Bible

 

创世记 29:4

Studie

       

4 雅各对牧人弟兄们,你们是那里来的?他们:我们是哈兰来的。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3855

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3855. “利亚被恨” 表对外在真理的情感并不怎么珍贵, 因为它离神性更远. 这从 “恨” 的含义和 “利亚” 的代表清楚可知: “恨” 是指不珍贵; “利亚” 是指对外在真理的情感, 如前所述. 与内在真理相比, 外在真理距离神性更遥远. 这一点从以下事实可以看出来, 即: 外在真理是内在真理的彰显, 因为外在真理是由被看作一个简单整体的成千上万的内在真理所构成的形像和样式. 由于这就是外在真理的性质, 所以它们离神性更远; 因为神性在至内层以上, 或在至高处. 主从至高处流入人的至内层, 通过至内层流入他的内层, 再通过内层流入他的外在, 因而既间接又直接地流入. 由于外在离神性更远, 所以他们也由此相对无序, 还不允许自己被带入到如内在那样的秩序中.

此中情形就像种子: 种子的内部比外部更完善, 并且内部如此完善以至于能使它们以自己的次序长成一整株植物或一整棵树, 包括叶和果, 其外在形式很容易因各种因素而受到损害, 但种子的内在或至内在形式不那么容易受害, 因为它们本质上更内在, 更完善. 这种情形与人的内在并外在部分是一样的. 因此, 当人正在重生时, 理性层先于属世层重生 (3493节). 属世层的重生来得更晚且更艰难, 因为许多无序的事物都在它里面, 容易受到身体和尘世的伤害. 正因如此, 我们才说这些事物 “并不怎么珍贵”. 不过, 它们越是与内在事物一致, 并有助于生命和它们里面的内在事物的视见, 以及人的重生, 也就越珍贵.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)