Bible

 

馬太福音 10:18

Studie

       

18 並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前,對他們和外邦人作見證。

Komentář

 

Exploring the Meaning of Matthew 10

Napsal(a) Ray and Star Silverman

Jesus and 12 disciples

Chapter 10.


Sending Out the Apostles


1. And calling for His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, so as to cast them out, and to cure every disease and every malady.

2. And the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;

3. Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the publican; James the [son] of Alphaeus, and Lebbeus, [also] called Thaddaeus;

4. Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

5. These twelve Jesus sent out, charging them, saying, “Into the way of the nations go ye not, and into a city of the Samaritans enter ye not.

6. But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

7. And as you go, preach, saying that the kingdom of the heavens is near.

8. Cure the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons; freely you have received, freely give.

9. Possess not gold, nor silver, nor bronze for your belts,

10. Nor pack for a journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff; for the worker is worthy of his food.”


In the previous chapter Jesus said that “the multitudes were weary and scattered, like sheep without a shepherd.” These “multitudes” represent our innocent affections and tender thoughts, especially our earnest desires to lead a deeply spiritual life. But these thoughts, affections are disorganized. We may have fragments of truth in our mind that we picked up from time to time, but they are not in a coherent framework. We may attempt meditation, or prayer, or daily readings from time to time, but we have no fixed aim or plan.

There comes a time, however, in the course of our spiritual development, when these scattered thoughts and affections must be gathered together, organized and arranged in proper order so that they can be summoned up quickly and used when necessary. Haphazard, hit-or-miss, random spirituality will no longer suffice.

This is precisely where we are at this point in the gospel narrative.

The religious leaders have begun to openly accuse Jesus of blasphemy and of being in partnership with the devil. It is becoming increasingly clear that Jesus’ life is in danger. Similarly, the time comes when our spiritual life is in danger; it is a time when we must bring together and organize all things of goodness and truth within ourselves, and prepare for action. It is time to organize the twelve disciples and send them out as apostles. 1

Each of the twelve apostles represents an essential spiritual principle. Peter, for example, represents faith, and John represents charity (love). 2 While this is not the place to go into the spiritual representation of each apostle, it should be noted that in calling them together and then sending them out in pairs, Jesus begins the initial work of organizing them. The “scattered sheep” are about to become apostles — those who, having been instructed, carry the message to others. But first, these individuals must be organized.

Having arranged the disciples into pairs, Jesus now sends them out, commanding them “Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans. But rather go to the lost sheep of the house of Israel” (10:5). In other words, they should not get sidetracked by misleading emotions and false beliefs (represented by the Gentiles and Samaritans). 3 Instead they should first of all gather together the lost sheep of Israel — the tender affections and innocent thoughts — and then subordinate them to the more comprehensive spiritual principles represented by each disciple. In this way they will be protected from oncoming attacks.

As they go, they are to preach, saying, “The kingdom of heaven is at hand” (10:7). Jesus is giving them essential instruction in the art of good preaching. They are to begin with the exciting news: the kingdom of heaven is rapidly approaching and could be right around the corner! Once the goal is announced (receiving heaven), Jesus explains the means for attaining the goal: “Heal the infirm,” He says, “cleanse the lepers, raise the dead, and cast out demons.” This is what first needs to happen before the kingdom of heaven can be received. The healing of every disease and the casting out of every demon represents the acknowledgement of our sins, and the work of removing them. In other words, it’s about repentance. This is why both John the Baptist and Jesus said, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand” (3:1 and 4:17).

The main thing to remember, as the apostles begin their ministry, is that the power to heal and the power to be healed is from the Lord: “Freely you have received,” says Jesus. And because of this they should “freely give” (10:8). It is vital, therefore, that in this work they include nothing of themselves. Their work is for God, and their power is from God. They must trust completely in His power and His providence. “Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts, nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs” (10:10). God will see to it that all their needs are provided: “For a worker is worthy of his food” (10:10). As long as they are doing the Lord’s work, the Lord will continually instruct them, and every spiritual need will be met. 4


Wise as Serpents, Harmless as Doves


11. “And into whatever city or village you enter, search [out] who in it is worthy, and there remain until you go out.

12. And when you come into the house, greet it.

13. And if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.

14. And if anyone shall not receive you, nor hear your words, when you go out of that house or city, shake off the dust of your feet.

15. Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

16. Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; be ye therefore prudent as serpents, and simple as doves.”


The sending out of the twelve apostles represents the way in which God gathers together the more general principles of spiritual truth in us, so that we can better organize the details of our everyday life. Some of these more general principles might include teachings such as the ever-present reality of the spiritual world, the importance of keeping the Ten Commandments, the acknowledgment that without God we can do nothing, the joy of useful service, the necessity of temptation as a part of regeneration, and the belief that God can bring good out of everything that arises, no matter how difficult it may seem at the moment. These are some of the fundamental truths that will become organizing principles for everything else we learn and do. 5

Spiritually speaking, this kind of ordering and arrangement of the mind is called “putting our house in order.” This is because in sacred scripture a “house” represents the human mind — the place where our thoughts and feelings are “housed.” This is why we are told to build our “house” (our mind) upon a rock (God’s commandments), and why our state of mind (what we are thinking about or “dwelling” upon) can be called our spiritual “dwelling-place.” Ideally, our minds should be like the mind of God, furnished with the most loving emotions and noble thoughts. This is the spiritual significance of David’s words, “And I shall dwell in the house of Lord, forever” (Psalm 23:6). 6

With an understanding of the spiritual significance of the word “house” in mind, we can see greater meaning in Jesus’ next command to the apostles. “If the household is worthy, let your peace come upon it.” This means that if a worthy thought or emotion arises, we are encouraged to enter into it, to dwell upon it, and let it become part of our peace. But Jesus also adds, “If it is not worthy, let your peace return to you” (10:13). In other words, if a thought or emotion arises that is not worthy, we should not enter into it or dwell upon it. Instead we should return to our state of peace.

This is the work of the “twelve apostles” in us, Spiritually seen, the twelve apostles represent the most general principles of spiritual life. These are the principles that will help us determine what thoughts and feelings our minds should enter into, and what thoughts and feelings we should avoid. If something does not agree with a spiritual principle, we are not to dwell there — or even visit. And if we find that something within us arises to disagree with a God-given principle, something that refuses to accept a clear teaching from God’s Word — we should withdraw from that state of mind and “shake it off” like dust from our feet. As Jesus says, “Whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet” (10:12-14).

This means that we can live our lives in quiet assurance, trusting in the power and permanence of truth to guide and protect us. There will be times, however, when objections will arise — doubts about the most fundamental truths we know. But we are not to worry. If there is no goodness or truth in these objections, they have no power over us. They are like dust on our shoes, which can easily be brushed off as we continue our journey. Others might disagree with us; doubts and reservations might arise in our mind. But we are not the ones being judged. Rather, the judgment is upon those doubts and reservations. Jesus puts it like this: “Verily, I say unto you. It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city” (10:15).

The task of spiritual discernment, however, is not an easy one. “Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves” says Jesus (10:16). The “wolves” are the evil desires and false beliefs that will consume our good impulses and noble ideals. Therefore, we must be “gentle as doves” — non-violent in our behavior, but “wise as serpents” — very careful about the feelings and thoughts we allow to enter our minds. 7 Like a serpent with eyes on both sides of its head, we need to have 360 degree spiritual vision; we need to remain vigilant, aware of evil desires and false thoughts — predators that might endeavor to silently creep into our minds unnoticed. And whenever the wolves come sniffing around, we must be like doves, able to gently take wing and rise above them.


Warnings about Coming Persecutions


17. “And beware of men; for they will deliver you up to councils, and will scourge you in their synagogues.

18. And you shall be led before governors and also kings on account of Me, for a witness to them and to the nations.

19. But when they shall deliver you up, be not anxious [about] how or what you shall speak, for it shall be given to you in that hour what you shall speak.

20. For you are not they that speak, but the spirit of your Father [is] what speaks in you.

21. And brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and put them to death.

22. And you shall be hated by all on account of My name; but he that endures to the end, he shall be saved.

23. And when they persecute you in this city, flee into the other; for amen I say to you, you shall not have finished the cities of Israel until the Son of Man has come.

24. The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.

25. It is sufficient for the disciple that he become as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the householder Beelzebub, how much more them of his household?

26. Fear them not therefore; for there is nothing covered, that shall not be uncovered, and secret, that shall not be known.

