Bible

 

耶利米书 31:12

Studie

       

12 他们要到锡安的处歌唱,又流归耶和华施恩之地,就是有五谷、新酒,和油,并羔、牛犊之地。他们的心必像浇灌的园子;他们也不再有一点愁烦。

Ze Swedenborgových děl

 

天堂與地獄 # 271

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

271. 第三層天的天人有此特質, 因為他們專注於愛主, 此愛開啟心靈的第三層, 吸收所有智慧。但要知道, 他們的智慧依然在趨向完美當中, 而且與外層天天人增長智慧的方式不同。內層天的天人並不將聖理存於記憶或將之轉化為知識。他們一聽聞聖理, 當下就能覺察, 且將之應用於生活。故此, 聖理仿佛刻在了他們心裡, 因為凡運用於生活的都成為他的一部分。

外層天的天人與之不同。他們先將聖理存入記憶, 作為知識來儲存, 然後時常檢索, 以提高其悟性。他們立志並奉行真理, 只是缺乏深刻的覺察力。所以, 相對而言, 他們在真理上比較蒙昧。

啟得一提的是, 第三層天的天人在智慧上日趨完美, 是經由聽, 而非通過看。他們從佈道所聽見的, 不是進入記憶, 而是直接進入認知和意志, 成為生命的一部分。但是眼睛所看見的, 卻著實進入記憶。他們也思考之, 談論之。我由此看出, 對他們來說, 聽是增長智慧的途徑。這也是出於對應。因為耳對應於順從, 順從有關於生活, 而眼睛對應于智識, 智識有關於教義。

聖言對於第三層天天人的這種特徵多有描述, 例如:"我要將我的律法放在他們裡面, 寫在他們心上。他們各人不再教導自己的鄰人和自己的弟兄說, 你該認識耶和華, 因為他們從最小的到至大的都必認識我。"(耶利米書31:33-34)"你們的話, 是, 就說是;不是, 就說不是。若再多說, 就是出於那惡者。"(馬太福音5:37)"若再多說, 就是出於惡,"因為不是出於主。第三層天的天人專注於愛主, 所以他們所享有的真理都是出於主。在第三層天, 愛主就是立志並奉行聖理, 因為聖理就是在天國的主。

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)