Bible

 

如申命记 32

Studie

   

1 哪,側耳,我要說話;願中的言語。

2 我的教訓要淋漓如;我的言語要滴落如,如細降在嫩上,如甘霖降在菜蔬中。

3 我要宣告耶和華的名;你們要將大德歸與我們的

4 他是磐石,他的作為完全;他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公,又正直。

5 這乖僻彎曲的世代向他行事邪僻;有這弊病就不是他的兒女。

6 愚昧無知的民哪,你們這樣報答耶和華麼?他豈不是你的父、將你買來的麼?他是製造你、建立你的。

7 你當追想上古之日,思念歷之年;問你的父親,他必指示你;問你的長者,他必告訴你。

8 者將地業賜給列邦,將世人分開,就照以色列人的數目立定萬民的疆界。

9 耶和華的分本是他的百姓;他的產業本是雅各

10 耶和華遇見他在曠野─荒涼野獸吼叫之,就環繞他,看顧他,保護他,如同保護眼中的瞳人。

11 又如攪動窩,在雛以上兩搧展,接取雛,背在兩翼之上。

12 這樣,耶和華獨自引導他,並無外邦神與他同在。

13 耶和華使他乘駕處,得田間的土產;又使他從磐石中咂蜜,從堅石中

14 也吃牛的奶油的奶,羔的脂,巴珊所出的公綿和山,與上好的麥子,也葡萄汁釀的酒。

15 但耶書崙漸漸肥胖,粗壯,光潤,跳,奔跑,便離棄造他的,輕看他的磐石;

16 敬拜別神,觸動神的憤恨,行可憎惡的事,惹了他的怒氣。

17 所祭祀的鬼魔並非真,乃是素不認識的,是近新興的,是你列祖所不畏懼的。

18 你輕忽生你的磐石,忘記產你的神。

19 耶和華見他的兒女惹動他,就厭惡他們,說:

20 我要向他們掩面,他們的結局如何。他們本是極乖僻的族類,心中無誠實的兒女。

21 他們以那不算為神的觸動我的憤恨,以虛無的神惹了我的怒氣。我也要以那不成子民的觸動他們的憤恨,以愚昧的國民惹了他們的怒氣。

22 因為在我怒中有燒起,直燒到極深的陰間,把的出產盡都焚燒,根基也燒著了。

23 我要將禍患堆在他們身上,把我的向他們射盡。

24 他們必因飢餓消瘦,被炎熱苦吞滅。我要打發野獸牙齒咬他們,並土中腹行的,用氣害他們。

25 外頭有刀,內室有驚恐,使喪亡,使少、童女、吃奶的、白髮的,盡都滅絕。

26 ,我必將他們分散遠方,使他們的名號從人間除滅。

27 惟恐仇敵惹動我,只怕敵人錯看,:是我們的能力,並非耶和華所行的。

28 因為以色列民毫無計謀,心中沒有聰明。

29 惟願他們有智慧,能明白這事,肯思念他們的結局。

30 若不是他們的磐石了他們,若不是耶和華交出他們,人焉能追趕他們人?人焉能使萬人逃跑呢?

31 據我們的仇敵自己斷定,他們的磐石不如我們的磐石。

32 他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹,蛾摩拉田園所生的;他們的葡萄是毒葡萄,全挂都是苦的。

33 他們的酒是大蛇的氣,是虺蛇殘害的惡

34 這不都是積蓄在我這裡,封鎖在我府中麼?

