Bible

 

出埃及記 33:12

Studie

       

12 摩西耶和華:你吩咐我:將這百姓領上去,卻沒有叫我知道你要打發誰與我同去,只:我按你的名認識你,你在我眼前也蒙了恩。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10561

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10561. “却没有叫我知道你要打发谁与我同去” 表没有神性的指引, 这事无法成就. 这从 “打发谁与摩西和这个民族同去” 的含义清楚可知, 当由耶和华来打发时, “打发谁与摩西和这个民族同去” 是指神性将要引领它们, 如下文所述. 因为摩西知道, 他的确能将这百姓领进迦南地, 但没有神性的指引和指示, 他们不会进入占有它; 这说明并表示, 教会不会建立这个民族当中, 正如前面所提出的 (10559, 10560节). 由此明显可知, “你对我说, 将这百姓领上去; 却没有叫我知道你要打发谁与我同去” 表示没有神性的指引, 教会不可能建立在这个民族当中. 这就是天使在这些话中所看到的, 无论世人是如何看待它们的; 因为天使照圣言的内在意义看待圣言中的一切, 而世人照圣言的外在意义看待它们; 然而, 这外在意义含有内在意义在里面. 当论及耶和华时, “打发谁与他们同去” 表示神性要引领他们, 这是因为 “耶和华打发” 表示神性引领, 以及神性发出. 这就是为何在原文, 天使因被差遣而被称呼为天使或使者, 这也是为何主如此频繁地说, 祂是父所差来的, 意思是说, 祂就是神性的发出 (参看4710, 6831节). 由此明显可知 “打发谁与我同去” 在内义上表示什么.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)