27. What I say to you in the darkness, say ye in the light; and what you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

28. And be not afraid of those that kill the body, but are not able to kill the soul; but rather be afraid of Him who is able to destroy both soul and body in hell.

29. Are not two sparrows sold for an assarion [penny]? And not one of them shall fall upon the earth without your Father.

30. And of you, even the hairs of the head are all numbered.

31. Fear not therefore; you are of more value than many sparrows.

32. Whoever therefore shall profess Me before men, I also will profess him before My Father that [is] in the heavens.

33. But whoever shall deny Me before men, I also will deny him before My Father that [is] in the heavens.

34. Suppose not that I am come to cast peace upon earth; I am not come to cast peace, but a sword.

35. For I am come to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

36. And the man’s enemies [shall be] they of his own house.

37. He that loves father or mother above Me is not worthy of Me, and he that loves son or daughter above Me is not worthy of Me.

38. And whoever does not take his cross, and follow after Me, is not worthy of Me.

39. He that finds his soul shall lose it, and he that loses his soul for My sake shall find it.

40. He that receives you, receives Me, and he that receives Me, receives Him that sent Me.

41. He that accepts a prophet in the name of a prophet shall receive the reward of a prophet; and he that accepts [someone] just in the name of [someone] just shall receive the reward of [someone] just.

42. And whoever shall give a cup of cold [water] to one of these little ones to drink in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.”


As the apostles are being prepared for their mission, Jesus tells them to be wary of human reasoning. This is the tendency to twist and pervert spiritual truths so as to make them subordinate to one’s own will: “Beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues” (10:17). Evil desires and false ideas will invade our minds attacking the good emotions and true thoughts that proceed from God just as mercilessly as the religious leaders of Jesus’ day attacked and persecuted Him. In other words, Jesus warns them in advance that whatever is good and true in them will be tested. In fact, they will be delivered up to councils and scourged.

The news is not pleasant. It will be rough going. Nevertheless, Jesus offers His disciples the greatest encouragement: “When they deliver you up, do not be anxious about how, or what you should speak. For it will be given you in that hour what you should speak, for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you” (10:19-20).

In terms of the continuous internal sense of this gospel, it is important to recall the final miracle in the previous episode: a mute man was given the gift of speech. We too shall be given the gift of speech; we shall speak from love, for that is what is meant by the words, it is “the Spirit of your Father who speaks in you.” 8

Jesus continues to balance bad news with good news: “And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved” (10:22). Such words are to be read simultaneously on two different levels. On one level Jesus is forewarning His disciples of the persecutions they will face as they go forth to proclaim and live His message. On a more interior level, these apostles represent spiritual principles in ourselves that will meet with one form of opposition or another. Nevertheless, we should not worry about these inevitable attacks, for no matter what happens to us, these principles — which are the very soul of our life — cannot be harmed. “And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul” (10:28).

In truth, spiritual life — the life that endures forever — is the only real life; it is the only life that really matters. What is the loss of a few earthly years compared to the gain of eternal life? In giving up ego concerns, which seem to be our very life, God flows in with spiritual blessings beyond number. If we willingly surrender the old life and its selfish ways, we gain an entirely new life. Therefore, Jesus says, “He who loses his life for My sake will find it” (10:39).

In asking His apostles to give up everything, even their very lives, in order to faithfully follow Him, Jesus takes another step in revealing His Divine identity. It is here that Jesus confesses that He has been sent by the Father: “He who receives you receives Me,” He says. “And he who receives Me receives Him who sent Me” (10:40). Jesus’ promise is unmistakable and profound. His words add up to this: Whoever receives Me, receives God. Surely, Jesus is gradually manifesting His divinity.

This chapter closes with a final word of encouragement to the disciples: “Whoever gives one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward” (10:42). Here Jesus assures His disciples that even the least effort to share truth (“cup of cold water”) with others or to perform an act of kindness will be rewarded — provided that it is done “in the name of a disciple.” That is, as long as God is acknowledged as the source of all goodness and truth, it matters not how little or how much we accomplish. Even “a cup of cold water,” given in the right spirit, will suffice.

