Bible

 

創世記 42:1

Studie

       

1 雅各埃及有糧,就對兒子們:你們為甚麼彼此觀望呢?

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4540

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4540. “住在那里” 表生活. 这从 “住” 或 “居” 的含义清楚可知, “住” 或 “居” 是指生活 (参看1293, 3384, 3613, 4451节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5406

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5406. “你们可以下到那里, 从那里给我们买” 表通过那记忆知识将它们变成它自己的. 这从 “下到” 和 “买” 的含义清楚可知: “下到” 是指着去往更外在的事物说的, 如下文所述; “买” 是指变成人自己的, 如前所述 (4397, 5374节). “从那里”, 即从埃及表示这一切通过记忆知识实现, “埃及” 表示记忆知识, 如前所示. 在圣言中, 当经上说从一个地方到另一个地方时, 我们经常读到 “上到” 和 “下到”; 不是因为一个地方比另一个地方更高, 而是因为 “上到” 论及去往更内在或更高级的事物, 而 “下到” 论及去往更外在或更低级的事物. 也就是说, “上到” 论及去往属灵和属天的事物, 因为这些更内在, 也被视为更高级; 而 “下到” 论及去往属世和世俗的事物, 因为这些更外在, 表面上也更低级. 这解释了为何在圣言中, 我们不仅在此处, 还在其它各处都读到从迦南地 “下到” 埃及, 从埃及 “上到” 迦南地. 因为 “迦南地” 表示属天之物, 而 “埃及” 表示属世之物. 事实上, 迦南地在代表意义上是指天国, 因而是指属天和属灵的良善和真理; 这些良善与真理更内在地居于为主国度的人里面; 而 “埃及” 在代表意义上是指属世国度, 因而是指属于外在教会, 并且大部分作为记忆知识存在的良善与真理. “上到” 论及去往更内在的事物 (参看4539节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)