Bible

 

出埃及记 5:10

Studie

       

10 督工的和长出来对百姓法老这样:我不你们

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 7112

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7112. “你们不可把稻草给百姓” 表最低级或最基本的记忆知识, 就是最笼统的. 这从 “稻草” 的含义清楚可知, “稻草” (即粮草, straw或chaff) 是指记忆知识的真理 (参看3114节), 事实上是指最低级或最基本和最笼统的那种记忆知识; “稻草” 因是牲畜的食物, 故在灵义上表示最低级或最基本的那类事物. 这些记忆知识当充满感官幻觉时, 就被称为最低级或最基本的; 恶人正是滥用最低级或最基本的记忆知识来败坏良善和真理, 从而支持邪恶和虚假; 因为这些知识由于所包含的幻觉能被扭曲, 以支持虚假的原则和邪恶的欲望. 此外, 这类记忆知识也是最笼统的; 除非充满不怎么笼统和更具体的真理, 否则它们就会为虚假和邪恶所用. 不过, 它们越充满真理, 就越不为它们所用. 这类知识是那些在世时宣称唯信, 然而过着邪恶生活的人在来世侵扰正直人所用的手段. 但由于天使驱散了这些知识, 故经上在此说他们不再给百姓作砖的草, 也就是不再提供用来生产要被引入的捏造物和虚假的那类知识. 这就是这些话的内义, 内义的确看似与字义相去甚远; 但要知道, 自然界的事物无不对应于灵界的某种事物. 与人同在的天使以属灵的方式来理解此人以属世的方式所理解的一切事. 他们不知道草是什么, 也不知道砖是什么. 这些天使在世时知道这类东西, 但当进入天堂时就忘了, 因为他们在那里转向了属灵事物. 这解释了为何当天使感知到人对自然界的这类事物的观念时, 他们就将其转化为相对应的属灵事物. “稻草” 或 “青草” 表示最低级或最基本的记忆知识, “砖” 表示捏造物和虚假, 这一点从许多考虑可以看出来; 因为一切草本植物和稻草无非是指这类知识, 没有其它含义. 不过, 种子, 大麦, 小麦等等是指内层真理和良善; 非人凿的石头是指真理.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)