Bible

 

出埃及記 22

Studie

   

1 牛或,無論是宰了,是了,他就要以五牛賠一牛,賠一

2 人若遇見挖窟窿,把打了,以至於,就不能為他有流血的罪。

3 太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被,頂他所偷的物。

4 若他所偷的,或牛,或,或羊,仍在他下存活,他就要加倍賠還。

5 若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑牲畜上別的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。

6 若點焚燒荊棘,以致將別人堆積的禾捆,站著的禾稼,或是田園,都燒盡了,那點的必要賠還。

7 若將或家具交付鄰舍看守,這物從那的家被去,若把到了,要加倍賠還;

8 不到,那家主必就近審判官,要看看他拿了原主的物件沒有。

9 兩個人的案件,無論是為甚麼過犯,或是為牛,為,為羊,為衣裳,或是為甚麼失掉之物,有一人:這是我的,兩造就要將案件稟告審判官,審判官定誰有罪,誰就要加倍賠還。

10 若將,或牛,或羊,或別的牲畜,交付鄰舍守,牲畜,或受傷,或被趕去,無見,

11 那看守的人要憑著耶和華起誓,裡未曾拿鄰舍的物,本就要罷休,看守的人不必賠還。

12 牲畜若從看守的那裡被去,他就要賠還本主;

13 若被野獸撕碎,看守的要帶來當作證據,所撕的不必賠還。

14 若向鄰舍甚麼,所的或受傷,或,本主沒有同在一處,總要賠還;

15 若本主同在一處,他就不必賠還;若是雇的,也不必賠還,本是為雇價的。

16 若引誘沒有受聘的處女,與他行淫,他總要交出聘禮,娶他為妻。

17 若女子的父親決不肯將女子他,他就要按處女的聘禮,交出來。

18 行邪術的女人,不可容他存活。

19 凡與淫合的,總要把他治

20 祭祀別,不單單祭祀耶和華的,那人必要滅絕。

21 不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及也作過寄居的。

22 不可苦待寡婦和孤兒

23 若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要他們的哀聲,

24 並要發烈怒,用刀殺你們,使你們的妻子為寡婦,兒女為孤兒

25 我民中有貧窮人與你同住,你若給他,不可如放債的向他取利。

26 你即或拿鄰舍的衣服作當頭,必在日落以先歸還他;

27 因他只有這一件當蓋頭,是他蓋身的衣服,若是沒有,他拿甚麼睡覺呢?他哀求我,我就應允,因為我是有恩惠的。

28 不可毀謗;也不可毀謗你百姓的官長。

29 你要從你莊稼中的穀和酒醡中滴出來的酒拿來獻上,不可遲延。你要將頭生的兒子歸我。

30 你牛頭生的,也要這樣;當跟著母,第八要歸我。

31 你要在我面前為聖潔的人。因此,田間被野獸撕裂牲畜的,你們不可,要丟給

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9152

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9152. “就要加倍赔偿” 表完全恢复. 这从 “赔偿” 和 “加倍” 的含义清楚可知:

“赔偿” 是指恢复 (参看9087节);

“加倍” 是指完全 (9103节). 本节和接下来的几节经文, 直到14节, 在内义上论述的主题是与一个人同在的信之真理的丧失, 因而他的属灵生命的丧失, 以及它的恢复; 因为一个人通过信之真理被带入仁之良善, 并变得属灵. 不过, 接下来这几节经文的内义所论述的事大部分不为人知. 原因是, 人们不知道何为属灵的生命, 因而不知道属灵的生命是一种内层生命, 不同于外层的属世生命. 人们也不知道主通过在仁之良善里面接受信之真理而将属灵的生命赐给一个人. 因此, 关于属灵生命的丧失和它的恢复所说的这些事会陷入一个人里面的幽暗之中, 因为它们在他完全不知道的事情之列. 然而, 这些事却构成天使的智慧, 因为它们适合天使所在的光. 因此, 当一个处于信之良善的教会成员阅读圣言时, 天使就会依附于他, 并以他为乐, 因为他们以从主通过圣言流入他们的智慧为乐. 天堂以这种方式与人联结; 没有圣言, 这种联结是不可能的. 因为圣言具有这样的性质: 在原文中, 它的一点一划无不触动天使, 并将天使与人类联结起来. 我可以肯定, 这是千真万确的事实, 因为这个事实已经从天堂被指示给我.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9103

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9103. “以羊群中的四只赔羊群中的一只” 表直到完全的相应惩罚. 这从 “四” 和 “羊群中的一只” 的含义清楚可知. “四” 是指结合, “四” 与 “二” 所表相同, 因为四是二乘以二的乘积; “二” 表示结合 (参看5194, 8423节), 因此 “四” 也是 (参看1686, 8877节); 由此可推知, 这些数字也表示完全或完整的数量, 因为结合起来的东西是完整或完全的. “羊群中的一只” 是指内层良善, 如刚才所述 (9099节). “赔”, 即 “以羊群中的四只赔羊群中的一只” 表示相应的惩罚 (9102节). 内层良善就是那在内层人中被称为仁的; 外层良善则是外层人中的仁. 后一种良善必须从前者获得生命, 因为内层人中的仁之良善是属灵生命的良善; 而外层人中的仁之良善则是源于属灵生命的属世生命的良善. 这外层良善作为快乐进入人的感觉, 但内层良善不进入感觉, 而是进入他的意识, 即它当如此的意识, 并能使他的心智感到满足. 然而, 在来世, 内层良善或属灵良善也进入一个人的感觉.