It’s a powerful lesson, and one that is given to inspire and encourage the disciples who are about to face persecution. In brief, Jesus is assuring them that whatever they say or do, no matter how small or great, if done in the right spirit, will have the blessings of heaven within it — inner peace and limitless joy. This is what Jesus means when He says, “Whoever shall give to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple shall not lose his reward” (10:42).

Poznámky pod čarou:

1. The Greek word ἀπόστολος (apóstolos) means “one who is sent” or “messenger.” We are “disciples” when being instructed by the Lord, and we are “apostles” when we are being sent off to carry His message to others. See Arcana Coelestia 10490: “To be a disciple of the Lord is to be led by Him and not by self, thus by the goods and truths which are from the Lord, and not by the evils and falsities which are from one’s self.” Also, Apocalypse Revealed 79: “The term ‘apostles’ signifies all who teach the goods and truths of the church, and in the abstract sense, this term refers to the goods and truths doctrine.”

2Apocalypse Revealed 17: “John represents the good of life, and Peter the truth of faith.” See also Apocalypse Explained 821: “The twelve apostles, like the twelve tribes of Israel, represented all things of truth and good. Also, Peter, James, and John, signified faith, charity, and the works of charity, in their order. It follows, therefore, that when they were together they represented these as one. It is said, as one, because the faith that is a faith without charity has no existence; and the charity that is a charity without works has no existence.”

3Arcana Coelestia 4169: “The ‘Gentiles’ to whom they should not go, denote those who are in evils. The ‘cities of the Samaritans’ denote those who are in falsities; and ‘sheep,’ those who are in goods.”

4Apocalypse Explained 242[22] “Jesus said to His disciples, whom He sent forth to preach the gospel, that they should possess no gold, nor silver, nor brass in their purses. By this was represented that they should have nothing of good and truth from themselves, but only from the Lord, and that all things would be given them freely. ‘Gold’ signifies the good of love.” See also Apocalypse Explained 827[6]: “Gold and silver, signify the knowledges of good and truth from the Word.”

5Apocalypse Explained 904: “It is according to Divine order for what is general to precede, in order that particulars may be introduced into them, rightly arranged, made homogeneous, and joined together in close connection.”

6Arcana Coelestia 7353: “The ancients compared the mind of a person to a house, and those things which are within a person to chambers. The human mind is indeed like this; for the things therein are distinct, scarcely otherwise than as a house is divided into its chambers; those things which are in the middle are like the inmost parts; those which are at the sides are like the outer parts, these being compared to the courts; and those which while outside are connected with the inside parts, being compared to the porches.”

7Arcana Coelestia 197 “To the earliest people a ‘serpent’ signified circumspection, lest they be hurt by evil.”

8Arcana Coelestia 10265: “Divine Love, called the Father, exists within the Lord’s Divine Human, called the Son.” When Jesus speaks from this love, the influence it has upon us is called the “Holy Spirit.” See also True Christian Religion 167: “The Holy Spirit is the Divine that goes forth out of the Lord from the Father” This is analogous to a person who has an inmost soul, visible body, and an influence on others. These are three aspects of the same person. Similarly, the Father, Son, and Holy Spirit are not three separate persons, but three aspects of One God. See also Athanasian Creed 4: “The Father signifies the Divine Itself, the Son the Divine Human, and the Holy Spirit, the Divine proceeding.”

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 790

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

790. And they worshipped the beast, signifies acknowledgment of the reasonings by which the disagreement with the Word is seemingly cleared away. This is evident from the signification of "to worship," as being to acknowledge as certain, and thus to adore as Divine (as above, n. 789; also from the signification of "the beast," as being the reasonings from the natural man confirming the separation of faith from life (See above, n. 774). And as this beast was seen to have seven heads and ten horns, and moreover was like a leopard as to his body, a bear as to his feet, and a lion as to his mouth, by which various things are signified, so here also the same things are meant by "the beast," since it was on account of these that they worshipped the beast.

[2] As the preceding article treated of this, that faith alone, or faith separated from charity, cannot produce goods of life as a tree does fruits, it is important to now set forth how to acquire spiritual faith, which is faith from charity. But as the learned world has not heretofore known what is meant by the spiritual or what is the nature of the spiritual in its essence, and how it is distinguished from what is natural, so neither could it know what spiritual faith is, and how it is distinguished from natural faith. And yet natural faith apart from spiritual faith as its origin is no faith at all, but merely knowledge [scientia] and thought therefrom that a thing is so; and if this is called faith, it is historical faith, and when it is confirmed is a persuasive faith, and both of these kinds of faith are natural, and faith merely natural does not save, but spiritual faith; consequently it shall now be told in what follows how spiritual faith is formed by the Lord.

