Bible

 

創世記 21:16

Studie

       

16 自己走開約有一箭之遠,相對而:我不忍見孩子,就相對而,放聲大哭。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3466

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3466. “因此那城名叫别是巴” 表由那结合所产生的教义的本质. 这从 “名” 和 “城” 的含义清楚可知: “名” 是指本质 (参看3465节); “城” 是指教义 (参看402, 2449, 2712, 2943, 3216节). 因此, 在原文表示 “起誓之井” 的 “别是巴” 由此表示确认真理的教义. “别是巴” 是指教导 (参看2723, 2858-2859节). 在创世记 (21:30-31), 经上说:

你要从我手里受这七只母羊羔, 作我挖这口井的证据. 所以他称那地方为别是巴, 因为他们二人在那里起了誓. (创世记 21:30-31)

此处 “别是巴” 表教义的状态和性质, 该教义出自神性, 结合通过它而实现. 由于那里论述的是那教会的内在特征, 故经上说 “那地方” 被称为别是巴; 而此处由于论述的是那教会的外在特征, 故经上说 “那城” 名叫别是巴. 因为内在事物涉及状态, 而 “地方” 就表示状态 (2625, 2837, 3356, 3387节); 而外在事物涉及教义, 而 “城” 就表示教义; 一切的状态和本质都取决于教会的内在品质.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)