Bible

 

出埃及記 28:7

Studie

       

7 以弗得當有兩條帶,接上兩頭,使他相連。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9944

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9944. “腰带” 表一个纽带, 以及与该国度的外在事物的分离. 这从 “腰带” 的含义清楚可知,

“腰带” 是指在自己里面将爱与信的一切保持在它们的关联和形式中, 好叫它们关注同一个目的的外在纽带 (参看9341节的末尾,9828, 9837节). 之所以还表示与外在事物的分离, 是因为纽带以这种方式将内在事物聚集在自己里面, 并将它们联结在一起, 这纽带也使它们与外在事物分离.

“内袍” 表示属灵国度的内在事物, 是因为它是最里面的衣服;

“外袍” 和 “以弗得” 表示该国度的外在事物, 是因为它们是外面的衣服. 亚伦的衣服代表属灵国度 (参看9814节), 以弗得代表它的外在部分 (参看9824节), 外袍代表它的内在部分 (参看9825节), 内袍代表至内在 (参看9826节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4570

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4570. “以色列才是你的名” 表内在属世层的性质, 或 “以色列” 所代表该属世层的属灵层的性质; “就给他起名叫以色列” 表内在属世层, 或属世层的属天-属灵层. 这从 “名” 和 “以色列” 的含义清楚可知: “名” 是指性质 (参看4568节); “以色列” 是指主的属世层的内在, 以及属世层的属天-属灵层. 若不知道何为内在属世层, 何为外在属世层, 进而知道何为属世层的属天-属灵层, 没有人能知道为何雅各叫以色列. 诚然, 前面已经解释了这些事, 那时使者给他起名叫以色列 (32章); 但由于它们都是那种人们所知甚少的事, 故有必要再次解释它们.

人里面有两样事物彼此区别最为显著, 即理性层和属世层. 理性层构成内在人, 属世层构成外在人; 但属世层和理性层一样, 也有自己的外在和内在. 属世层的外在由肉体感觉和直接通过这些感觉从尘世所流入之物或所接受的印象构成. 人藉由这些感官印象或所流入之物与世俗和肉体事物相接触. 唯独局限于该属世层的人被称为感官人, 因为他们的思维几乎没有超越感官经验. 但属世层的内在则由通过分析和类比从外在中的这些事物所推断出来的观念构成; 然而, 它是从感官印象汲取并获得其观念的. 因此, 属世层通过感官与世俗和肉体事物相接触, 通过利用分析, 类比所得来的观念与理性层相接触, 进而与灵界事物相接触. 这就是属世层的构成. 还有一个中间在外在与内在之间, 并与这二者相联结, 因而通过外在与自然界的事物相接触, 通过内在与灵界的事物相接触. 这外在属世层由 “雅各” 专门来代表, 而内在属世层则由 “以色列” 来代表. 理性层也是这种情形, 也就是说, 它也有外在, 内在和中间. 但蒙主的神性怜悯, 该主题等到论述约瑟时再予以讨论, 因为 “约瑟” 代表理性层的外在.

至于何为属天-属灵层, 这在前面早已说明, 即: 从本质上说, 属天层是良善, 属灵层是真理; 因此属天-属灵层是指由真理所产生的良善. 由于主的教会既是外在的, 又是内在的, 并且雅各的后代必须藉着外在来代表教会的内在, 故雅各不能再叫雅各, 而要叫以色列 (参看有关这些问题的说明,4286, 4292节). 此外, 要知道, 理性层和属世层被称为属天的和属灵的, 当它们从主接受良善时, 被称为属天的, 当它们从主接受真理时, 被称为属灵的; 因为从主流入天堂的良善被称为属天的, 真理被称为属灵的. 雅各叫 “以色列” 在至高意义上表示向内层事物发展的主使自己里面的属世层变成神性, 无论在它的内在方面还是在它的外在方面. 因为就至高意义而言, 所代表的是属世层本身.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)