Bible

 

創世記 50:9

Studie

       

9 又有車輛馬兵,和他一同上去;那一幫人甚多。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6543

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6543. “因此他们给它起名叫亚伯麦西” 表这种悲伤的性质。这从 “名” 和 “起名” 的含义清楚可知, “名” 和 “起名” 是指性质 (参看144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006, 3421节); 由于在古时, 所起的名字表示事物和状态, 因而表示性质 (1946, 3422, 4298节), 所以 “亚伯麦西” 表示悲伤的性质本身, 在原文, 这个名字表示 “埃及人的哀悼”。

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)