Bible

 

以西结书 16:46

Studie

       

46 你的姊姊是撒玛利亚,他和他的众女在你左边;你的妹妹所多玛,他和他的众女在你右边。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9931

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9931. “在上面按印章的刻法, 刻着” 表照天堂的气场而铭刻在他们心上的永恒之物. 这从 “刻着” 和 “印章的刻法” 的含义清楚可知:

“刻着” 是指铭刻在记忆中 (参看9841, 9842节), 因而也铭刻在心上 (因为铭刻在内部记忆, 或一个人生命上的东西, 可以说是铭刻在心上), 由于这会永远保留下来, 故也表示永存之物;

“印章的刻法” 是指天堂的气场 (9846节). 之所以说 “照天堂的气场而铭刻在他们心上”, 是因为铭刻在记忆中, 尤其铭刻在内部记忆中, 也就是生命册上 (参看2474节) 的东西, 照天堂的气场而铭刻. 因为一个处于由信之真理所产生的爱之良善的人就类似天堂, 而且确实是一个最小形式的天堂 (可参看9279, 9632节所提到的地方). 正因如此, 天堂的形式就在他里面; 事实上, 天上的一切社群都照着天堂的模式而被有序排列, 因为对良善的一切情感和由此而来的真理的思维就照着这种模式流入 (9877节). 当一个人处于天堂之爱时, 一切记忆知识都被排列成天堂的模式, 是爱如此排列它们 (参看6690节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)