Bible

 

创世记 17:12

Studie

       

12 你们世世代的男子,无论是家里生的,是在你後裔之外用子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5374

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5374. “买” 表变成人自己的. 这从 “买” 的含义清楚可知, “买” 是指为自己获取, 从而变成人自己的. 属灵的获取并变成人自己的通过良善与真理实现. 与此相对应的是世上通过金银支付所实现的获取并所有权; 因为就灵义而言, “银” 是指真理, “金” 是指良善. 因此, “买” 表示变成人自己的, 以下圣言经文中的 “买” 也是:

你们一切干渴的都当就近水来, 没有银钱的, 你们也可以来买了吃, 不用银钱, 不用价值, 也来买酒和奶. (以赛亚书 55:1)

耶利米书 (13:1-2, 11) 中的同样是. 马太福音:

天国好像宝贝藏在田地里, 人遇见了就把它藏起来, 欢欢喜喜地去变卖一切所有的, 买这块田地. 天国又好像买卖人寻找好珠子, 遇见一颗极贵重的珠子, 就去变卖他一切所有的, 把它买下来. (马太福音 13:44-46)

又:

聪明的童女对愚拙的童女说, 不如你们到卖油的那里去为自己买吧! 她们去买的时候, 新郎到了. (马太福音 25:9-10)

由于 “买” 表示变成人自己的, 所以在圣言中, 经上对用银子买的东西和以其它方式获得的东西作了明确区分. 此外, 用银子买的仆人可以说就是买者自己的, 就像 “家里生的或生在家中的”, 只是处于较低层级. 这也解释了为何经上经常一起提及这二者, 如创世记:

你家里生的或你用银子买的, 都必须受割礼. (创世记 17:13)

利未记:

倘若祭司买人, 是用银子买的, 那人和生在他家的人, 他们就可以吃他的食物. (利未记 22:11)

由此明显可知在圣言中, “耶和华救赎的人 (或领回的人)” 表示什么, 即表示那些获得良善与真理的人, 因而表示那些主的东西已交给他们, 成为他们自己的之人.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)