Bible

 

創世記 17

Studie

   

1 亞伯蘭歲的時候,耶和華向他顯現,對他:我是全能的神。你當在我面前作完全人,

2 我就與你立約,使你的後裔極其繁多。

3 亞伯蘭俯伏在地;又對他

4 我與你立約:你要作多國的父。

5 從此以後,你的名不再亞伯蘭,要亞伯拉罕,因為我已立你作多國的父。

6 我必使你的後裔極其繁多;國度從你而立,君從你而出。

7 我要與你並你世世代裔堅立我的約,作永遠的約,是要作你和你裔的

8 我要將你現在寄居的,就是迦南,賜你和你的永遠為業,我也必作他們的

9 又對亞伯拉罕:你和你的裔必世世代遵守我的約。

10 你們所有的男子都要受割禮;這就是我與你並你的裔所立的約,是你們所當遵守的。

11 你們都要受割禮(原文作割陽皮;14,23,24,25節同);這是我與你們立約的證據。

12 你們世世代的男子,無論是家裡生的,是在你後裔之外用子從外人買的,生下來第八日,都要受割禮

13 你家裡生的和你用子買的,都必須受割禮。這樣,我的約就立在你們體上作永遠的約。

14 但不受割禮的男子必從民中剪除,因他背了我的約。

15 又對亞伯拉罕:你的妻子撒萊不可再撒萊,他的名要撒拉。

16 我必賜福他,也要使你從他得一個兒子。我要賜福他,他也要作多國之母;必有百姓的君從他而出。

17 亞伯拉罕就俯伏在地喜笑,:一歲的人還能得孩子麼?撒拉已經九十歲了,還能生養麼?

18 亞伯拉罕:但願以實瑪利活在你面前。

19 :不然,你妻子撒拉要給你生一個兒子,你要給他起名以撒。我要與他堅定所立的約,作他永遠的約。

20 至於以實瑪利,我也應允你:我必賜福他,使他昌盛,極其繁多。他必生十二個族長;我也要使他成為國。

21 到明年這時節,撒拉必給你生以撒,我要與他堅定所立的約。

22 亞伯拉罕完了話,就離開他上升去了。

23 正當那日,亞伯拉罕遵著的命,給他的兒子以實瑪利和家裡的一切男子,無論是在家裡生的,是用子買的,都行了割禮

24 亞伯拉罕割禮的時候年歲。

25 兒子以實瑪利割禮的時候年十三歲。

26 正當那日,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮

27 家裡所有的人,無論是在家裡生的,是用子從外人買的,也都一同受了割禮

   

Ze Swedenborgových děl

 

真实的基督教 # 675

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

675. 割礼的设立标志着以色列教会的人都属于亚伯拉罕, 以撒和雅各的后裔, 以下经文可证实这一点:

神又对亚伯拉罕说: “你和你的后裔必世世代代遵守我的约。 你们所有的男子都要受割礼。 你们都要受割礼, 这是我与你们立约的证据。 (创世记17:9-11)

这立约, 或其证据后来被摩西确认 (利未记12:1-3)。 由于该教会凭那标志区别于其它教会, 所以在以色列人过约旦河之前, 他们被吩咐再次受割礼 (约书亚记5) ; 因为迦南地代表教会, 约旦河代表引入迦南地。 此外, 为了让他们甚至在迦南地也要记住那标志, 就吩咐他们:

你们到了迦南地, 栽种各样结果子的树木, 就要以所结的果子如未受割礼的一样。 三年之久, 你们要以这些果子如未受割礼的, 是不可吃的。 (利未记19:23)

割礼象征并因此代表对肉体私欲的弃绝, 因而从恶中洁净, 就象洗礼一样, 这一点从圣言经文明显可知, 经文说到他们当对自己的心行割礼, 如:

摩西说, 所以你们要给你们的心行割礼, 不可再硬着脖子。 (申命记10:16)

耶和华你神必给你的心和你后裔的心行割礼, 使你全心全意爱永恒主你的上帝, 使你得以活着。 (申命记30:6)

在耶利米书:

犹大人和耶路撒冷的居民哪, 你们要再行割礼归耶和华, 将你们的心的包皮除掉, 免得我的烈怒因你们的恶行发作, 如火着起。 (耶利米4:4)

保罗说:

原来在基督耶稣里, 受割礼不受割礼全无功效; 惟独使人生发仁爱的信心才有功效。 受割礼不受割礼都无关紧要, 要紧的就是作新造的人。 (加拉太书5:6; 6:15)

这些经文清楚表明, 设立洗礼以取代割礼, 是因为血气的割礼代表了心的割礼, 也象征从恶中洁净, 因为各种恶皆由心生, “包皮”表其污秽的爱。 因为割礼和洗礼有相同的含义, 故耶利米书说到:

你们当自行割礼归耶和华, 将你们心的包皮除掉。 (耶利米书4:4)

紧接着:

耶路撒冷啊, 你当洗去心中的恶, 使你可以得救。 (耶利米4:14)

主在马太福音 (15:18-19) 教导了割礼和洗心的各自含义。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bible

 

约书亚记 5

Studie

   

1 约但河西亚摩利人的诸和靠迦南人的诸耶和华以色列人前面使约但河的乾了,等到我们过去,他们的心因以色列人的缘故就消化了,不再有胆气。

2 那时,耶和华吩咐约书亚:你制造火石刀,第二以色列人割礼

3 约书亚就制造了火石刀,在除皮山那里给以色列人割礼

4 约书亚行割礼的缘故,是因为从埃及出来的众民,就是一切能打仗的男丁,出了埃及以後,都旷野上。

5 因为出来的众民都受过割礼;惟独出埃及以後、在旷野上所生的众民都没有受过割礼

6 以色列人旷野走了四十年,等到国民,就是出埃及的兵丁,都消灭了,因为他们没有耶和华的话。耶和华曾向他们起誓,必不容他们耶和华向他们列祖起誓、应许赐我们,就是流奶与蜜之

7 他们的子孙,就是耶和华所兴起来接续他们的,都没有受过割礼;因为在上没有给他们行割礼,约书亚这才给他们行了。

8 国民都受完了割礼,就住在中自己的地方,等到痊愈了。

9 耶和华对约书亚:我今日将埃及的羞辱从你们身上辊去了。因此,那地方吉甲吉甲就是辊的意思),直到今日。

10 以色列人吉甲安营。正十四晚上,在耶利哥平原逾越节

11 逾越节的次日,他们就吃了的出产;正当那日无酵饼和烘的谷。

12 他们吃了的出产,第二日吗哪就止住了,以色列人也不再有吗哪了。那一年,他们却迦南的出产。

13 约书亚靠近耶利哥的时候,举目观,不料,有一个里有拔出来的刀,对面站立。约书亚到他那里,问他:你是帮助我们呢,是帮助我们敌人呢?

14 他回答:不是的,我是要作耶和华军队的元帅。约书亚就俯伏在下拜,:我有甚麽话吩咐仆人

15 耶和华军队的元帅对约书亚:把你上的鞋脱下来,因为你所站的地方的。约书亚就照着行了。