Bible

 

創世記 49:24

Studie

       

24 但他的仍舊堅硬;他的健壯敏捷。這是因以色列的牧者,以色列的─就是雅各的大能者。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6383

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6383. “西布伦” 表良善与真理的共居。这从 “西布伦” 的代表清楚可知, “西布伦” 是指天上的婚姻 (参看3960, 3961节), 因而是指良善与真理结合, 因为该结合就是天上的婚姻。之所以说 “良善与真理的共居”, 是因为在原文, “西布伦” 表示共居。此处 “西布伦” 是指教会中那些利用记忆知识得出关于属灵真理的结论, 以此来强化他们对这些真理的理解之人。不过, 要知道, “西布伦” 不是指那些不相信任何事物, 除非记忆知识和感官事物证明它, 并且在此之前持否定态度的人。这种人从来就不信, 因为在他们的一切思维中普遍掌权的是否定态度; 在这种情况下, 否认的记忆知识, 而非认同、确证的记忆知识就会流入进来, 并被这些人收集在一起。他们将用来确证的记忆知识抛到一边, 或以支持否定的记忆知识的方式来解释它们, 否定态度由此被强化。

“西布伦” 在此是指那些相信取自圣言的教义, 并因此在其一切思维中持某种肯定态度的人。然而, 他们的信仰并非存在于真理, 而是存在于记忆知识中, 因为他们将这些知识用于教义事物, 以此强化他们的肯定态度。因此, “西布伦” 所表示的人不会将自己从记忆知识当中提升上来; 相反, 当他们听见或思考信之真理时, 就会立刻转而信靠记忆知识。在世上, 许多人都是这样; 主甚至规定, 记忆知识和感官事物要为此目的或功用而服务于他们。

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)