Bible

 

耶利米书 49:21

Studie

       

21 因他们仆倒的声音就震动。人在红那里必见呼喊的声音

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10420

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10420. “因为你的百姓已经败坏了自己” 表他们使自己完全背离了神性. 这从 “败坏了自己” 的含义清楚可知, “败坏了自己” 当论及敬拜时, 是指使自己背离神性, 因为敬拜中的一切败坏和偏离都是从神性退回并背离. 由于提到了 “背离” 一词, 所以必须简要说明它的含义. 那些兴趣在于脱离内在之物的外在事物之人都使自己背离了神性; 因为他们向外, 向下看, 而不是向内, 向上看. 事实上, 当一个人的内在打开时, 因而当它在天堂时, 他向内或向上看; 但当他的内在关闭, 只有外在打开时, 他向外或向下看; 因为他的外在居于世界. 因此, 当外在与内在分离时, 此人无法向上被提升; 因为天堂必须作用于其上的那个部分是不可用的, 它已经关闭了. 这解释了为何对这些人来说, 天堂和教会的一切事物都居于幽暗之中, 因此他们也不相信这些事物的存在. 事实上, 这些人从心里否认它们的存在, 有些人也嘴上否认.

当天堂作用于一个人时, 如当内在打开时的情形, 它就会将此人引离自我之爱和尘世之爱, 并引离从这些爱所涌出的虚假. 当内在被提升时, 外在也被提升; 因为当外在从属于内在时, 外在的视角与内在的视角是一样的. 但当内在由于关闭而无法被提升时, 外在就只朝自我和世界看, 因为这时自我之爱和尘世之爱掌权. 这也被称作向下看, 因为它正朝地狱看, 地狱是这些爱掌权的地方; 被这些爱主宰的人就与那些住在地狱里的人生活在一起, 尽管他没有意识到这一点. 此外, 就其内层而言, 他实实在在背离了主; 因为他将背转向主, 将脸转向地狱. 当人活在肉身时, 这一点在他里面是看不到的; 但由于正是他的思维和意愿如此行, 故正是他的灵如此转动, 因为在人里面思考和意愿的, 是灵.

事实的确如此, 这一点在来世是显而易见的; 在来世, 灵人照着自己的爱而转动. 那些爱主爱邻的人不断仰望主; 事实上, 令人惊讶的是, 无论他们的身体转向哪个方向, 他们都面向主. 因为灵界没有像自然界那样的方向或方位. 在灵界, 任何人所面向的方向都取决于他的爱, 这爱使他转动. 但那些爱自己爱世界胜过一切的人则将脸背离主, 将自己转向地狱. 在那里, 每个人都转向那些被类似他的一种爱所主宰的人, 无论他们将身体转向哪个方向, 都是如此. 由此可见使自己背离神性是什么意思, 以及在圣言中, “使自己背离或退后” 究竟表示什么, 如以赛亚书:

倚靠雕像的, 这等人使自己退后. (以赛亚书 42:17)

诗篇:

我们的心没有退后. (诗篇 44:18)

耶利米书:

他们的过犯增多, 他们的背离坚定. (耶利米书 5:6)

同一先知书:

他们使自己背离, 不再转回. 这百姓使自己背离; 耶路撒冷恒久背离, 不肯回头. (耶利米书 8:4, 5)

又:

他们使自己背离, 让自己下去住在深处. (耶利米书 49:8)

经上在其它许多经文中也提到了这个词.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)