Bible

 

民数记 13:10

Studie

       

10 属西布伦支派的有梭底的儿子迦叠。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2148

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2148. “举目观看” 表祂在自己里面看见. 这从 “举目观看” 的含义清楚可知, 在圣言中, “目” 表内在视觉, 或认知, 这从前文 (212节) 所引用的经文可以看出来. 因此, “举目观看” 表示看见并觉察到自我之上的事物. 在圣言中, 内在之物以较高者来表达, 如 “仰望”, “举目望天”, “高瞻远瞩”. 其原因在于, 人以为天堂在高处, 或在自己上面. 尽管事实上, 它不在高处, 而在于内在之物. 当爱的天堂之物存在于人里面时, 他的天堂也存在于他里面 (参看450节). 由此可知, “举目观看” 表示在自己里面看见.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 450

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

450. 有些人在世时看似比其他人更深受圣言启迪. 但他们对天堂的设想却如此虚假, 以至于他们以为自己会被高高举起, 进入天堂, 从那里统治下面的事物, 从而荣耀显赫, 高人一等. 鉴于这等人抱有这种谬见, 为让他们知错, 于是他们被举到高处, 被允许从那里在某种程度上统治下面的事物. 令他们羞愧的是, 他们开始意识到这样的天堂只是一个妄想, 真正的天堂不是高高在上, 而是在拥有爱与仁者所在的地方, 也就是在那些心有主的国度之人那里. 天堂也不在于想要变得多么显赫, 因为渴望比其他人更大不是天堂, 而是地狱.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)