35 他們失的時候,伸冤報應在我;因他們遭災的日子近了;那要臨在他們身上的必速速來到。

36 耶和華見他百姓毫無能力,無論困住的、自由的都沒有剩下,就必為他們伸冤,為他的僕人後悔。

37 他必:他們的,他們所投靠的磐石,

38 就是向來他們祭牲的脂油,他們奠祭之酒的,在那裡呢?他可以興起幫助你們,護衛你們。

39 你們如今要知道:我,惟有我是;在我以外並無別。我使人死,我使人活;我損傷,我也醫治,並無人能從我中救出來。

40 我向:我憑我的永生起誓:

41 我若磨我閃亮的刀,掌審判之權,就必報復我的敵人,報應恨我的人。

42 我要使我的飲血飲醉,就是被殺被擄之人的血。我的刀要,乃是仇敵中首領之

43 你們外邦人當與主的百姓一同歡呼;因他要伸他僕人流血的冤,報應他的敵人,潔淨他的地,救贖他的百姓。

44 摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切給百姓聽。

45 摩西以色列眾人說完了這一切的

46 :我今日所警教你們的,你們都要放在心上;要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的

47 因為這不是虛空、與你們無關的事,乃是你們的生命;在你們過約但河要得為業的地上必因這事日子得以長久。

48 當日,耶和華吩咐摩西

49 你上這亞巴琳中的尼波去,在摩押耶利哥相對,觀我所要賜以色列人為業的迦南

50 你必在你所登的上,歸你列祖(原文作本民)去,像你哥哥亞倫在何珥上,歸他的列祖一樣。

51 因為你們在尋的曠野,加低斯的米利巴水,在以色列人中沒有尊我為,得罪了我。

52 我所賜以色列人,你可以遠遠,卻不得進去。

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 566

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

566.对此, 我补充以下记事:

一场争论在灵人当中出现, 即:若不通过主, 人能否明白圣言中神学教义的任何真理. 他们在这一点上达成共识:若不通过主, 没有人能做到, 因为:

若不是从天上赐的, 人就不能得什么. (约翰福音 3:27)

因此, 他们争论的是, 人若不直接靠近主, 能否明白这类真理. 一方声称, 当直接靠近主, 因为祂就是圣言; 而另一方声称, 直接靠近父神也能明白教义的真理. 于是, 这场争论主要针对这一点:基督徒可否直接靠近父神, 从而越过主; 这样做是不是一种胆大妄为, 傲慢无礼之举. 因为主说:

若不藉着我, 没有人能到父那里去. (约翰福音 14:6)

但他们却把这一点搁置起来, 声称, 人能凭自己的光看到圣言中的教义真理. 然而, 这一点被否决了. 所以, 他们坚持认为那些向父神祷告的人能看到. 于是, 圣言中的一些话被读给他们, 然后他们跪下求父神启示他们, 并对于从圣言读给他们的这些话, 声称如此如此是真理, 其实都是虚假. 这样的实验重复了数次, 直到他们厌倦, 最后坦承他们无法看到真理. 而另一方面, 那些直接靠近主的人看到了真理, 并告诉了他们.

这场争论如此结束之后, 一些灵人从深渊上来, 初看似蝗虫, 后看似人. 他们就是那些在世时向父神祷告, 并确认唯信称义的人. 他们说, 他们在清晰的光中从圣言看到:人唯独凭信称义, 无需律法行为. 他们被问及:“是什么样的信? ”他们回答:“对父神的信. ”然而, 他们接受检查后, 却从天上被告知, 他们没有从圣言认识一个真理. 但他们反驳说, 他们仍在光中看见这真理. 于是, 他们被告知, 他们是在昏昧之光中看到它. 他们问:“什么是昏昧之光? ”被告知, 昏昧之光就是确认虚假之光, 这光与猫头鹰, 蝙蝠所在的光相对应. 对它们来说, 暗是光, 光是暗. 这一点通过以下事实来证明:他们仰望天堂, 就是真光所在之地时, 只看到黑暗; 而俯视他们所来的深渊时, 却看到光明.

