Bible

 

馬太福音 5:39

Studie

       

39 只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也過來由他打;

Ze Swedenborgových děl

 

圣爱与圣智 # 427

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 432  
  

427. (22)义和信以及它们的结合, 其情形与意和知相仿。有两种爱, 天堂依此区分为两个国度, 它们是属天之爱和属灵之爱。属天之爱就是对神之爱, 属灵之爱就是对邻舍之爱。此二者可如此区别:属天之爱是爱良善, 属灵之爱是爱真理; 行有用之事, 属天之爱者是出于对良善的热爱, 属灵之爱者是出于对真理的热爱。属天之爱与智慧联姻, 属灵之爱与聪明联姻。为善而行善、是智慧, 为真而行善、是聪明。结果, 属天之爱行良善之事, 属灵之爱行真理之事。

这两种爱的分别可用以下方式来确定:在属天之爱中的人, 智慧被刻在他们的生命里, 而不是在记忆中, 因此他们不谈论神性的真理, 而是行出来; 而那些在属灵之爱中的, 智慧被刻在他们的记忆中, 因此他们会谈论神性的真理, 出于记忆中的原则而去行出来。因为那些在属天之爱中的人, 智慧被刻划在他们的生命里, 他们能立即感知出所听内容的真伪, 当问及是否为真时, 他们只回答是或不是。这就是主的圣言中所说的人:你们的话, 是, 就说是; 不是, 就说不是(马太福音5:37)。正因他们如此品性, 所以不想听任何关于信的内容, 会说:"什么是信?不就是智慧吗?什么是义?不是将智慧践行出来吗?"当有人告诉他们, 信就是去相信不曾理解的事情, 他们会转身离去, 说:"这人疯了。"

这些就是三层天的居民, 是众人中最有智慧者。当听到神性的真理时, 会立即应用到生活中, 在世时通过弃恶如罪、并通过单单敬奉主来获得这样的性情。因为生活的单纯, 所以在别人眼中好像孩童; 又因为他们从不谈论关于智慧的真理, 而且言辞之中无丝毫过人之处, 所以看起来如同愚人。然而当他们听某人说话时, 从其语气中感知到他的爱的全部属性, 从谈话的内容察觉出他的知性的全部属性。如此品性之人就是那些拥有从主而来的爱智联姻之人; 这些人与天堂的心脏区域相关(之前已讨论此点)。

  
/ 432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)