It is known in the world that there is a natural man and a spiritual man, as also that the natural man is worldly and the spiritual man heavenly; but still it is not known what spiritual faith is, and how it differs from natural faith.

[3] It is therefore to be known, 1. That every man has two minds, one natural and the other spiritual; and as it is the mind that wills and thinks, every man has also natural will and thought and spiritual will and thought. The natural mind wills and thinks like a man in the world, and the spiritual mind wills and thinks like an angel in heaven. From this it follows that as faith is in man, it, too, is natural or spiritual; and that natural faith is according to man's will and thought in the world, and spiritual faith is according to his will and thought in heaven. It is said the will and thought, because all things from which man is a man have relation to these two, for from the will he acts, and from the thought he speaks. And as a man acts and speaks either from self or from God, so he wills and thinks either from self or from God. From this it is clear, in the first place, that there is natural faith and spiritual faith; and that natural faith apart from spiritual faith is to think such things as are in the Word from self, while natural faith from spiritual faith is to think such things as are in the Word from God; although this also seems to the man to be from himself.

2.

[4] As every man has two minds, a natural and a spiritual, and the natural mind is opened and formed by such things as are in the world, while the spiritual mind is opened and formed by such things as are in heaven, and as the things that are in heaven are all spiritual, so a man's spiritual mind must needs be opened and formed by such things as are in the Word, in which all things are spiritual because they are Divine. In the Word there are truths that are to be known and thought, and goods that must be willed and done; therefore it is by these goods and these truths that man's spiritual mind is opened and formed. From this it follows, that unless the spiritual mind is opened and formed by truths and goods from the Word it remains closed; and when this is closed the natural mind only is opened and formed by such things as are in the world, from which man, indeed, derives a natural lumen, but such as has in it no wisdom from heaven. From this it is clear, in the second place, that faith is not faith so long as the natural mind only is opened, but that if the thought that a thing is so is called faith it is historical faith, which is nothing but knowledge from which the natural man thinks.

3.

[5] That the spiritual mind may be opened and formed it must have a storehouse from which it may draw its supplies; since unless man has such a storehouse he is empty, and in emptiness there can be no Divine operation. This storehouse is in the natural man and it is its memory, in which everything knowable can be stored up and can be drawn forth from it. In this storehouse for the formation of the spiritual man there must be truths that are to be believed and goods that are to be done, both of them from the Word and from doctrine and preaching from the Word. These man must learn even from infancy. But all these things, however abundant they may be, although they are from the Word, are natural until the spiritual mind is opened; for they are mere knowledge. Thought from this storehouse is what is called faith by those who separate faith from good works in doctrine and in life.

4.

[6] The spiritual mind is primarily opened by man's abstaining from doing evils because they are contrary to the Divine commandments in the Word. If man abstains from evils from any other fear than this the spiritual mind is not opened. The following are the reasons why this is what opens the spiritual mind: First, that the evils with man must be removed before communication and conjunction with heaven can be granted him; since evils, which are all in the natural man, keep heaven closed, and yet heaven must be opened, for otherwise man remains natural. The second reason is that the Word is from the Lord, and consequently the Lord is in the Word, even so that He is the Word; for the Word is Divine truth all of which is from the Lord. From this it follows that he who abstains from doing evils because they are contrary to the Divine commandments in the Word abstains from them from the Lord. The third reason is, that as far as evils are removed so far goods enter. That this is so can be seen by man from natural lumen alone, for when lasciviousness is removed chastity enters; when intemperance is removed temperance enters; when deceit is removed sincerity enters; when hatred and the delight of revenge are removed love and the delight of love and friendship enter; and so in other cases; and this for the reason that the Lord enters, and heaven with Him, so far as man from the Word abstains from doing evils, since he then abstains from them from the Lord.

5.

