Bible

 

以西結書 16:56

Studie

       

56 在你驕傲的日子,你的惡行沒有顯露以先,你的就不提你的妹妹所多瑪。那受了凌辱的亞蘭眾女和亞蘭四圍非利士的眾女都恨惡你,藐視你。

Bible

 

詩篇 147:14

Studie

       

14 他使你境內平安,用上好的麥子使你滿足

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 987

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

987. “地上的一切牲畜” 表属于低心智 (lower mind) 的欲望. 这从圣言中 “牲畜” 的含义清楚可知, 牲畜或表情感, 或表恶欲. 对良善的情感用温驯, 有用和洁净的牲畜来表示, 而对邪恶, 即恶欲的情感则用凶猛, 无用, 不洁的牲畜来表示 (参看45, 46, 142, 143, 246, 776节). 它们表恶欲, 故被称为 “地上的牲畜”, 而非田野的牲畜. 至于重生之人战胜恶欲, 要清醒地认识到, 人们若以为他们能凭自己战胜邪恶, 就大错特错了, 并且也决不会重生. 因为人无非是邪恶, 他就是一大堆邪恶, 他的整个意愿只在于邪恶, 这在前一章已阐明, 即 “人心的妄想从小就是邪恶” (创世记 8:21). 活生生的经历向我表明, 一个人或灵人, 甚至天使, 就其本身, 即他的整个自我中心而言, 不过是最龌龊的排泄物; 若由着他自己, 他只会呼吸仇恨, 报复, 残忍和最淫秽的通奸, 这些事物都是他自己的, 就是构成其意愿的东西.

人若反思一下, 谁都能通过以下考虑清楚明白这一点: 人出生时, 在所有野兽和牲畜中, 他是最低级的活物; 他长大并变得自主后, 若没有外在法律的束缚和他为了名利强加于自己的约束, 他必冲进一切罪恶, 并且不会罢手, 直到他征服全世界的人, 攫取全世界的财富; 除了那些臣服于他, 成为他卑微的奴隶之人, 他也不会饶恕任何人. 这就是每个人的本性, 尽管那些没有机会, 也没有能力尝试的人, 或那些受制于上述约束的人没有意识到这一点. 但是, 一旦得到机会和能力, 并且放松约束, 他们就会竭尽全力冲向这些行为. 野兽却从未表现出这样的本性, 它们生在某种属世的秩序中. 那些捕食性的猛兽只在自卫时才会去伤害其它动物; 它们吞食其它动物也只是为了缓解饥饿, 一旦得到满足, 它们不会伤害任何人. 然而, 人类却完全不同. 由此清楚可知人的自我中心和意愿是何性质.

由于人如此邪恶和龌龊, 故显而易见, 他凭自己不可能战胜邪恶. 邪恶战胜邪恶, 并且不仅战胜邪恶, 还战胜地狱, 这纯粹是一个悖论. 因为每个人都通过恶灵与地狱相联, 他里面的邪恶由此被激活. 谁都能由此知道, 并且凡头脑正常的人都能推论出, 唯独主战胜人里面的邪恶和居于他身上的地狱. 为了能征服人里面的邪恶, 即时时刻刻奋力强行进入人内, 并永远毁灭他的地狱, 人被主重生, 并被赋予一个新意愿, 就是良知, 主通过这良知运行一切良善. 以下是信的要点: 人无非是恶, 一切善皆来自主. 因此, 人不但应该知道这些要点, 还应承认和相信它们. 如果他在世时不承认也不相信, 那么在来生会有力地向他显明.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)