Bible

 

如申命记 26:15

Studie

       

15 求你從上、你的所垂看,賜福你的百姓以色列與你所賜我們,就是你向我們列祖起誓賜我們流奶與蜜之

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 681

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

681.“海就变成好像死人的血, 海中一切活着的灵魂都死了”表他们当中的地狱虚假, 圣言, 因而教会和信仰的一切真理都被它们灭绝了. “好像死人的血”或血块和血腥物表示地狱的虚假; 因为“血”表示神性真理, 在反面意义上表示被歪曲的神性真理(379节) ; 但“好像死人的血”表示地狱的虚假, 因为“死”表示属灵生命的灭绝, 因而“死人”表示地狱的东西(321, 525节). “一切活着的灵魂都死了”表示圣言, 教会和信仰的一切真理都被灭绝了, 因为“活着的灵魂”表示信仰的真理, “活着的灵魂死了”表示信之真理的灭绝. 在圣言中, “灵魂”当论及人时, 表示他的属灵生命, 也也 就是其理解或认知的生命; 由于理解或认知通过真理而成为理解或认知, 而真理属于信仰, 所以“灵魂”表示信仰的真理. 这就是“灵魂”的含义, 这一点从圣言中的许多经文, 以及论及灵魂和心的地方明显看出来. 显然, “灵魂和心”是指人的生命, 但人的生命来自意愿和理解或认知, 从属灵的角度来说, 来自爱与智慧, 也来自仁与信; 来自爱或仁之良善的意愿生命由“心”来表示, 来自智慧或信之真理的理解或认知由“灵魂”来表示. 这就是相关经文(如马太福音 22:37; 马可福音 12:30, 33; 路加福音 10:27; 申命记 6:5; 10:12; 11:13; 26:16; 耶利米书 32:41等, 在这些经文中灵魂, 即soul经常译为“性命”) 中“灵魂和心”的意思. 在单独提及“心”的经文和单独提及“灵魂”的经文中, 它们的意思也一样. 以名字区别它们是由于心与意愿并爱相对应, 肺呼吸与理解或认知并智慧相对应, 这一点可见于《圣爱与圣智》第五章, 那里论述了对应.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)