[7] But this shall be illustrated by examples. Take for illustration the four commandments of the Decalogue, "thou shalt not commit adultery," "thou shalt not steal," "thou shalt not kill," "thou shalt not bear false witness." These commandments are Divine, since they are in the Word. When anyone shuns and averts himself from adultery because of the fear that it is against the Lord, against heaven, and against the spiritual life, to be in accord with which is eternal felicity, he loves chastity and loves his consort, because true conjugial love is chastity itself. When anyone shuns and averts himself from theft because of a like fear as from adultery, he loves sincerity, and loves the good of the neighbor as his own good. When anyone shuns and averts himself from murders or from deadly hatred from a like fear he loves the neighbor and is in charity. When anyone shuns and averts himself from false testimony because of a like fear he loves justice and loves truthfulness, and this from the Lord, because from the Word; consequently when after death he becomes a spirit he is like an angel of heaven, and therefore becomes an angel of heaven. But when one does not shun adultery from such a holy fear, but from a fear for his reputation, and thus of the loss of honor and gain, or from a fear of the law, or of disease, or because of weakness, he is still unchaste, since he merely fears the world and the loss of his prosperity in the world, and does not fear the Lord, and thus does not fear the loss of heaven and of eternal life. In like manner when anyone abstains from thefts, from murders or deadly hatreds, and from false testimonies, from natural fear only and not from spiritual fear, he abstains from these from self and not from the Lord; and he who does this from self still remains in them; and no one can be withdrawn from these except by the Lord. From this it can be seen that the spiritual mind with man is opened by this, that from the Word he abstains from doing evils; and that it is opened in the same degree in which he abstains from them by shunning and turning away from them.

6.

[8] So much respecting the opening of the spiritual mind. Something shall now be said about its formation. The spiritual mind is formed from those things that are in man's memory from the Word; for the memory is the storehouse spoken of above, but these things are elevated therefrom in this manner: First, there is given to man the affection of truth, which is called the spiritual affection of truth, which is that man loves truth because it is truth. This affection of truth is then given because when evils are removed man is in goods from the Lord, and good loves truth and truth good, and the two will to be conjoined. This affection is given by the Lord alone, because the Lord in heaven is Divine truth; and it is given by the Word, because the Lord in the church is the Word. Secondly, those things that are from the Word in man's storehouse mentioned above, are drawn forth and purified by the Lord, and genuine truths are there discriminated and separated from falsities; for man's spiritual mind can be formed only out of genuine truths, since heaven is in no other. Thirdly, those truths are elevated by the Lord in a wonderful manner, and become spiritual; this is effected by the influx of heaven, and thus of spiritual things corresponding to natural; and these truths are there disposed into a heavenly form (what this is may be seen in the work on Heaven and Hell 200-212). Fourthly, the truths that are elevated into the spiritual mind are not in a natural but in a spiritual form. Truths in a spiritual form are such as are in the spiritual sense of the Word, but truths in a natural form are such as are in the natural sense of the Word; that these are distinct, and yet make one by correspondences, has been made clear in the work on Heaven and Hell 87-115. For this reason, when man after death becomes a spirit and his spiritual mind is opened, he no longer thinks and speaks naturally, but spiritually. Fifthly, so long as man is living in the world he is wholly ignorant of what he thinks in the spiritual mind; he knows only what he thinks from that mind in the natural; but after death the state is changed, and he then thinks from the spiritual mind, and not from the natural. Thus much respecting the opening of the spiritual mind and its formation.

7.

[9] When a man's spiritual mind has been opened and formed then the Lord forms the natural mind; for man's natural mind is formed by the Lord by means of the spiritual mind; and for the reason that man's spiritual mind is in heaven, and his natural mind is in the world; for it is only from heaven, and when communication and conjunction with heaven have been effected, that the natural can be formed to the idea of such things as are in heaven. This formation is effected by the Lord by an influx out of the spiritual mind into the natural, by means of which the things that are in the natural mind are so arranged as to correspond to those that are in the spiritual mind. (This correspondence is treated of in many places in the Arcana Coelestia, and also in the work on Heaven and Hell.) These things that are in the natural mind out of the spiritual are called rational truths, moral truths, natural truths, and in general, truths of knowledge [vera scientifica]; while the goods that are in the natural mind out of the spiritual are called affections and desires for those truths, and for thinking about, speaking about, and doing those truths from such affections, and these are in general called uses. All those things that are in the natural mind out of the spiritual mind come under man's intuition and into his perception.

