Bible

 

創世記 42:21

Studie

       

21 他們彼此我們兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候,我們見他心裡的愁苦,卻不肯,所以這場苦難臨到我們身上。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5435

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5435. “你的仆人们是来买粮的” 表它们, 即这些真理是要使属世层能通过良善将它们变成它自己的. 这从 “仆人们”, “买” 和 “粮” 的含义清楚可知. “仆人们” 是指较为低级的事物和相对其它事物来说属世的事物 (参看2541, 3019, 3020, 5161, 5164, 5305节), 因而也是指真理 (3409节), 因为真理服从于良善; 在圣言中, 凡服从的事物都被称为 “仆人”, 故此处也是这种情形, 即相对于属灵层的属天层, 属世层中的真理也是如此. “买” 是指变成人自己的 (4397, 5374, 5406, 5410节). “粮” 是指属天和属灵的良善 (5147节), 也是指与良善联结的真理 (5340, 5342节); 故在此是指通过良善与属世层联结, 因而变成它自己的真理.

真理只能通过良善, 而非其它方法才能变成人自己的. 但是, 真理一旦通过良善变成人自己的, 就变成了良善, 因为它现在与良善行如一体. 同时, 这二者可以说合为一个身体, 这个身体的灵魂是良善. 存在于这良善里面的真理就像形成身体的属灵纤维. 因此, 身体纤维表示从良善发出的至内在的形式, 神经或筋表示真理 (参看4303, 5189末尾节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)