Bible

 

創世記 45:4

Studie

       

4 約瑟又對他弟兄們:請你們前來。他們就前來。他:我是你們的兄弟約瑟,就是你們所埃及的。

Bible

 

撒迦利亞書 12:10

Studie

       

10 我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛耶路撒冷居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5881

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5881. “因为他们在他面前都惊惶” 表他们中间的动荡。这从 “惊惶” 的含义清楚可知, “惊惶” 是指动荡; 惊惶并非指别的什么。动荡是指对属世层中的真理的重新安排和重整次序; 关于重整次序, 要知道: 世人并不知道记忆知识和真理所在的次序在人的记忆里被排列; 但主若乐意, 天使是知道的。因为这是一种令人惊叹的次序。记忆知识和真理组合成一束束的, 这些小束本身也组合在一起, 并且这一切都按着此人所想象的事物的关联。它们组合的方式如此令人惊叹, 以至于超出任何人所能想象的。在来世, 它们有时呈现给视觉; 因为在天堂之光, 也就是属灵之光中, 诸如此类的事物能被展示给眼睛看见; 不过, 这在世界的光中是根本不可能的。记忆知识和真理被排列成这些束状形式完全取决于人的爱。对自我的爱和对世界的爱导致它们被排列成地狱的形式, 而对邻之爱和对神之爱则使它们被排列成天堂的形式。所以, 当人正在重生, 内在人的良善正与外在人的真理联结时, 真理中间就会发生动荡; 因为那时, 它们正在经历一种不同的排列, 也就是说, 正在被重新排列成一种不同的次序。这种动荡就是此处正在描述, 并由 “他们都惊惶” 所表示的。这时所感受到的惊惶通过此前状态的改变, 即丧失存在于此前状态中的快乐所产生的焦虑来显现。这种动荡还通过对他们以前所过生活的焦虑来显现, 因为他们将内在良善和内在本身贬到其心智的最低部分; 下文将论述这种焦虑。

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)