8.

[10] It is to be known that this formation of the two minds with man goes on from his infancy to his old age, and afterwards to eternity; and sometimes from the middle age of man to his last age, and afterwards to eternity; but still in another way after the life in the world than during the life in the world. And as man is formed, so is he perfected in intelligence and wisdom, and becomes a man. For no man is a man from his natural mind; from that he is rather a beast; but he becomes a man through intelligence and wisdom from the Lord, and so far as he is intelligent and wise he is a beautiful man and an angel of heaven. But so far as he rejects, suffocates, and perverts the truths and goods of the Word, thus of heaven and the church, and therefore rejects intelligence and wisdom, so far he is a monster and not a man, because he is so far a devil. From this it can be seen that man is not a man from his parents, but from the Lord, of whom he is born and created anew. This, therefore, is regeneration and a new creation.

9.

[11] This being premised, something shall now be said about the will and understanding of the man who has been created anew or regenerated by the Lord; and afterwards about charity and faith. His will in the natural man is formed by the influx of the heat of heaven through his spiritual mind from the Lord. The heat of heaven in its essence is the Divine good proceeding from the Lord's Divine love. But the understanding in the natural man is formed by the influx of the light of heaven through his spiritual man from the Lord. The light of heaven in its essence is the Divine truth proceeding from the Lord's Divine love. From this it follows that the will is formed out of goods, and from these man has love and affection; and that the understanding is formed out of truths therefrom, and from these man has intelligence and wisdom. And as truths are nothing but forms of good it follows that the understanding is nothing but a form of its will. The only difference is that the understanding sees and the will feels. From this it is clear that such as man's will of good is, such is his understanding of truth, or what is the same, such as man's love is such is his intelligence. From this it is evident that although the will and the understanding are two faculties of life, still they act as one, and for this reason these two faculties of life are called one mind. This relates to the natural man. In the spiritual man also there are a will and an understanding, but much more perfect; and these are also called one mind. This therefore is the spiritual mind, and the other is the natural mind. But these are such with the man whose spiritual mind has been opened and formed; but it is altogether different with the man whose spiritual mind is closed, and only the natural mind opened.

10.

[12] The same can be said of charity and faith as has been said of the will and understanding; for the will is the subject and receptacle of charity as it is the subject and receptacle of good, and the understanding is the subject and receptacle of faith because it is the subject and receptacle of truth; for charity derives all that it is from good, and faith derives all that it is from truth; and this is why it is said the good of charity, and the truth of faith. From this it follows that charity and faith act as one, like will and understanding; and that such as the charity is such is the faith. But these are in the natural mind; but in the spiritual mind there is the love of good in place of charity, and the perception of truth in place of faith.

11.

[13] That spiritual love, which is charity, produces faith, can be seen merely from this, that man after death, who is then called a spirit, is nothing but an affection which is of love, and his thought is from that; consequently the whole angelic heaven is arranged into societies according to the varieties of affections; and everyone in heaven, in whatever society he may be, thinks from his affection; and therefore it is affection, which is love, that produces faith, and such faith as the affection is; for faith is nothing but thinking that a thing is so in truth, while affection means love in its continuation. But at the present day man in the world does not know that his thought is from affection and according to it, for the reason that he sees his thought but does not see his affection, and as his thought is his affection in a visible form therefore he knows no otherwise than that thought is the whole mind of man. It was otherwise of old with the ancients where the churches were. Because these knew that love produces all things of thought, therefore charity (which is the affection of knowing truths, of understanding them, and of willing them, and thus of becoming wise) was made by them the chief means of salvation. And as that affection makes one with faith they did not know what faith is.

[14] From this it is evident not only how faith is formed with man but also that faith never can produce charity; but charity, which is spiritual love, forms faith as an effigy of itself, and in it presents an image of itself; and for this reason the nature of faith is known from charity and its goods, which are good works, as the nature of a tree is known from its fruit. By a "tree," however, faith is not meant, but man in respect to his life; while its leaves signify the truths through which there is faith, and its fruits signify goods of life, which are the goods of charity. Besides these arcana respecting the formation of faith by the Lord by means of charity there are innumerable others; but still it is the Lord who works all these arcana, while man knows nothing about it; all that man needs to do is to learn truths from the Word and to live according to them.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.