Bible

 

創世記 24:53

Studie

       

53 當下僕人拿出器、器,和衣服利百加,又將寶物送哥哥和他母親

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3094

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3094. “就说, 我再为你的骆驼打水, 直到它们喝足了” 表属世人里面一切记忆知识的启示方面的肯定答复. 这从 “骆驼” 和 “打”, 即 “打水” 的含义清楚可知: “骆驼” 是指属世人里面的一般记忆知识 (参看3048, 3071节); “打”, 也就是说 “打水” 是指教导和启示 (参看3058, 3071节). 显然, 这是一个肯定答复, 因为她说, 她会这么做, 并且也这么做了, 也就是说, 她为骆驼打了水. 此处论述的主题是启示, 启示出自真理这一方; 而事实上, 它藉由真理出自良善. 至于属世人里面记忆知识的启示, 情况乃是这样: 一切启示皆来自良善, 因为被爱所点燃的良善好比太阳的火焰, 热和光便来自这火. 而真理则好比一个物体, 这火通过该物体而闪耀发光, 启示就出自这光. 不过, 由此而来的光如何, 启示就如何.

除了真理, 没有什么东西会接受良善. 不过, 真理如何, 接受就如何, 因而启示就如何. 故当启示藉由真理而来时, 这启示看似来自真理, 仿佛是由真理带来的. 而事实上, 它是由良善带来的, 因为如所描述的, 良善藉由真理发光. 藉由真理来自良善的启示还会进一步渗透, 带来更深的影响, 并产生一种低级的真理情感, 这种情感稍后会有所论述. 天堂之光藉由主的神圣真理从主的神圣良善流出; 并且在主的人性中, 它藉由神圣真理而来, 故不仅抵达属天之人, 还抵达属灵之人, 以智慧和聪明启示在天堂的所有人. 这就是智慧和聪明的源头, 因此, 圣言的内义大量论述了主人性中的神圣良善和神圣真理. 目前, 内义就论述了来自良善的真理和藉由真理的良善之最初启示.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)