这个证明惹恼了他们, 他们说, 光和暗什么也不是, 不过是眼睛的一种状态, 人据此声称光是光, 暗是暗. 然而, 这表明他们所拥有的光是昏昧之光, 就是确认虚假之光, 并且他们的光只不过是其心智源于欲望之火的一种活动, 与猫所享有的光没什么两样. 在夜间的地下室, 猫眼因燃烧着对老鼠的食欲而看似蜡烛. 听到这些话, 他们怒不可遏地说, 他们不是猫, 也不像猫, 因为他们若愿意就能看见. 不过, 由于害怕被问到为何不愿看, 他们就离开了, 沉到他们自己的深渊和自己的光里去了. 那里的人和像他们那样的人也被称为猫头鹰和蝙蝠.

他们在深渊遇见自己的同伴, 便讲述天使说:“我们不知道任何教义真理, 一个也不知道”, 还称我们是蝙蝠和猫头鹰, 结果引起骚乱. 他们说:“我们向主祷告让我们上去, 并给出清晰的证明:我们拥有许多教义真理, 连天使长也承认它们. ”他们向主祷告, 这个恩惠便被赐予了, 于是便有三百人上来. 一出现在地上, 他们就说:“在世时, 我们就举世闻名, 因为我们知道并教导唯信称义的奥秘, 凭着确认, 我们不仅看见光, 还看到它如同闪耀的光芒, 甚至现在我们就能在我们的房间里看到它. 然而, 我们从曾与你们在一起的同伴那里听说, 这光不是光, 而是黑暗, 因为如你们所说, 我们没有出于圣言的任何教义真理. 我们知道, 圣言的每个真理都会发光, 也相信当我们深思我们的奥秘时, 我们的光辉便由此产生. 因此, 我们会证明, 我们从圣言拥有大量真理. ”于是, 他们说:“有一个三位一体, 父神, 子神和圣灵神, 当信这三位一体, 这个真理我们没有吗? 基督是我们的救世主和救主, 这个真理我们没有吗? 唯独基督是公义的, 唯独祂有功德, 凡想把祂的功与义归给自己的人都是不义和不敬的, 这个真理我们没有吗? 没有哪个凡人能凭自己行出任何属灵的良善, 本身为良善的一切良善皆来自神, 这个真理我们没有吗? 邀功之善和伪善是有的, 这类善其实是恶, 这个真理我们没有吗? 靠自己力量的人丝毫无助于救恩, 这个真理我们没有吗? 但仍要行出仁爱的行为, 这个真理我们没有吗? 信是存在的, 人当相信, 并且每个人都要有符合自己信仰的生活, 这个真理我们没有吗? 此外还有出于圣言的许多其它事. 你们有谁能否认其中一个? 然而, 你们却声称我们在辩论中没有任何真理, 一个也没有. 你们这样指责我们岂不有失公正? ”

但他们得到的答复是:“你们所提出的这一切本身都是真理, 但你们却将它们用来确认虚假原则, 从而歪曲了它们, 因此它们在你们当中和你们里面都是被歪曲的真理, 因而是虚假, 因为它们源于一个虚假原则. 我们会就这一事实给你们一个直观的证明. 离此不远处有一个地方, 光从天上直接流入其中. 这地方中间还有一张桌子. 当写有圣言真理的纸张放在这张桌子上时, 这纸便因上面所写的真理而闪耀如星辰. 所以, 将你们的真理写在一张纸上, 放在桌子上, 你们就会看到. ”他们照做了, 并把纸交给守卫. 守卫把它放在桌子上, 对他们说:“退后一点, 看这张桌子. ”他们退后观察, 看哪, 这张纸闪耀如星辰. 然后守卫说:“你们看, 你们写在纸上的都是真理. 不过, 请就近注视这张纸. ”他们照做了, 突然这光消失了, 纸也变黑了, 仿佛蒙上一层炉灰. 守卫继续说:“用手摸这张纸, 小心别碰到字迹. ”他们一摸, 一团火焰便迸发出来, 将纸烧成灰烬. 看到这一幕, 他们赶紧逃开, 被告知:“你们要是碰了字迹, 就会听到爆炸声, 你们的手指也会烧伤. ”于是, 站在后面的一些人说:“你们现在看见了, 你们为证明你们称义奥秘所滥用的真理本身是真理, 但在你们里面, 它们却成了歪曲的真理. ”然后, 他们抬头仰望, 天向他们显如血, 后来又像黑暗. 在天使灵的眼里, 他们自己有的像蝙蝠, 有的像猫头鹰, 有的像鼹鼠, 有的像角鸮, 他们逃到自己的黑暗中, 在他们眼里, 这黑暗闪烁着昏昧之光.

