné: Představuje jeden duchovní stav vedoucí k dalšímu duchovnímu stavu. „Beget“ je však obecně spojen s otcovstvím a rolí muže v reprodukci, zatímco porod a porod je výhradně provincií ženy. To vede k některým odstínům významu: Protože muži obvykle představují skutečné myšlenky a dobré náklonnosti žen, „zplodění“ často ilustruje, jak nás mohou nápady vést k tomu, co je dobré, zatímco porod často ukazuje, jak dobré náklonnosti nás vedou ke skutečným myšlenkám. Ale je to rozmazaná čára, ovlivněná kontextem a někdy ovlivněna problémy s překlady.

Ve skutečnosti je nejslavnější „zplodit“ - Ježíšovo místo jako Boží „jediný zploděný syn“ - v rozporu s tímto vzorcem. Bůh ve své podstatě je dokonalá, božská láska, vyjádřená ve formě dokonalé, božské pravdy. V Ježíšovi „zplodil“ dal svou vlastní božskou pravdu - svůj božský výraz - lidskou formu, lidské tělo. Takže to byla láska zpívající pravdu.

(Odkazy: Vysvětlená Apokalypsa 434; Nebeská tajemství 2020, 6239, 8127, 9845)

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8127

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8127. 'And Jehovah spoke to Moses, saying' means instruction received from the Divine through Divine Truth. This is clear from the meaning of 'Jehovah spoke and said', in reference to things which are going to be done or take place, as instruction received from the Divine, as in 7186, 7241, 7267, 7304, 7380, 7517; and from the representation of 'Moses' as the Lord in respect of Divine Truth, dealt with in 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382. The reason why the instruction came through Divine Truth is that Moses, who represents Divine Truth, was to speak to the people. The Divine Himself does not instruct and speak to anyone directly, not even to an angel; He does so indirectly through Divine Truth, 7796. This is the meaning of the Lord's words in John,

Nobody has ever seen God; the only begotten Son who is in the bosom of the Father, He has made Him known. John 1:18; 5:37.

'The only begotten Son' is used to mean the Lord in respect of Divine Truth. This also is why the Lord calls Himself the Son of Man, 2628, 2803, 2813, 3704. In addition, when He was in the world the Lord was Divine Truth, but after that, when He had been glorified, He also became - in respect of His Human - Divine Good. And from this Good Divine Truth now proceeded, that is, the Spirit of Truth or Holy Spirit.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.