Bible

 

Exodus 10

Studie

   

1 I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vejdi k Faraonovi, ačkoli jsem já obtížil srdce jeho, a srdce služebníků jeho, abych učinil divy tyto své u prostřed nich;

2 A abys ty vypravoval v uši synů svých i vnuků svých, co jsem učinil v Egyptě, a znamení má, kteráž jsem prokázal na nich; abyste věděli, že já jsem Hospodin.

3 I všel Mojžíš s Aronem k Faraonovi, a řekli jemu: Takto praví Hospodin Bůh Hebrejský: Dokavadž nechceš se ponížiti přede mnou? Propusť lid můj, ať mi slouží.

4 Pakli nechceš propustiti lidu mého, aj, já uvedu zítra kobylky na krajinu tvou.

5 A přikryjí svrchek země, aby nebylo viděti, a snědí ostatky pozůstalé, kteříž vám zanecháni jsou po krupobití; zhryzou vám také každý strom pučící se na poli.

6 A naplní domy tvé, i domy všech služebníků tvých, a domy všech Egyptských; čehož neviděli otcové tvoji a otcové otců tvých, od počátku bytu svého na zemi až do dne tohoto. A odvrátiv se, vyšel od Faraona.

7 Řekli pak služebníci Faraonovi k němu: Dokavadž tento bude nám osídlem? Propusť ty muže, ať slouží Hospodinu Bohu svému. Zdaž ještě nevíš, že zkažen jest Egypt?

8 I zavolán jest Mojžíš s Aronem před Faraona. Jimž řekl: Jděte, služte Hospodinu Bohu svému. Kdo jsou ti, kteříž jíti mají?

9 A odpověděl Mojžíš: S dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost Hospodinovu držeti máme.

10 Tedy řekl jim: Nechať jest tak Hospodin s vámi, jako já propustím vás i dítky vaše. Hleďte, nebo zlé jest před tváři vaší.

11 Nebudeť tak. Jděte vy sami muži, a služte Hospodinu, nebo toho vy toliko žádáte. I vyhnáni jsou od tváři Faraonovy.

12 Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou na zemi Egyptskou pro kobylky, ať vystoupí na zemi Egyptskou, a sežerou všelikou bylinu země té, cožkoli zůstalo po krupobití.

13 I vztáhl Mojžíš hůl svou na zemi Egyptskou; a Hospodin uvedl vítr východní na zemi, aby vál celého toho dne a celou noc. A když bylo ráno, vítr východní přinesl kobylky.

14 A vystoupily kobylky na všecku zemi Egyptskou, a připadly na všecky končiny Egyptské nesčíslně. Před těmi nebylo takových kobylek, aniž po těch takové budou.

15 I přikryly veškeren svrchek země, tak že pro ně nebylo lze znáti země; a sežraly všelikou bylinu země, a všeliké ovoce na stromích, kteréž zůstalo po krupobití; a nepozůstalo nic zeleného na stromích a bylinách polních ve vší zemi Egyptské.

16 Tedy Farao spěšně povolav Mojžíše s Aronem, řekl: Zhřešil jsem proti Hospodinu Bohu vašemu, i proti vám.

17 Ale nyní, odpusť, prosím, hřích můj aspoň tento, a modlte se Hospodinu Bohu vašemu, ať jen tuto smrt odejme ode mne.

18 Protož vyšed Mojžíš od Faraona, modlil se Hospodinu.

19 I obrátil Hospodin vítr západní tuhý velmi, kterýžto zachvátiv kobylky, uvrhl je do moře Rudého, tak že nezůstalo žádné kobylky ve vší krajině Egyptské.

20 Ale obtížil Hospodin srdce Faraonovo, a nepropustil synů Izraelských.

21 I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou k nebi, a bude tma na zemi Egyptské, a makati ji budou.

22 I vztáhl Mojžíš ruku svou k nebi, a byla tma přehustá po vší zemi Egyptské za tři dni.

23 Aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.

24 Potom povolav Farao Mojžíše, řekl: Jděte, služte Hospodinu. Toliko ovce vaše a větší dobytek váš nechať zůstane, také dítky vaše půjdou s vámi.

