Bible

 

出埃及记 5

Studie

   

1 摩西亚伦去对法老耶和华以色列的这样:容我的百姓去,在旷野向我守节。

2 法老耶和华是谁,使我他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去!

3 他们希伯来人遇见我们。求你容我们旷野去,走的路程,祭祀耶和华我们,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们

4 埃及王对他们摩西亚伦!你们为甚麽叫百姓旷工呢?你们去担你们的担子罢!

5 :看哪,这的以色列人如今众多,你们竟叫他们歇下担子!

6 法老吩咐督工的和长说:

7 你们不可照常把百姓做砖,叫他们自己去捡

8 他们素常做砖的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少;因为他们是懒惰的,所以呼求说:容我们去祭祀我们

9 你们要把更重的工夫加在这些人身上,叫他们劳碌,不听虚谎的言语。

10 督工的和长出来对百姓法老这样:我不你们

11 你们自己在那里能,就往那里去罢!但你们的工一点不可减少。

12 於是百姓散在埃及,捡碎秸当作

13 督工的催着说:你们一天当完一天的工,与先前有一样。

14 法老督工的,责打他所派以色列人长,:你们昨今天为甚麽没有照向来的数目做砖、完你们的工作呢?

15 以色列人长就哀求法老说:为甚麽这样待你的仆人

16 督工的不把仆人,并且对我们:做砖罢!看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。

17 但法老:你们是懒惰的!你们是懒惰的!所以:容我们去祭祀耶和华

18 现在你们去做工罢!是不你们的,砖却要如数交纳。

19 以色列人长听你们每做砖的工作一点不可减少,就知道是遭遇祸患了。

20 他们离了法老出来,正遇见摩西亚伦站在对面,

21 就向他们:愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们法老和他臣仆面前有了名,把刀递在他们中杀我们

22 摩西回到耶和华那里,阿,你为甚麽苦待这百姓呢?为甚麽打发我去呢?

23 自从我去见法老,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你一点也没有拯救他们。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 7110

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7110. “就在那天, 法老吩咐” 表在这种状态下侵扰教会真理的欲望. 这从 “吩咐” 和 “天” 的含义, 以及 “法老” 的代表清楚可知: “吩咐” 是一种命令, 由于恶人所发出的命令含有作恶的强烈欲望 (这欲望是他们所发命令的源头), 所以他 “吩咐” 在此也表示一种强烈的欲望; “法老” 是指那些侵扰教会真理的人 (参看6651, 6679, 6683节); “天” 是指状态 (23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785, 4850节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6963

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6963. “看哪, 手长了大麻疯, 像雪一样” 表对真理的亵渎. 这从 “手” 和 “大麻疯” 的含义清楚可知: “手” 是指能力 (6947节), 也指真理, 因为属灵的能力在于真理 (6948, 6960节); “大麻疯” 是指亵渎, 尤指对真理的亵渎, 如下文所述. 圣言的历史部分有大量关于大麻疯的阐述, 关于它在皮肤上的各种表现, 并根据这些表现确定它的性质, 关于麻疯病人是关起来, 离开营地, 还是予以释放; 以及关于衣服, 器皿和房屋本身中的麻疯. 经上大量论述麻疯不是因为麻疯是一种疾病, 而是因为它表示对真理的亵渎, 因而是由于它的灵义; 因为犹太人和以色列人比其他人民更能亵渎真理.

事实上, 这些人若早就知道圣言的内在事物, 知道他们当中的教会仪式所代表的真理本身, 并相信这些真理, 然而又照着他们的倾向生活, 也就是活在对自我世界的爱中, 活在彼此的仇恨, 报复, 以及对外邦人的残忍之中, 就必亵渎他们曾一度相信的真理. 因为相信真理, 却又过着违背真理的生活, 就是亵渎它们. 正因如此, 他们尽可能地被阻止认识内在真理 (参看3398, 3489节; 以致他们甚至不知道他们死后会活着; 也不相信弥赛亚会来永远拯救灵魂, 只以为祂会高举这个民族在全世界所有民族之上. 这个民族原先是这个样, 今天还是这个样, 所以仍被阻止有信, 尽管他们就生活在基督教中间. 正因如此, 经上如此广泛地描述了麻疯病的性质.

“大麻疯” 表示对真理的亵渎, 这一点从摩西在利未记 (13章) 中所记载的关于大麻疯的条例明显看出来. 这段描述在内义上包含了亵渎真理的整个性质, 如: 这种亵渎若是新近的, 是何性质的, 若是长期的, 是何性质, 若在人里面是何性质, 若在外面是何性质, 若能治愈是何性质, 若不能治愈又是何性质, 以及能用哪些手段, 还有其它大量细节. 若不通过圣言的内义, 没有人能知道其中的任何一个细节.

不过, 由于 “大麻疯” 描述的是亵渎, 所以详细解释对它的这段描述是不可以的. 此外, 一提到亵渎, 天堂就感到恐惧. 我仅引用这段经文:

如果大麻疯在皮上到处发作, 大麻疯长满了患灾病人的皮, 据祭司眼光的察看, 从头到脚无处不有; 祭司就要察看, 看哪, 全身的肉若长满了大麻疯, 就要定那患灾病的为洁净; 全身都变为白, 他就洁净了. 但在他身上出现新肉的那一日, 他就不洁净了. (利未记 13:12-14)

除非从内义知道此中情形如何, 也就是为何从头到脚长满大麻疯的人为洁净, 否则这段经文必显得很荒谬. “从头到脚长满大麻疯的人” 表示知道内在真理, 却不承认或相信它们的人. 亵渎仅从外在, 不会从内在存在于他身上; 这种亵渎因被除去, 所以他是洁净的. 但是, 如果他知道信之真理, 也相信它们, 然而却过着违背它们的生活, 那么亵渎就从内在存在于他身上, 这也是那些曾一度相信它们, 后来又否认它们之人的情形. 这解释了为何经上说: “在他身上出现新肉的那一日, 他就不洁净了”; “新肉” 表示承认和信仰. 也可参看前面 (6959节) 所引用的段落.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)