Bible

 

创世记 24:34

Studie

       

34 :我是亚伯拉罕的仆人

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3163

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3163. “亚伯拉罕的仆人听见他们这话, 就向耶和华俯身在地” 表属世人欢喜的感觉. 这从 “听见这话” 和 “向耶和华俯身” 的含义, 以及亚伯拉罕仆人的代表清楚可知: “听见这话” 是指发觉; 亚伯拉罕仆人一般是指服侍理性, 在此服侍神性的属世人 (参看3019, 3020节); “向耶和华俯身” 是指快乐 (参看2927, 2950, 3118节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3118

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3118. “那人就俯身向耶和华下拜” 表快乐与欢喜. 这从 “俯身和下拜” 的含义清楚可知, “俯身和下拜” 表示快乐与欢喜. 俯身和下拜是表达谦卑的身体动作, 或行为上的谦卑, 无论是在忧伤的状态下, 还是在欢喜的状态下. 当事情不遂人愿时, 就是忧伤的状态; 而当事情如人所愿时, 就是欢喜的状态, 如此处的情形: 利百加照着那人心里的祈求从瓶子里给他水喝, 还给他的骆驼喝. “下拜” 也是表达欢喜的身体动作 (参看2927, 2950节). 之所以既提及快乐, 又提及欢喜, 是因为在圣言中, “快乐” 涉及真理, “欢喜” 涉及良善. 此外, 快乐属于脸, 欢喜属于心. 或也可说, 快乐属于属灵的情感, 或属于真理; 而欢喜属于属天的情感, 或属于良善. 因此, 快乐在程度上低于欢喜, 如同俯身在程度上低于下拜. 这一点也可从以下事实明显看出来: 教会中的属灵之人只在主面前俯身, 呼求恩典; 而教会中的属天之人则在主面前下拜, 祈求怜悯 (参看598, 981, 2423节). 这二者在此都被提及, 是因为圣言中的每一个事物里面都有真理与良善的婚姻 (683, 793, 801, 2516, 2712节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)