没有人能知道为何要以五牛还一牛, 以羊群中的四只还羊群中的一只, 除非他知道 “偷” 在灵义上表示什么, 以及 “牛” 和 “羊群中的一只” 又表示什么. 这些事物表示什么已经解释过了, 即夺走并疏远外层和内层良善. 这种夺走是由邪恶造成的, 疏远则是由虚假造成的. 因此, “五” 和 “四” 表示对它们的惩罚和恢复; 因为在圣言中, 一切数字都表示属灵事物 (参看575, 647, 648, 755, 813, 1963, 1988, 2075, 2252, 3252, 4264, 4495, 4670, 5265, 6175节), 在此表示与恢复有关的事物. 也就是说, 数字 “五” 是指在很大程度上对外层良善的恢复, 数字 “四” 是指对内层良善的完全恢复. 内层良善之所以必须完全恢复, 是因为该良善构成人的属灵生命; 除非属灵生命完全恢复, 否则, 构成属世生命的外层良善无法被恢复; 因为属世生命通过属灵生命来恢复, 这从人的重生可以看出来. 外在人通过内在人重生 (参看9043, 9046, 9061节); 但外在人或属世人中的良善无法完全恢复, 因为它被击打所受的损伤就像一道变硬的疤痕那样留在那里. 这些就是这些数字所暗含的事物.

然而, 还必须简要说一说构成人的属世生命的外层良善通过构成他的属灵生命的内层良善的恢复. 人心智的属世层在世界之光中看见事物, 这光被称为属世之光. 人通过经由视听进入意识的物体, 也就是通过从世界所获得的对物体的印象而为自己获得这光. 因此, 人以其心智的眼睛看见这些物体, 几乎与他的肉眼看见它们一样精确. 一开始, 通过这些感官进入的物体对他来说, 都是一种快乐和愉悦. 后来, 当他还是一个小孩子时, 就会区分令他快乐的不同物体, 由此学会辨别, 并且逐渐辨别得越来越准确. 当来自天堂的光流入这些事物时, 此人便开始以属灵的眼光看待它们, 首先开始区分有用的和无用的. 他由此开始清楚地看到真理; 因为在他看来, 凡对他有用的东西都是真实的, 凡没有用的东西都是不真实的. 这种看见真理的能力会随着从天堂所流入的光变得更亮而增强, 直到最后他不仅区分真理, 甚至还区分这些真理中的真理. 随着内在人与外在人之间的交流得到改善, 并更好地被打开, 他做起这种事来愈加清晰; 因为天堂之光从主经由内在人流入外在人. 现在这个人由此而有了觉知; 然而这还不是属灵的觉知.

属灵的觉知不是从属世真理, 而是从属灵真理中长出来的, 属灵真理就是那被称为信之真理的. 属灵的觉知之所以从这些真理中长出来, 是因为天堂之光就是从主发出的神性真理. 这光在天使眼前闪耀, 也在他们的理解力中闪耀, 赋予他们聪明和智慧, 不过照着在良善里面对它的接受而数量不一. 因此, 如果属灵的觉知要生长, 人必须拥有关于属灵事物认知或知识在他的属世人里面, 而属灵事物知识必须来自启示. 当天堂之光流入这些知识时, 它就流入它自己的东西; 因为如前所述, 这光是从主发出的神性真理 (1053, 1521-1533, 1619-1632, 2776, 3138, 3167, 3195, 3222, 3223, 3341, 3636, 3643, 4180, 4302, 4408, 4415, 4527, 5400, 6032, 6313, 6608节). 这就是一个人如何在诸如属于永生的那类事物上获得聪明和智慧; 这些聪明, 智慧照着接受这光的程度, 也就是在良善里面接受信之真理的程度而增长. 良善就是仁爱.

属世人或外在人通过内在人重生, 以及得以修正并恢复, 这一点从现在所阐述的可以看出来. 外在人或属世人中的事物从天堂之光获得生命; 这光是活的, 因为它是从主那里发出的, 而主是生命本身. 它们并不从属世之光获得自己的生命, 因为这光本身是死的. 因此, 如果属世之光中的事物要获得生命, 就必须有一个经由内在人从主而来的活光的流注. 该流注照着存在于属世层中的类似和对应的真理认知或知识, 以及那里能服务或服从的其它事物而调整自己. 由此明显可知, 人的外在人或属世人必须通过他的内在人重生; 属世人中被夺走或疏远的良善必须以同样的方式被修正和恢复.

土星的灵人和居民-续

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)