25 Odpověděl Mojžíš: Dáš také v ruce naše oběti a zápaly, kteréž bychom obětovali Hospodinu Bohu našemu.

26 A protož také dobytek náš půjde s námi, a nezůstane ani kopyta; nebo z nich vezmeme ku poctě Hospodinu Bohu našemu. My pak nevíme, čím sloužiti máme Hospodinu, dokudž nepřijdeme tam.

27 Zatvrdil pak Hospodin srdce Faraonovo, tak že nechtěl propustiti jich.

28 I řekl mu Farao: Odejdi ode mne, a varuj se, abys více neviděl tváři mé; nebo v který den uzříš tvář mou, umřeš.

29 Odpověděl Mojžíš: Dobře jsi řekl; neuzřímť více tváři tvé.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Tajemství nebe # 7692

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  

Tento překlad zatím obsahuje pasáže až po #946. Pravděpodobně se na něm ještě pracuje. Pokud stisknete šipku doleva, najdete toto poslední přeložené číslo.

  
/ 10837  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6

Ze Swedenborgových děl

 

Heaven and Hell # 535

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

535. I have been allowed to talk with some people in the other life who had distanced themselves from the affairs of the world in order to live in devotions and sanctity, and also with some who had mortified themselves in various ways because they thought this was renouncing the world and taming the desires of the flesh. However, most of them had wound up with a gloomy kind of life from this and had distanced themselves from that life of active thoughtfulness that can be led only in the world, so they could not associate with angels. The life of angels is cheerful and blessed. It consists of worthwhile activities that are deeds of thoughtfulness. Particularly, people who have led a life withdrawn from worldly concerns are aflame with a sense of their own worth and constantly crave heaven. They think of heavenly joy as their reward, with no knowledge whatever of what heavenly joy actually is. When they are with angels and are let into that joy - which has no sense of merit and consists of activities and public duties and in bliss at the good that is accomplished through them - they are as bewildered as though they were seeing something totally alien to their faith. Since they are not open to these joys, they move off and associate with people who have led the same kind of life in the world.

[2] There are other people who have lived outwardly devotional lives, constantly in churches and at prayer there. They have mortified their souls while constantly thinking about themselves, how they are worthier and more estimable than others and will be regarded as saints after their death. They are not in heaven in the other life because they have done all this with themselves first in mind. Since they have polluted divine truths by the self-love they immersed them in, some of them are so deranged that they think they are gods. So they are with similar people in hell. Some of them are ingenious and crafty and are in hells for the crafty people who used their skills and wiles to construct outward appearances that would lead the masses to believe them possessed of a divine sanctity.

[3] This includes many of the Catholic saints. I have been allowed to talk with some of them and have had their lives clearly described, both the lives they had led in the world and what they were like afterward.

I have mentioned all this to let it be known that the life that leads to heaven is not one of withdrawal from the world but a life in the world, and that a life of piety apart from a life of thoughtfulness (which is possible only in the world) does not lead to heaven at all. Rather, it is a life of thoughtfulness, a life of behaving honestly and fairly in every duty, every affair, every task, from our deeper nature and therefore from a heavenly source. The source of this life is within us when we act honestly and fairly because doing so is in accord with divine laws. This life is not hard, but a life of piety apart from a life of thoughtfulness is hard. Still, this latter life leads away from heaven as surely as people believe it leads to heaven. 1

Poznámky pod čarou:

1. [Swedenborg's footnote] A life of piety apart from a life of thoughtfulness accomplishes nothing, but together they accomplish everything: Arcana Coelestia 8252-8253. Thoughtfulness toward our neighbor is doing what is good, fair, and upright in every task and in every duty: 8120-8122. Thoughtfulness toward our neighbor includes absolutely everything we think, intend, and do: 8124. A life of thoughtfulness is a life by the Lord's commandments: 3249. Living by the Lord's commandments is loving the Lord: 10143, 10153, 10310, 10578, 10648 [10645?]. True thoughtfulness is not for credit because it comes from a deeper affection and a consequent deeper pleasure: 2340 [2380?], 2373 [2371?], 2400, 3887, 6388-6393. Our abiding character after death is determined by the quality of our life of thoughtfulness in the world: 8256. Heavenly bliss flows from the Lord into a life of thoughtfulness: 2363. No one is let into heaven simply by thinking, but by intending and doing together with thinking: 2401, 3459. Unless doing what is good is united to intending what is good and thinking what is good, there is no salvation and no union of our inner person with our outer: 3987.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.