Bible

 

創世記 17:16

Studie

       

16 我必賜福他,也要使你從他得一個兒子。我要賜福他,他也要作多國之母;必有百姓的君從他而出。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2094

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2094. 前一章和本章, 直到此处, 一直论述的是主里面理性的孕育和生出; 而下文则论述它如何变成神性. 不过, 有人可能认为知道这些细节对信没有多大益处, 只要人们知道主的人性本质变成了神性, 并且主就人性本质和神性本质而言是神就可以了. 然而, 情况是这样: 简单相信这一点的人的确没有必要知道它如何变成神性, 因为知道它如何变成神性仅仅是为了让他们相信事实的确如此.

但是, 如今有很多人不信任何事, 除非他们知道事情的来龙去脉. 这一点从以下事实可以看出来: 很少有人相信主, 尽管他们口头上承认祂, 因为信的教义就是这样教导的. 然而, 他们仍对自己并彼此说, 若知道事实会是这样, 他们必相信. 他们不相信, 却仍这样说的原因在于, 主像其他人一样出生, 并且表面上和其他人没什么两样. 这些人不可能接受任何信, 除非他们首先在某种程度上知道事情的来龙去脉. 这就是为何解释这些事的原因. 而那些简单相信圣言的人则没有必要知道所有这些细节, 因为他们已达到刚才所说的那些人唯有通过知晓这类细节才能达到的目的.

而且, 这些就是包含在内义中的细节, 内义就是主在天堂的圣言. 天堂里的人就是以这种方式理解圣言的. 当有人接触真理, 即内义时, 他的思维就会与天堂里的人合为一体, 哪怕他的观念相对来说非常笼统和模糊. 那里的属天天使拥有信本身, 并通过良善看待这些事, 发现它们如此来自良善. 而属灵天使则通过真理看待这些事; 他们也确认, 并因此通过诸如包含在内义中的那类事物被完善. 不过, 这种确认是通过成千上万次的内在推理实现的, 而这些推理无法以可察觉的方式流入世人的思维模式.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bible

 

创世记 17

Studie

   

1 亚伯兰岁的时候,耶和华向他显现,对他:我是全能的神。你当在我面前作完全人,

2 我就与你立约,使你的後裔极其繁多。

3 亚伯兰俯伏在地;又对他

4 我与你立约:你要作多国的父。

5 从此以後,你的名不再亚伯兰,要亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。

6 我必使你的後裔极其繁多;国度从你而立,君从你而出。

7 我要与你并你世世代裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你裔的

8 我要将你现在寄居的,就是迦南,赐你和你的永远为业,我也必作他们的

9 又对亚伯拉罕:你和你的裔必世世代遵守我的约。

10 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的裔所立的约,是你们所当遵守的。

11 你们都要受割礼(原文作割阳皮;14,23,24,25节同);这是我与你们立约的证据。

12 你们世世代的男子,无论是家里生的,是在你後裔之外用子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼

13 你家里生的和你用子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们体上作永远的约。

14 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。

15 又对亚伯拉罕:你的妻子撒莱不可再撒莱,他的名要撒拉。

16 我必赐福他,也要使你从他得一个儿子。我要赐福他,他也要作多国之母;必有百姓的君从他而出。

17 亚伯拉罕就俯伏在地喜笑,:一岁的人还能得孩子麽?撒拉已经九十岁了,还能生养麽?

18 亚伯拉罕:但愿以实玛利活在你面前。

19 :不然,你妻子撒拉要给你生一个儿子,你要给他起名以撒。我要与他坚定所立的约,作他永远的约。

20 至於以实玛利,我也应允你:我必赐福他,使他昌盛,极其繁多。他必生十二个族长;我也要使他成为国。

21 到明年这时节,撒拉必给你生以撒,我要与他坚定所立的约。

22 亚伯拉罕完了话,就离开他上升去了。

23 正当那日,亚伯拉罕遵着的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用子买的,都行了割礼

24 亚伯拉罕割礼的时候年岁。

25 儿子以实玛利割礼的时候年十三岁。

26 正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼

27 家里所有的人,无论是在家里生的,是用子从外人买的,也都一同受了割礼