Bible

 

創世記 13:6

Studie

       

6 容不下他們;因為他們的財物甚多,使他們不能同居。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 1557

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1557. “到了伯特利和艾的中间” 表认知的属天之物和世俗之物. 这从 “伯特利” 和 “艾” 的含义清楚可知. 前面说过 (1453节), “伯特利” 表经由认知而来的智慧之光, 而 “艾” 则表经由世俗事物而来的光. 由此可见, 那时主的状态是何性质, 也就是说, 这是一种孩子般的状态; 孩子的状态具有这样的性质: 世俗事物是存在的; 事实上, 在真理与良善通过认知被植入在属天事物之前, 世俗事物无法被驱散; 因为人无法区分属天事物和世俗事物, 除非他知道何为属天之物, 何为世俗之物. 认知会将笼统, 模糊的概念转化为明确清晰的概念, 并且, 概念通过认知变得越清晰, 世俗之物就越被分离出去.

但孩子般的状态仍是神圣的, 因为它是纯真的. 无知若有纯真在里面, 就决不会排除圣洁; 因为圣洁就居于纯真的无知中. 对除主外的所有人而言, 圣洁唯独居于无知中; 若不居于无知中, 它们就没有任何神圣可言. 对处于聪明智慧的最高光明中的天使本人而言, 圣洁也居于无知中; 因为他们知道并承认, 他们凭自己一无所知, 凡他们所知的, 皆来自主. 他也知道并承认, 与主的无限知识, 聪明和智慧相比, 他们的一切知识, 聪明和智慧等同于无, 因而他们的全部就是无知. 人若不承认与他所知的相比, 他未知的事物是无限的, 就不可能处在天使所具有的无知的圣洁中.

无知的圣洁并不在于比别人更无知, 而在于承认人凭自己一无所知, 他所未知的与所知的相比, 是无限的; 它尤其在于与属天之物相比, 他所关注的记忆知识和理性概念无足轻重, 即与构成生活之物相比, 构成认知之物无足轻重. 就主而言, 由于祂要将人性之物与神性之物结合起来, 所以祂按秩序发展, 现首次达到祂孩提时所具有的属天状态; 世俗事物也存在于该状态中. 通过由此进入更为属天的状态, 祂最终进入婴孩的属天状态, 并在此状态下将人性本质与神性本质完全融合起来.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bible

 

创世记 13

Studie

   

1 亚伯兰带着他的妻子与罗得,并一切所有的,都从埃及地去。

2 亚伯兰的、牲畜极多。

3 他从地渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,就是从前支搭帐棚的地方

4 也是他起先筑地方;他又在那里求告耶和华的名。

5 亚伯兰同行的罗得也有牛群羊群、帐棚。

6 容不下他们;因为他们的财物甚多,使他们不能同居。

7 当时,迦南人与比利洗人在那居住亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争。

8 亚伯兰就对罗得:你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是骨肉(原文作弟兄)。

9 不都在你眼前麽?请你离开我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。

10 罗得举目见约但河的全平原,直到琐珥,都是滋润的,那耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子,也像埃及

11 於是罗得选择约但河的全平原,往东迁移;他们就彼此分离了。

12 亚伯兰迦南,罗得在平原的城邑,渐渐挪移帐棚,直到所多玛

13 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

14 罗得离别亚伯兰耶和华亚伯兰:从你所在的地方,你举目向东西

15 凡你所见的一切,我都要赐你和你的後裔,直到永远

16 我也要使你的後裔如同上的尘沙那样多,若能数算上的尘沙才能数算你的後裔。

17 起来,纵横走遍这,因为我必把这你。

18 亚伯兰就搬了帐棚,到希伯仑幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座