To strike or smite, when used in the Bible, means to attack, harm or destroy, and is usually in reference to an attack on someone's knowledge and intellect. This is actually true both when evil people strike good people, trying to destroy their understanding of spiritual things, and when the Lord is pictured as striking people (with plagues in Egypt, for example), which most often represents the dulling of the intellect and destruction of knowledge in evil people to prevent them from doing spiritual harm to others.

(Odkazy: Apocalypse Revealed 498; Arcana Coelestia 1487, 6758, 6765, 7330, 7871, 9007, 9034, 9081, 9126, 10510)

9082. '[The owner] shall give their master thirty shekels of silver' means that the internal man shall restore it completely. This is clear from the meaning of 'thirty shekels of silver' as complete restoration of what has been damned, by means of truth. For 'silver' is truth derived from good, 1551, 2954, 5658, 6112, 6914, 6917, 7999, 8932; 'thirty' is what is complete, 5335, 7984; and 'the owner' who shall restore is the internal man, 9069, that is, truths of faith from the Word, since these compose the life of the internal man.