Bible

 

以西結書 27:36

Studie

       

36 各國民中的客商都向你發嘶聲;你令人驚恐,不再存留於世,直到永遠

Komentář

 

Heart

  
by Caleb Kerr

The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor, while a hard or stony heart means the love of self or the world -- riches and things. When the psalmist asks the Lord to search his heart, he wants the Lord to see what it is that he loves. And we are what we love. What we eat may form our earthly body, but it's only temporary, what we love forms our spiritual body, beautiful or ugly as we have chosen. It's interesting to note that the first multi-cellular motion of our embryo is the pulsating that starts in a twist of blood vessel that is to become our heart, and the last motion of our natural body is our heartbeat. It is there for all of our natural life. And of course there is a beating heart in our spiritual bodies when we come to put them on.

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3494

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3494. “就叫了他大儿子以扫来” 表对属世良善, 或生活良善的情感. 这从 “以扫” 的代表清楚可知, “以扫” 是指属世层的神性良善 (参看3300, 3302, 3322节). 由于属世层的良善出现在情感和生活中, 故它就是对属世层的良善或生活良善的情感, 在此由以扫来代表. 对属世层中良善的情感, 以及随之而来的生活良善被称为 “大儿子”; 对真理的情感, 以及随之而来的真理教义则被称为 “小儿子”. 对良善的情感, 以及随之而来的生活良善就是大儿子, 也就是长子. 这一点从以下事实很明显地看出来: 婴孩首先处于良善, 因为他们处于纯真的状态, 爱父母或保姆的状态, 以及与其他玩伴互相友爱的状态; 因此对每个人来说, 良善才是长子或头生的. 当人还是一个婴孩时, 以这种方式在他里面所培育的良善就存留在他身上; 因为凡幼年所吸收的东西都会进入生命, 它会存留下来, 变成生活的良善. 事实上, 若人没有这种自幼年就已经获得的良善, 他不会是一个人, 比森林里面的任何野兽都要野蛮. 这善的存在的确不明显, 因为幼年所吸收的一切不可避免地表现为某种属世之物. 这一事实从走路, 其它身体动作, 文明生活的礼仪, 以及言谈和其它各种事足以明显看出来. 由此可见, 良善就是 “大儿子”, 也就是长子或头生的; 因而真理是 “小儿子”, 或晚出生的. 因为婴孩只有等到长成儿童, 青少年, 成年时才能学习真理.

属世人或外在人中的良善与真理就是 “儿子”, 也就是说, 是理性人或内在人的儿子. 因为凡在属世人或外在人中形成的事物都是从理性人或内在人流入的, 也是从那里形成并生出的. 非从那里形成并生出的, 都不是活的, 也是有人性的, 这就如同你们所说的没有灵魂的肉体和感官. 因此, 良善与真理都被称为 “儿子”, 事实上是 “理性人的儿子”. 然而, 产生并生出属世层的, 并不是理性层, 而是经由理性层进入属世层的流注, 该流注来自主. 因此, 所有出生的婴孩都是祂的儿子, 之后等到他们变得有智慧, 只要那时他们仍是 “小孩子”, 也就是具有小孩子的纯真, 对父母 (现在是主) 孩子般的爱, 以及对玩伴 (现在是邻舍) 的相互仁爱, 主就会接纳他们为 “儿子”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)