Bible

 

出埃及記 10:9

Studie

       

9 摩西:我們要和我們老的少的、兒子女兒同去,且把羊群牛群一同帶去,因為我們務要向耶和華守節。

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 425

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

425.“有能力赐给它们, 好像地上的蝎子有能力一样”表说服人们相信他们的虚假是真理的能力. “蝎子”表示致命的说服力; “地上的蝎子”表示在涉及教会的事上的说服力, “地”表示教会(285节) ; 因为蝎子蜇了人, 就是使四肢麻痹, 若不及时治疗, 就会导致死亡; 他们的说服力对认知或理解力就能造成相对应的后果. 在以下经文中, “蝎子”的含义也是如此:

你们不要因他们和他们的话就害怕, 他们原是悖逆的; 你又住在蝎子中间, 他们面无羞耻, 心里刚硬. (以西结书 2:4, 6)

耶稣对祂差遣出去的七十个人说, 看哪, 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子, 又胜过仇敌一切的能力; 断没有什么能害你们. (路加福音 10:19)

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4623

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4623. 不过, 要知道, 对灵人来说, 感官生命可分为两种不同类型, 即: 真实的和不真实的. 这二者因以下事实而有所区别: 在那些处于天堂的人看来, 一切事物都是真实的; 而那些陷入地狱的人看来, 一切事物都不是真实的. 凡出于神性, 也就是主之物, 都是真实的, 因为它出于事物的本质存在本身, 并出于自我存在的生命; 但是, 凡出于灵人的小我之物都不是真实的, 因为它不是出于事物的本质存在, 也不是出于自我存在的生命. 那些拥有对良善与真理的情感之人拥有主的生命, 因而拥有真实的生命在里面, 因为主通过对良善与真理的情感而存在于良善与真理里面. 而那些通过对邪恶与虚假的情感而陷入邪恶与虚假之人则拥有小我的生命的在里面, 因而拥有不真实的生命; 因为主不存在于邪恶与虚假里面. 真实与不真实的区别在于此: 真实实际上就是它显现的样子; 不真实实际上不是它显现的样子.

那些陷入地狱的人和其他人一样拥有感觉, 却没有意识到真实中的事物, 或实际中的任何事物, 只意识到显现给他们感官的事物. 然而, 同样是这些事物, 当它们被天使看到时, 却显为幻影并消失; 而这些灵人自己看上去不像人, 却像怪物. 我还被允许与地狱中的这些人谈论这个话题, 其中一些人说, 他们之所以相信事物是真实的, 是因为他们看见并摸到了它们, 再加上感觉是不会骗人的. 但我被引导回答说, 这些事物在他们看来无论如何真实, 仍不是真实的, 因为这些灵人本身就在与神性相反或对立的事物中, 也就是在邪恶与虚假中. 此外, 就存在于这些灵人当中的邪恶欲望和虚假观念而言, 他们所拥有的一切思维无非是一种幻觉. 出于幻觉看任何事物, 都是将真实的事物看作不真实, 不真实的事物看作真实. 还有, 若不是主以其神性怜悯恩赐他们使用五种感官, 他们不会有任何感觉生命, 因而根本没有任何生命可言; 因为整个生命都涉及感官的使用. 我要是把在这些问题上的所有经历都囊括进来, 会占用大量篇幅.

因此, 当你们进入来世时, 务必当心, 不要受骗, 因为恶灵知道各种各样的方法可用来欺骗那些刚从尘世来到灵界者的眼睛. 这些恶灵若无法迷惑他们, 仍试图通过欺骗劝诱他们相信, 没有什么东西是真实的, 一切事物, 包括天上的事物, 都是想象出来的.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)