Bible

 

馬太福音 6:22

Studie

       

22 眼睛就是身上的。你的眼睛若瞭亮,全身就明;

Ze Swedenborgových děl

 

天堂與地獄 # 64

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

64. 如此多樣的成分能在一個整合的個體中行動如一, 原因在於其中沒有任何成分不為著共同的利益貢獻什麼或發揮什麼作用。整體由部分構成, 部分構成整體, 因而整體服務各部分, 部分服務整體。它們能彼此供養, 彼此相互關注;每一個構件與整體及其福祉都有某種關係, 照此形式而被聯結。這就是為何它們能行動如一。天國的社群也是如此。天人們照著各自之"用"以上述形式聯合為一體。任何人若不能為社群貢獻其用, 就被逐出, 因為他們不適合於這個整體。"服務其用,"是指為共同的利益而與人為善。倘若與人為善的目的是為了利己, 非為共同的利益, 就"非服務其用"。後者利己高於一切, 前者愛主高於一切。這就是為何在天國裡, 人們一致地不因自己而是因主而行。事實上, 他們全都專注於主, 以主為萬有的唯一源頭, 專注于主之國, 以其幸福為追求目標。這正是以下主所說之意:"你們要先求祂的國和祂的義, 這些東西都要加給你們了"(馬太福音6:33)。"求祂的義,"就是追求主的善。在人間, 有人熱愛國家的利益高於個人的利益, 對待鄰舍的利益如同自己。到了心靈世界, 熱愛並追求天國的正是他們, 因為主的國在那時替代了他們在世上的國。再者, 並非為己, 而只是因為善而向人行善, 這就是愛鄰舍者;因為在天國, 善就是"鄰舍"。凡具備如此品質的人就在天國之中。

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)