Bible

 

创世记 41:10

Studie

       

10 从前法老恼怒臣仆,把我和膳长下在护卫长府内的监里。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5276

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5276. “埃及全地大丰收” 表在属世层的这两部分中真理的增多. 这从 “丰收” 和 “埃及地” 的含义清楚可知: “丰收” 是指真理的增多, 如下文所述; “埃及地” 是指属世层的这两个部分. 因为 “埃及” 表示记忆知识 (参看1164-1165, 1186, 1462, 4749, 4964, 4966节); 这地因表示记忆知识, 故也表示属世层, 因为存储在属世层里面的东西就被称为记忆知识; 所以 “埃及地” 表示记忆知识存储于其中的属世心智. 正因如此, “埃及全地” 表示属世层的这两个部分, 即内层属世层和外层属世层 (属世层既有内层, 也有外层, 参看5118, 5126节). “丰收” 之所以表示真理的增多, 是因为这个词与饥荒形成对比, 描述了饥荒的反面, 而 “饥荒” 表示真理的缺乏. 在原文, 用来表达丰收的这个词就是表达饥荒的反面, 在内义上表示宗教知识的丰富和充分的词; 因为 “饥荒” 表示这些知识的缺乏. 宗教知识无非是属世人的真理, 只是这些真理尚未变成他自己的; 此处所表示的就是这类真理的增多. 宗教知识不会变成人里面的真理, 除非它们通过理解而得到承认, 当他坚定地信奉它们时, 这种情形就会发生; 而这些真理不会变成他自己的, 除非他照之生活. 事实上, 若非变成他生活的一部分, 没有什么东西能变成人自己的; 因此, 由于这些真理形成他的生活, 所以他自己就在真理中.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)