Studie
5 誰的眼也不可憐你,為你做一件這樣的事憐恤你;但你初生的日子扔在田野,是因你被厭惡。
Prostudujte si tuto pasáž
4591. “就给他起名叫便俄尼” 表示该状态的性质. 这从 “起名” 的含义清楚可知, “起名” 是指性质, 如前面频繁所示. 就内义而言, 此处所描述的状态是试探的状态, 该状态的性质由 “便俄尼” 来表示; 因为在原文, “便俄尼” 表示 “我悲伤 (或痛苦) 的儿子”. 在古时, 从属灵的角度来说, 给婴儿所取的名字表示状态 (参看1946, 2643, 3422, 4298节).
Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)