在场的天使灵都很震惊, 因为他们以前根本不知道还有这么一个地方, 并且这个地方有这么一张桌子. 这时, 有声音从南部地区传来说:“到这边来, 你们会看到更神奇的事. ”于是, 他们过去进入一个房间, 房间的墙壁像金子一样闪闪发光. 在那里, 他们也看见一张桌子, 上面摆着一本圣言, 被天堂样式的宝石所环绕. 守卫天使说:“当圣言被打开时, 就有无法形容的白光闪耀出来; 这时, 一道彩虹因这些宝石而显现在圣言上面及周围. 当三层天的天使走近并观看这本打开的圣言时, 圣言上面及周围五彩斑斓的彩虹就显现在红色背景上; 当二层天的天使来观看时, 那彩虹就显现在蓝色背景上; 当最低层天的天使来观看时, 那彩虹就显现在白色背景上; 而当善灵来观看时, 光就有了杂色, 如同大理石. ”这些效果还直观地展示给他们. 守卫天使进一步说:“当有歪曲圣言的人靠近时, 首先, 光芒会消失; 若他靠近注视圣言, 圣言仿佛被血包围. 于是, 他便被警告离开, 因为这很危险. ”

有一个灵人在世时是唯信教义的主讲老师, 他大胆上前说:“我在世时没有歪曲过圣言. 高举信的同时, 我也高举仁, 并教导, 人在信的状态下实践仁爱及其行为, 才能被更新, 重生和圣化. 我还教导, 信若独自存在, 即离开好行为, 犹如不结果的树, 不发光的太阳, 没有热的火. 我还批评那些声称好行为没有必要的人. 此外, 我十分重视十诫和悔改, 从而以奇妙的方式将圣言中的一切运用到有关信的条款中; 不过, 我还是发现并证明, 唯信得救. ”他自信满满地声称自己没有歪曲过圣言, 走到桌子跟前, 不顾天使的警告触摸圣言. 突然, 有火和烟从圣言冒出来, 并且发生了爆炸, 伴随着巨大的撞击, 结果他被震到房间的一个角落里, 像死人一样躺在那里好一会. 天使灵对此感到震惊, 但他们被告知, 尽管比起其他人, 这位领袖更推崇从信所发出的仁之良善, 但他依然将其理解为政治行为, 也就是所谓的道德文明, 实践这些行为是为了这个世界和个人的成功, 而不是将其理解为了神和救赎所做的任何行为. 他还将这人丝毫不知的圣灵无形之工包括在内; 在信的状态下, 这些无形之工被植入在信的行为中.

然后, 天使灵讨论了对圣言的歪曲, 他们在讨论的过程达成共识:歪曲圣言就是从圣言提取真理, 用来确认虚假. 这等于把它们从圣言拖出来并杀之; 如从圣言取出这一真理:当爱我们的邻舍, 当出于爱为了神和永生而向他行善的人. 若这时有人确认这一点, 认为当做这些事, 但不是为了得救, 因为人所行的一切善都不是善, 那么, 他就在将这真理从圣言拖出来, 并毁灭它; 因为主在祂的圣言中吩咐凡想要得救的人要貌似凭自己向他的邻舍行善, 然而也要相信这是靠着主.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bible

 

但以理书 2:38

Studie

       

38 凡世人所住之地的走兽,并天空的飞鸟,他都交付你手,使你掌管这一切。你就是那金头。