Bible

 

民數記 4:4

Studie

       

4 哥轄子孫在會幕搬運至之物,所辦的事乃是這樣:

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9777

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9777. “并它的一切橛子和院子里一切的橛子都要用铜作” 表通过良善将这两层天堂, 就是中间和最低层天堂联结起来并强化的一切. 这从 “橛子”,

“居所”,

“院子” 和 “铜” 的含义清楚可知:

“橛子” 是指用来联结并强化的东西, 如下文所述; 此处 “它的” 所指的 “居所” 是指天堂, 尤指中间天堂 (参看9594, 9596, 9632节);

“院子” 是指最低层天堂 (9741节);

“铜” 是指外在良善 (参看425, 1551节).

“橛子”,

“木桩” 或 “钉子” 之所以表示用来联结并强化的东西, 是因为它们的确进行联结和强化. 凡在圣言中提到它们的地方, 它们都有这种含义; 如以赛亚书:

要扩张你帐幕之地, 张大你居所的幔子, 不要禁止; 要放长你的绳子, 坚固你的橛子.(以赛亚书 54:2)

此处论述的是主所建立的一个新教会;

“扩张帐幕之地, 张大居所的幔子” 表示呈现良善和真理的教义的增强, 以及源于它们的敬拜 (9596节);

“长绳” 和 “橛子” 表示真理之间的广泛深远的联系和对它们的充分证实. 至于院子也有绳子, 可参看出埃及记 (35:18), 民数记 (3:37; 4:32).

同一先知书:

你要看锡安. 你的眼必见耶路撒冷为安静的居所, 为不挪移的帐幕. 它的橛子永不拔出, 绳索一根也不折断.(以赛亚书 33:20)

“橛子” 和 “绳索” 在此同样表示用来证实或强化并联结的事物. 以赛亚书 (41:7) 和耶利米书 (10:4) 中的 “橛子” 也表示强化和联结; 不过, 那几节经文论及偶像, 偶像表示虚假的教义, 因为它们是自我聪明的产物 (8941, 9424节). 然而, 以赛亚书 (22:23, 24) 和以西结书 (15:3) 用来挂东西的钉子表示固定和联结.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9632

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9632. “在上面再盖上獾皮” 表在此之外 (另一覆盖层), 就是由源于外在良善的真理构成的覆盖层. 这从 “盖”,

“皮” 和 “獾” 的含义清楚可知:

“盖” 是指覆盖层, 如刚才所述 (9630节);

“皮” 是指外在真理 (9471节);

“獾” 是指良善 (9471节). 无需进一步解释到目前为止关于居所, 它上面的罩棚, 以及罩棚之上的两层遮盖物所说的这些事, 因为它们具有这样的性质: 由于缺乏适当的知识, 它们是很难理解的. 因为哪里缺乏这种知识, 哪里就有盲目, 因而哪里就没有对光的接受, 随之也没有对这个问题的任何概念. 很少有人知道, 居所代表并由此描述的是天堂, 罩棚及其两层遮盖物代表并描述了它的外在部分. 之所以不知道这些事, 是因为几乎没有人意识到这一事实: 圣言中所写的一切都表示天上的事物, 因此那里的每个细节里面都有一个内义或灵义. 几乎没有人知道, 这内义或灵义并未显明在文字上, 不过仅通过文字显明给那些因学习了对应关系而在阅读圣言时从主接受光照的人.

事实上, 几乎没有人意识到这一事实: 一个处于爱与信之良善的人就是一个最小形式的天堂, 这种人, 无论就其内层还是外层而言, 都对应于天堂 (9276节). 如果早就知道这些事, 基督教界中那些已经获得关于人体各个部位的知识的学者就能接受某种理解之光, 从而对天堂拥有某种概念, 然后也能发觉柜子, 施恩座和它上面的基路伯代表天上的哪些事; 陈设饼或脸饼的桌子, 灯台, 金香坛表示哪些事物; 以及居所, 它的幔子, 板, 座代表哪些事物; 最后知道罩棚和它上面的两层遮盖物又表示哪些事物. 因为类似事物出现在人里面, 无论他的内在还是外在. 它们也在他的身体里面以物质的形式呈现自己; 内在事物与他的这些肉体部位有一种精确的对应关系. 因为除非属于身体的外在事物与属于理解力和意愿的内在事物有一种精确的对应关系, 否则身体里面不会有任何生命, 从而也不会有与它们相一致的任何行动.

之所以说类似事物出现在帐幕中, 如同出现在人里面, 是因为自然层面或自然界中的代表类似人的形式, 并和它们所类似它的部位具有同样的含义 (9496节). 人里面的外在事物提供了四层覆盖物, 以围绕并包裹更内在的一切事物; 这些覆盖物就是动物的皮和身体的实际皮肤所指的. 至于后者与内在事物的对应关系, 可参看前面通过经历所提到的内容 (5552-5559, 8980节). 构成帐幕顶盖和两侧的遮盖物代表类似事物. 理解力能由此对天堂所取的形式获得某种光. 然而, 这光却在所有那些对存在于人体里面的事物没有明确知识, 同时对人体里面的这些事物所对应的属于信的属灵事物和属于爱的属天事物没有明确知识的人身上熄灭了. 既然就后者或这些事物和生理学而言, 大多数人不仅由于缺乏知识, 还由于缺乏信仰而处于黑暗, 事实上处于幽暗之中, 那么就没有必要解释它们了; 因为如前所述, 由于缺乏在这些问题上的理解之光, 它们是无法理解的.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)